Wild Card

... turismo y juegos ha sido frío

para todo el mes de diciembre

mientras que las temperaturas se están acercando a niveles récord ...

Una dieta Pepsi, por favor.

Gracias.

Lo siento. Lo siento.

El foso de la ruleta era un zoológico de esta noche.

Dos haitianos se emborracharon, uno de ellos

Intentó orinar en me-- - Vamos a salir de aquí.

Doris, me acaba de llegar.

Elegí este lugar porque está desierta, ¿sabes? Podemos pensar.

Este es nuestro futuro estamos hablando de ahora.

Cariño, no me refiero a que la presión,

pero la gente Caesars me han ofrecido

un pozo de la ruleta de mi propia en Atlantic City.

Esa es una gran oportunidad.

Y de mañana mi fecha límite para decirles que sí o no,

así que tienes que decirme esta noche.

¿Quieres venir conmigo?

Eso no es lo que quieres decir cuando dices, "ven conmigo".

¿Quieres decir, "Ven a vivir conmigo, entonces el amor conmigo, entonces me case."

Sí, y tener hijos. ¿Es eso tan horrible?

Vamos, Osgood, he estado casado tres veces.

Soy muy malo en ello.

Usted simplemente no han found-- -. Vamos a bailar

Tú y yo, sólo tú y yo. Venga.

Yo no quiero bailar. - Estamos hablando aquí.

Bien?

Vamos, vamos. - Hey, hey!

Discúlpeme! - Déjalo ir! Déjalo ir!

Mira, amigo, yo no creo que quieras hacerme enloquecer.

No me importa lo que los juegos ustedes dos quieren play--

Eso es el doble que ahora le ha tocado. No hacerlo de nuevo!

No voy a tocarla otra vez ... hasta que ella me pide.

Tengo una pregunta.

¿Está bien si te toco?

Ay, Osgood! - Oh, querida, mira at--

Dame eso!

Yo puta sabía. - Dame eso!

Hey! - Todo lo que tienes que hacer es llegar y conseguirlo.

Es mío y lo quiero.

Maldita sea, tenga cuidado con eso!

Vamos, vamos. Sácame de aquí. - Ese costo mucho dinero,

Tuve que hizo especial. - A la mierda el dinero, Osgood!

Osgood?

Nadie mundo tiene un nombre maldito como Osgood.

Jesús. - Hijo de puta.

Venga. Vamos, estoy asustada.

¿Quién carajo got un nombre como Osgood? - Usted no tiene que tener miedo.

No puedo evitarlo. Ese tipo ...

Podría le he manejado. - Usted no quiere esto?

lo sé. - ¿Es la casa de formación?

¡Maldita sea!

Trato de comportarse como un caballero, Doris.

Realmente lo creo, ya sabes, pero hay un lado animal a todo el mundo.

Usted piensa mal de mí, ¿no? Para salir a pie.

Por favor, ¿cómo puedes decir eso?

Yo fui el que te sacó de allí.

Digo esto porque creo que es la verdad.

Osgood. - No, no, no! Camina conmigo en el coche, por favor.

- Volver! Ven aquí, amigo.

me llevé su hámster de vuelta!

Ozzie, wozzie, wozzie.

Osgood -. ¡Maldita sea!

Eso es suficiente!

Hey, mira, yo no quiero que esto no más.

No sabría qué alimentar a él.

Osgood, a volver!

Osgood, por favor!

Ups.

Mueva hacia atrás. - Mover hacia atrás, ¿por qué?

Medida de seguridad, digamos.

No necesito nada de trucos

para hacer frente a un camarón fag-pee wee como tú.

Todo lo que necesito es mis manos.

Osgood ... - Cállate!

Pero yo-- - Cierra tu maldita boca, Doris.

Nadie abandona hasta que se acaba,

y no se acaba hasta que usted dice que es.

Se acabó.

Ayúdame, ¿de acuerdo?

¿Sabes lo que son, amigo?

Eres un cobarde, y su aliento apesta!

No, no, yo soy un desastre. Soy un desastre.

Eres mi propio pequeño héroe.

El venir a través, que viene a través de!

Drew, ¿qué pasó? - La encontré en el estacionamiento.

Ella entra y sale. Manténgase alejado.

¿Puedes decirme tu nombre?

Nick ...

¿Tiene alguna alergia?

Dime quién te hizo esto. ¿Quién te ha hecho esto?

Cariño, ¿me puede decir quién te hizo esto?

Nick ...

Nick ...

Nick.

Bueno, nunca pensé que lo lograría en, ¿eh?

¿No es esta la mañana 5000a en la Atenas de América?

Cinco puto milésima mañana.

