Blue Bloods

Blue Bloods

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Blue Bloods S01 480p WEB DL nSD x264-NhaNc3
Komentář od HaraldBluetooth
Complete First Season for WEB-DL 23.976 FPS. Should also fit KiNGS release. Changed casing (some). Removed all HI. Merged Short Lines (some). Fixed Common Errors. Resynched if needed. Thanks to all involved elderman/mstoll and others.

Tagy

web
x264
480p
480
Download English Subtitle Files for Mobile (22)
Choose the file for your episode
S01E01
Blue.Bloods.S01E01.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 65 KB
S01E02
Blue.Bloods.S01E02.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 67 KB
S01E03
Blue.Bloods.S01E03.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 69 KB
S01E04
Blue.Bloods.S01E04.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 62 KB
S01E05
Blue.Bloods.S01E05.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 67 KB
S01E06
Blue.Bloods.S01E06.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 71 KB
S01E07
Blue.Bloods.S01E07.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 58 KB
S01E08
Blue.Bloods.S01E08.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 65 KB
S01E09
Blue.Bloods.S01E09.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 56 KB
S01E10
Blue.Bloods.S01E10.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 66 KB
S01E11
Blue.Bloods.S01E11.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 66 KB
S01E12
Blue.Bloods.S01E12.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 56 KB
S01E13
Blue.Bloods.S01E13.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 57 KB
S01E14
Blue.Bloods.S01E14.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 67 KB
S01E15
Blue.Bloods.S01E15.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 52 KB
S01E16
Blue.Bloods.S01E16.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 61 KB
S01E17
Blue.Bloods.S01E17.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 64 KB
S01E18
Blue.Bloods.S01E18.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 61 KB
S01E19
Blue.Bloods.S01E19.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 61 KB
S01E20
Blue.Bloods.S01E20.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 70 KB
S01E21
Blue.Bloods.S01E21.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 65 KB
S01E22
Blue.Bloods.S01E22.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG.srt 56 KB
Stáhnout English titulky
Translate with Pro
Show all subtitles
Zveřejněno: 2017-10-03
Stažení: 1039
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Boat leaves in ten minutes, Pop.

I've never been late in my life, Francis.

I can't find my iPod.

Kitchen.

And the skirt... really?

- Danny? - Yeah?

Honey, the kids are in the car.

All right, babe.

You know the Verrazano at this hour.

Yeah. I'm coming.

It is with profound praise and gratitude

that I welcome you new police officers,

proud that you have answered the call to service

and today join the ranks of New York's finest.

You have earned the distinction of being the best trained,

best prepared police officers in the world,

ready to serve and protect

the most vibrant city in the world,

where every day brings a responsibility

to keep all New Yorkers safe...

Safe from crime...

and safe from terrorism.

And though the city is

on the very cutting edge of technology, nothing...

replaces your unwavering sense

of right and wrong

and your eyes and ears on the street.

And we remain safe

because of the hard work and dedication

of the men and women

of the New York City Police Department.

Now, we all wear the same blue uniform,

carry the same shield.

Now you are a part of the finest police force

in the world.

Congratulations to your families,

your friends,

and congratulations to you,

our new...

New York City police officers.

== sync, corrected by elderman ==

You okay in all this Pop?

I'm not an invalid.

I had a hip replacement.

Mr. Mayor.

Inspiring words, Frank.

Hey, Dave.

But we miss you up at the 64.

I don't miss you guys.

How the hell are you supposed

to find anybody in this mess?

Dad!

Hey. Grandpa, over here!

Great speech, Dad.

Hi. Hey.

Hey, Grandpa. I'm proud of you, son.

Thanks, Dad.

Hey. Hey.

Hey.

You looked great up there.

Mom's probably spinning in her grave,

you quitting the law and becoming a cop and all.

Danny. I'm just sayin'.

Golden boy was on the fast track to Washington.

Now look at him.

Just like the rest of us Reagans...

Another boot in a suit.

Don't must my chops, Danny.

- Excuse me, all the Reagans? - I'm sorry. I'm sorry, sis.

I forgot we got an assistant district attorney

Thank you.

In the family... I'm so proud of you, sis.

We'd have another lawyer in the family if these two

would set a date. What, and spoil all the fun?

Hey, Reagan, we made it.

