The Getaway
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
এখন এটা কিছু কিক আছে, ডক.
এই PPKS একটি মিষ্টি সামান্য অস্ত্র.
ট্রিগারে এত জোরে টান না দেওয়ার চেষ্টা করুন ।
আপনি আপনার দৃষ্টিশক্তি বন্ধ নিক্ষেপ করছেন. সব এটা লাগে অনুশীলন.
.38 খুবই ছোট।
"খুব ছোট," সে বলে।
কি বলবেন, ডক?
$300,000, এটা অনেক টাকা। আমি সরাসরি বলছি।
খুব সহজ শোনাচ্ছে.
ওহ, এটা হয়.
আমাদের যা করতে হবে তা হল জেলের বাইরে তার দুঃখিত পাছা ভেঙে ফেলা,
তাকে পুরানো রিও গ্রান্ডে জুড়ে নিয়ে যান।
কঠিন অংশ কি?
সংগ্রহ.
এখন না. এই এখানে মেক্সিকান চাচা লোড করা হয়.
এসো, ক্যারল, আমাকে সাহায্য কর। ডককে বলুন এটি একটি ভাল চুক্তি।
আমরা 50/50 টাকা ভাগ করব।
তুমি মজা করছো. আমি এই কাজ করছি, খুব, আপনি জানেন.
সেখানে একজন বুদ্ধিমান মহিলা পেয়েছেন, ডক। আপনি তাকে সত্যিই ভাল শিখিয়েছেন.
আমি অনুমান করি যে আমরা বেশিরভাগ কাজ করি, আমরা বেশিরভাগ নগদ পাই।
ওয়েল, আমি যে সম্পর্কে জানি না.
আমি প্লেন এবং চুক্তি সরবরাহ করছি।
এটা ছাড়া, আপনি কিছুই না.
তুমি কোনটা পছন্দ কর, সোনা?
আমি কোল্ট পছন্দ.
কোল্টের খনি।
কিন্তু আমি এটা চাই.
মাফ করবেন. আমি এখানে এই সুন্দর মুহূর্তটি ভেঙে ফেলতে ঘৃণা করি ,
কিন্তু আপনি কি করতে যাচ্ছেন তা আমার জানা দরকার, ডক।
আপনি বা আউট হয়?
আমি মনে করি আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নিতে পারি, হাহ?
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করব.
খুব দীর্ঘ মনে করবেন না!
আমি নিজে করি.
আরে, আমার উকিল কোথায়?
মেন্ডোজা !
বাহিরে আইস!
লাইন পর্যন্ত ধাপে ধাপে. ঘুরে দাঁড়ান।
925, আপনার ডানদিকে আসছে। ওভার
ঠিক আছে, আমি আপনাকে দেখতে.
এখানে বাম দিকে. এই নিখুঁত.
আপনি এটি বন্ধ টান তিন মিনিট আছে.
একবার ভ্যানে উঠি। আমি জানি.
ঠিক।
কি?
জীবিকা নির্বাহের নরক , ডক।
আচ্ছা, আপনার একজন ডেন্টিস্টকে বিয়ে করা উচিত ছিল।
আপনি গিবসনকে টেলিফোন করবেন। ঠিক?
আমি জানি না
মেন্ডোজা !
আমাকে অনুসরণ কর.
আরে, বিচারককে উড়িয়ে দিতে ভুলবেন না।
আরে, মেন্ডোজা, আপনি যাওয়ার আগে আমাদের বিদায় চুম্বন করুন।
এসো আমরা যাই. বিচারক অপেক্ষা করছেন।
এসো, চলতে থাকো।
1208, তারা সরে যাচ্ছে. ওভার
1208, এখন যান।
এখন যাও.
সে কি করছে? চল, এটা সরান!
চল এখান থেকে সরে যাই, প্রিয়তমা।
তুমি কি চাও?
তারাতারি কর!
অফিসার, আপনার ভ্যান থেকে ওরা বের হয়েছে!
চলুন, মানুষ!
এখানে একটি বাম করুন, তারপর আরেকটি বাম করুন।
ইয়া আপনার পণ্যসম্ভার হারিয়েছে, ইয়া বোবা fucks.
এটা চলমান রাখুন.
এটা ধরে রাখা ভালো।
ফিরে আসা ভাল.