¿Cómo te survivina '?

Eh, tú sabes.

Aquí.

Tuerca electrónico? - Se parece a ella.

Yo no estoy a la altura, Pinky.

Leer a mí.

Bien.

Que comience el juego.

¿Qué tal ... a-ha.

"Sr. Wild, ¿cómo puedo llegar a ser un mercenario como tú?

Si alguien fuera hipotéticamente interesado

en la creación de una pequeña explosión,

¿Cómo se podría hipotéticamente la investigación tal cosa

sin dejar un rastro equipo? Gracias.

Esta es una investigación para un guión hipotético ".

Hipotéticamente, que no respondería a este chico.

Gran consejo, Pinky.

- Oh, buenos días.

Pinchus Sión, abogado en la ley.

Le puedo ayudar en algo? - Ciro Kinnick, buscando un Nick Wild.

Está justo detrás de ti.

Nick? Esta es Ciro Kinnick.

Gracias.

Hola, Sr. Wild.

Estaba pensando en golpear el casino esta noche.

Ojalá pudiera ayudarte, amigo.

Tienes que ser 21. perderán su licencia.

Tengo 23 años de edad,

pero mi apariencia juvenil es una de las razones

Por eso creo que necesito un guardaespaldas.

¿Puedo ser franco?

Toma asiento.

Te busqué en una guía en línea a Las Vegas pero no estabas en ella.

Eso me molesta.

Mira, yo soy un jugador importante,

Si eso no es ser demasiado jactancioso

y los medios de seguridad tanto para mí.

Comprobé bajo todo sinónimo de seguridad,

pero no había Nick Wild.

Bueno, deberías haber tratado entre "capillas" y "escuelas encanto".

Yo no quiero de demasiado jactancioso o bien, El Sr. Kinnick,

pero usted está hablando con el único acompañante en todo Nevada.

Mira, ahora, estoy confundido. Me enviaron a usted por un ex-cliente.

Era un vecino mío en Boston.

Yo simplemente lo llevé de su consejo,

pero ahora me temo que Puede estar muy jocoso.

¿Me podría decir de ti mismo?

¿Quieres decir que quieres mis calificaciones?

A lo largo de esas líneas.

A lo largo de esas líneas.

Bueno, he sido derribado, volado, mintieron, mierda,

y disparos.

Así que nada me sorprende mucho más,

excepto las cosas que la gente hace a la otra.

Soy un piloto con licencia, tomó karate en Tokio.

Di una conferencia sobre economía en Yale.

Puedo memorizar las portadas

del New York Times en cinco minutos

y lo repito de nuevo para que en cinco semanas.

Estuve los Guantes de Oro Nacionales campeón tres años en una fila.

Estoy con fluidez en cuatro idiomas

y puede luchar con un menú en cinco más--

¡Jesús! - No me interrumpas. Hay más.

Más? - Sí.

Me acuesto mucho.

Me voy a quedar en el Caesars, el Sr. Wild.

¿Diremos 07:00?

07:00, el Sr. Kinnick.

Funcionó, Nicky!

Es jodido funcionó! Realmente funcionó.

¿Cómo puedes ser tan hijo de puta Os, ¿eh?

Usted dijo que yo era un cobarde y mi respiración era malo.

Eso no es un insulto, eso es un insulto maldito.

Eso fue en carácter, hombre.

Estoy jodido alrededor. Eres demasiado sensible.

Y tú no me dijiste que ibas a tomar mi puto pelo.

¿Qué fue eso, hombre?

Le gustas mejor sin él.

Je, las mujeres, les gusta la honestidad.

¿Quién sabía? A buen entendedor.

Muy bien, recién salido del banco ...

Mil dólares. - Esa no es la cantidad correcta.

¿Está usted callin 'me un ladrón? Porque yo no soy un ladrón.

Nadie dijo que eras.

Ha olvidado el bono, Nicky!

Le dije que si ella llegó de presión

Me estaba poniendo, está bien. Lo Que Sea. Hecho.

Pero si al ver el verdadero yo,

que podría llevar a cabo que me amaba,

que habría un bono de $ 500. $ 1,000.

Y eso fue lo que pasó? Vio el verdadero usted?

Ella jodidamente me ama, el hombre.

Amor.

Me quedo con los $ 500, Os.

Este día Keeps Gettin 'Better y mejor.

Te quiero, hombre. Quiero decir, te amo.

¡Sí!

Hey, voy a escribirle de Atlantic City.

Es el lugar donde todos vamos dirigimos. ¿Cómo estás, Nick?

Oh, genial, Rox.

Así que, puse Casanova en la mesa dos como me pediste.