Yeah!

Congratulations, boss.

Dad, this is Officer Romano.

First woman recruit to win the sharpshooter medal.

- Well done. - Thank you, sir.

I just wanted to say hello.

You must be...

- Sydney, right? - Congratulations.

Thanks. I'll see you around, Reagan.

Okay.

She won the sharpshooter medal.

Your father said.

Well, the gang's all here.

I guess we should be getting over

to the Breslin. Sorry,

but first-year associates don't get lunch.

I'm lucky they let me out for this.

It was amazing.

Okay.

Bye, everybody. Love you.

- Bye. - Bye, Sidney.

She seems to be handling this well, you being a cop.

We're working on it.

It can't be easy after watching you bury your brother.

Joe died doing what he loved to do.

Little brother,

I'm gonna have to buy you a beer another time.

I got a missing kid. Got to go.

- You up to catch a case? - Yeah, Dad.

Demarcus is on his way.

I'll see you guys later.

Bye. Bye, boys.

Bye. Bye.

Little girl... I don't like the sound of it.

Your glass half empty much?

I mean, she could turn up at a friend's house.

Yeah, but, then, why'd they call us?

Smile for the cameras, Danny boy.

All right, all right, all right.

What do we got?

Nine-year-old female Hispanic,

Teresa Campos, didn't come home from school,

St. Anita up the block.

The mother there got worried,

went looking for her,

and the building super told her

he saw a couple of young boys grab a pink backpack

from the gutter here and run off with it.

Backpack hers?

You find the kids who found the backpack?

Not yet. I got Housing doing verticals in the projects,

and aviation's en route to check rooftops.

Anybody see anything else?

This doll was found near where the backpack was.

One of those ones you press it and it talks.

Change me. I'm wet.

Anyway, the mother said she never seen it before.

All right, voucher it and get prints and serology on it, okay?

Let's put out an AMBER Alert request, get a canvass going.

There's a lot of cameras around.

Check the surveillance video, clear out

all the apartment Dumpsters, mailboxes, drains,

sewers, everything... Just try not to let

the family see what you're doing, okay? Gotcha.

You know that feeling you were getting?

Yeah. I'm getting it, too.

Mr. and Mrs. Campos, I'm Detective Reagan.

This is my partner, Detective King.

We understand your daughter went missing.

I'm gonna have to ask you a few questions.

She always comes home.

She comes home every day.

She knows her mother worries.

She's a good girl.

I'm sure she is... I know

how difficult this must be for you.

Is it possible she may have run away?

Maybe you had a fight, maybe an ex-husband may have taken her.

Rigo's her father.

There was no fight.

Where is she? You have to find her.

The more you can tell us, Mrs. Campos,

the more we can help.

Detective, can I talk to you? Excuse me.

Woman there saw a white van pull away from the curb here really crazy.

White van in New York City? That narrows it down.

Yeah, I know... she didn't get the plates, either,

but she said it had a cracked rear window.

All right, let's put the van out on the wire,

notify bridge and tunnel security... Maybe we'll get lucky.

Change me. I'm wet.

I'm thinking this isn't a simple custodial dispute, partner.

Yeah. Doesn't smell like a ransom case, either.

Yeah, but we got another problem.

Little girl's a diabetic.

She gets insulin shots every 24 hours.

So if she doesn't get 'em...

My baby...

Please! You have to find her!

We'll do all we can.

We'll do all we can.

We'll do all we can, ma'am.

It's all right, it's all right.

My baby! It's all right.

Help...

Commissioner Reagan! Commissioner Reagan!

Commissioner Reagan! Commissioner!

All right, before I take questions...

As you all know, the first hours are crucial

in a case like this, so I'm asking for the media's help

in keeping Teresa's face before the public.

Our task force will respond to each and every lead,

and I assure you the New York City Police Department

will not rest till we find this little girl.

Miguel.

Commissioner Reagan, what do you say

to blog allegations there's a third fewer police than

on the Allie Dintenfass AMBER Alert on the Upper East Side

last summer?

Miguel, you're a professional journalist.

Do you really want to give credence

to any amateur blogger with a laptop?

Then what is your response to polls that show

an endemic lack of faith in police by the Latino community

and a slow and steady rise

More English subtitles for Blue Bloods

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left