চলো যাই.
তুমি আমার চাচার সাথে একজন বড় নায়ক হতে যাচ্ছে, মানুষ.
আরে, জোস.
আরে লুইস!
খুব মসৃণ কাজ.
আপনি জানেন, আপনার চাকরী এমনকি 5:00 টার খবর আপনাকে এখানে ক্যাবলে পেয়ে গেছে।
এটা সব আছে. আপনি এটা চেক করতে পারেন, যদি আপনি চান.
এবং আমার ভাগ্নেকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ।
কে আমার ভাগ্নের সাথে এমন জঘন্য কাজ করতে পারে , হাহ?
লুইস একটি সুন্দর ছিল family man,
কিন্তু তার অ্যাকাউন্ট 100 মিলিয়ন পেসোর জন্য ছোট ছিল।
আপনার সাথে ব্যবসা করা ভাল।
আমাকে চোদো! ছিঃ!
চলো যাই!
আমরা এখান থেকে চলে এসেছি, বস.
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, ম্যাডাম?
আমি এখানে আমার স্বামী কার্টার ম্যাককয়কে দেখতে এসেছি।
ঠিক আছে. গেটে এসো ।
হাই, ডক
ওহ জান.
তুমি ঠিক আছো?
বেশ ভাল.
আমি...
আমি ওকলাহোমাতে আমার ভাইকে দেখতে গিয়েছিলাম, তার বাচ্চাদের দেখতে।
ঈশ্বর, ডক.
আরে। আরে।
আমি মনে করি আমি এই জায়গা থেকে একটি উপায় আছে.
এই লোকটি ফিনিক্সের বাইরে কাজ করে।
তার নাম জ্যাক বেনিয়ন।
সীমান্তের উভয় দিকে অনেক কর্ম নিয়ন্ত্রণ করে,
এবং সে খুব বড় কিছু করার পরিকল্পনা করছে।
এমন একজন লোক খুঁজছি যে নিরাপত্তার দায়িত্ব পালন করতে পারে।
বিস্ফোরক। সঠিক লোকের জন্য, সে কিছু স্ট্রিং টানবে।
বেনিয়ন আমার সম্পর্কে জানে।
আপনি তার সাথে যোগাযোগ করুন। তাকে বলুন আমি বিক্রি করছি।
শুধু আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
আপনি এটা করতে পারেন? তুমি কি আমার জন্য এটা করতে পারবে?
আমি তোমাকে ছাড়া আগামী 20 বছর কাটাব না।
অ্যারিজোনা বিল্টমোরে স্বাগতম ।
আমার, আমার, আমার।
আপনি ডক ম্যাককয়ের স্ত্রী?
সেটা ঠিক.
জিম ডিয়ার জ্যাকসন। আমি কি আপনার পার্স পেতে পারি?
আমি মিঃ বেনিয়নের জন্য কাজ করি।
মিসেস ম্যাককয়, আমাকে আপনাকে দেখতে হবে।
মাফ করবেন, মিঃ বেনিয়ন, স্যার।
আপনার অতিথি এসেছেন।
আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
আমি বাজি ধরেছি যে আপনার দিন তৈরি করেছে।
আমার সকাল, যাই হোক।
হ্যালো, মিসেস ম্যাককয়. আমি জ্যাক বেনিয়ন।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
সবটুকুতেই আমার আনন্দ.
এখানে জিম ডিয়ার সম্পর্কে দুঃখিত।
কখনও কখনও তিনি তার কাজ খুব উপভোগ করেন।
মিঃ বেনিয়ন, আমি এখানে আমার স্বামীর কথা বলতে এসেছি।
আপনি বসবেন না?
নিশ্চিত। ধন্যবাদ.
আপনি একটি পানীয় জন্য যত্ন?
স্কচ, দয়া করে.
শিলা?
ভালো থেক.
তোমার স্বামী কেমন আছে?
সে অনেক ভালো হতে পারে।
মেক্সিকোর কারাগারগুলো খুব সুন্দর নয়।
সেখানে একটি গ্রিংগোর জন্য এমনকি কঠিন, তাই না?
এটি তার সমস্ত প্রতিভা সহ একজন সহকর্মীর জন্য লজ্জাজনক ।
আমি বুঝতে পারছি তোমার একটা কাজ আছে।
হয়তো আপনি একে অপরকে সাহায্য করতে পারেন.
এটা সম্ভব.
ধন্যবাদ.
ডাক্তার মেক্সিকো জেলে. এটা জটিল.
আমি নিজেকে অন্য লোক পেতে পারেন.
আমি কেন তোমার স্বামীকে নিয়ে বিরক্ত করব?
ডক সেরা. তুমি কি চাও তাই না?
হ্যাঁ, আমি এটাই চাই।
তাই McCoys ঠিক কতটা সহযোগিতামূলক হতে ইচ্ছুক?
খুব।
আপনি জানেন, আপনি অনেক ভাল প্রাপ্য. আপনি তার লিগের বাইরে চলে গেছেন।
সে কতদিন ধরে আছে?
এক বছরে.
ওহ
যে অনেক সময়, তাই না?
এটা অনেক দীর্ঘ সময়.
হ্যাঁ।
তোমার নাম কি?
ম্যাককয়।
অ্যারিজোনা এয়ার ট্যাক্সির ফ্লাইট
ফিনিক্স থেকে টুকসন পর্যন্ত
পাঁচ মিনিটের মধ্যে চলে যাবে ।
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি. আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?
না, দীর্ঘ নয়।
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.
কিন্তু... বনাম সান জোসে...
...সকলের জন্য শাস্তি প্রযোজ্য...
...বনাম...
আমি এখানে একটি ভাল স্টেশন পেতে পারি না.
আমি আপনার মতই নার্ভাস।
আপনার সেরা সময়! আমরা শনিবার এটা আবার করতে পারি?
আপনি বাজি ধরুন আমরা পারি। সমস্যা নেই.
আপনি ভাল, 'কারণ সেই ছেলেটি আমাদের মারতে হবে।
তাকে ভিতরে নিয়ে যান।
সে ভালো শোনাচ্ছে। এটা কিভাবে পরিচালনা করে, ঠিক আছে?
স্টিয়ারিং কি একটু টাইট?
শুধু একটি বিয়ার পেতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
এটি একটি ছোট দিন করুন. ভাল কাজ, স্যাম.
ঠিক, স্যার।
আমি কি আপনার জন্য একটি বিয়ার বা অন্য কিছু পেতে পারি?
না, ধন্যবাদ.
অনুমান করুন আপনি ব্যবসা এবং আনন্দ মিশ্রিত করবেন না।
আমি, আমি সব সময় তাদের মিশ্রিত করি ।
আপনি জানেন, আপনার স্ত্রী আপনার সম্পর্কে উচ্চ কথা বলেছেন।
আপনি একজন ভাগ্যবান পুরুষ যে আপনার কাজ চালানোর জন্য এমন একজন মহিলা পেয়েছেন।
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
এখানে শহরে কুকুর ট্র্যাক .
একটি খুব সুন্দরভাবে নির্মিত নিরাপদ, বড় ভল্ট রুম, ঠিক একটি ব্যাঙ্কের মতো।
কুকুরের দৌড়ে কোন টাকা নেই। এমনকি বেতনও ছোট সময়।
এই ট্র্যাক ভিন্ন. এটা সেখানে থাকবে, আমাকে বিশ্বাস করুন.
কত?
মিলিয়ন, হয়তো দুই.
হয়তো আরো.
দেখবেন, আমি অপারেশন চালাচ্ছেন লোকজনকে চিনি।
যতক্ষণ না তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের আমার প্রয়োজন নেই ততক্ষণ পর্যন্ত আমি অ্যাকশনটি কাটাতাম।
তারা ভুল ছিল.
চুক্তিটি কি ছিল?
আমি দুই তৃতীয়াংশ রাখি। তুমি একটা রাখো।
আপনি আপনার প্রান্ত থেকে আপনার ক্রুদের যত্ন নিন.
আমি তোমাকে জেল থেকে বের করে এনেছি ভেবে বেশ উদার ।
এবং আমি আপনাকে সরাসরি ভিতরে রাখতে পারি।
এখন চল তোমার ছেলেদের সাথে দেখা করি। আমি আপনাকে কিছু পেশাদার পেয়েছি.
আমি আমার নিজের মানুষ ব্যবহার করতে পছন্দ করি।
The Getaway subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.