Entrapped - First Season
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
ممنون، هفته اینده می بینمت
باشه - خداحافظ -
خوش بگذره
واو، چه قد زیادن
ممنون
لیست مسافر های کشتی فرستاده شده
واسه پلیس دانمارک می فرستیمش
اون ساختمون چیه؟
یه کارخونه سنگ شکنی قدیمیه
حداقل 20 ساله که ازش استفاده ای نشده
مثل اینکه دارن واسه دعوا اماده میشن
"به دام افتاده"
"اداره پلیس"
یه اسم واسه مون اشناست
کیم اوله بروگر، توی دانمارک یه قاچاقچی مواد مخدر معروفه
سابقه جنایی تحسین بر انگیزی داره، عکسش رو واستون فرستادم
اره، خودشه
خب، اسم مستعارش "دنیش هاپر" عه
دنیس هاپر؟
دنیش هاپر، دوست هاش هاپر صداش میکنن
پلیس از قدیم باهاش اشناست
تازگیا "کلاب موتور سوار های هورنز" رو راه انداخته
یه مدتیه که دنبال شیم
ادمایی که باهاش در ارتباط بودن لب مرز دستگیر شدن
موادی داشتن که فکر میکنیم می خواستن واسه ساخت آمفتامین ازش استفاده کنن
چرا با اون گروه مذهبی دعوا کردی؟
کی میگه باهاشون دعوا کردیم؟
شاید اونا باهامون دعوا کردن - چه طور؟ -
نصف شونو نمی شناسم، و خیلی وقتکه ما همدیگه رو می شناسیم
ببین، فقط میخواستم باهاشون سواری کنم - منظورت از اونا، گروه موتور سوار هاست؟ -
گروه موتور سوار ها؟ 100 سالته؟
شما یه گروهین، موتور سواری می کنین، میشه گروه موتور سواری دیگه
ما فقط یه گروهیم
خب، توی اون گروه یه سر گروهه که اسمش گونر عه
اون سر گروه نیست
بعدش، تمام شب باهاتون بود؟
اره
فلوسی، ما داریم در مورد قتل تحقیق می کنیم
اگه بهمون دروغ بگی، میری زندان
فقط واسه یه مدت کوتاهی رفت، بعدش برگشت
منظورت پنج دقیقه اس؟
یا نیم ساعت؟ یا سه ساعت؟
فلوسی - نیم ساعت -
نیم ساعت؟
فوقش یه ساعت
باید به سربازرس "اورن" زنگ بزنم
ازش نیروی کمکی بخوایم
فکر میکنم الان توی شهر به پلیس نیاز داریم
خب، بهمون دروغ گفته
گونر، بهونه ای که اورده جور درنمیاد
باهاشون توی بار نبوده؟ - معلومه که نبوده -
گونر؟
یکی از دوست های قدیمی ایوار عه، توی گروه موتور سوار هاست
فکر میکنی گونر توی قتل ایوار دست داشته؟
به دلیلی بهمون دروغ گفته
بین گونر و ایوار چه اتفاقی افتاده؟
نمیدونم
با هم دوست صمیمی بودن، چی شده؟
ادور از دست گونر عصبانی شده، چون میخواسته بره دانمارک مادرش رو ببینه
ادور؟
اره، بابای گونر عه
واسه گونر یه سری داستان تعریف کرده و گفته مادرش دیوونه و معتاده
وقتیکه گونر رفته دانمارک، ادور اون گروه مذهبی رو بوجود اورده
ایوار ما رو ول کرد و رفت پیش اونا
توی خونه ی گونر
به عنوان پسر جدید
تو با باشگاه موتور سواری دانمارکی چه رابطه ای داری؟
یکی شون دایی گونر عه
کدوم یکی؟
هاپر
تمام گروه با کشتی از دانمارک اومد
اونا با گونر و گروهش توی کارخونه قدیمی پرسه میزنن
اونا زیادن - اگه برگردن اینجا چی؟ -
اگه سر کله شون اینجا پیدا بشه، باهاشون رو در رو می شیم
ما باهاشون دعوا نمی کنیم، دیوونگیه
!جلوی اون جونور موذی جا نمی زنیم
مگه نگفتی کل گروه اومده؟
پس فقط باید وسایل مونو جمع کنیم و بریم؟
بذاریم اینجا رو بگیرن؟
ما بچه هامونو واسه این چیزای مزخرف نیوردیم اینجا
بیایین اروم باشیم، دلیلی نداره بترسیم
گونر بهمون صدمه نمیزنه
اگه خوب شناخته باشمش، اون خیلی از اون گروه دانمارکی می ترسه
درسته
اذیت مون نمیکنن، مطمئنم
این زمین ماست
نه زمین گروه موتور سوار ها
نیازی نیست بترسیم
نیازی نیست بترسیم؟
دیشب دوست مون اینجا به قتل رسید، من قاطی این ماجرا نمیشم
رزا؟
باید با گونر حرف بزنیم
باید دستگیرش کنیم
فعلا نه
چیه، میخوای باهاش حرف بزنی؟
با یه لیوان قهوه چیزی رو اعتراف نمیکنه
درسته
الان وقتش نرسیده که فلوسی رو ازاد کنیم؟ - اره -
یالا
بریم
تو دوست دختر هاپر ایی نه؟
اره، اسمم فریا ست
فکر میکردم دانمارکی هستی
فقط چند سال اونجا زندگی کردم - پس اینجا چی کار میکنی؟ -
اونا از ما بیشترن، نیروی پشتیبانی از مون حمایت میکنه
از کجا مطمئنی که اینا یه گروهن؟
رو کت همه شون یه نماده
و مثل یه گروه بنظر می رسن
نمی تونیم به خاطر یه سری نماد نصف ناوگان رو بفرستم شمال
مگه "فرشته های جهنمی" رو توی فرودگاه دستگیر نکردی
و نفرستادی شون دانمارک؟
اره، ولی مطمئن بودیم که
فرشته های جهنمی یه سازمان تبهکاره
خب، فکر میکنم اینم یه سازمان تبهکاره
منم مسئول تضمین صلح و امنیت توی این شهرم
بهش فکر میکنیم، ببینیم چه کاری از دست مون برمیاد
باشه، پس
ممنون
سونیا
یه کاری واسم پیش اومده
نمیتونی تنهایی بری تو؟
جلوت رو نمی گیرن
ببین، واسه اینکه گونر رو پیدا کنی به کمک من نیازی نداری
میدونی چه شکلیه
اگه اونا منو با تو ببینن
برو، بابت کمکت ممنونم
سلام
تو کی هستی؟
من دنبال گونر می گردم، میدونی کجاست؟
نه، دخترا ممکنه بدونن کجاست
دختر ها؟
کجان؟
توی خونه ان
داریم می ریم اونجا؟
اره، روی تپه اس
اره
اینجا چی کار میکنی؟
سلام الیزابت
فکر میکنی اوردن پلیس اینجا باحاله؟
تقصیر اون نیست، میخوام با گونر حرف بزنم
حالا فهمیدم، فکر میکنی اون ایوار رو کشته
شاید میخوای به این پرونده ام مثل پرونده قبلی گند بزنی
گم شدن لینا و قتل ایوار، این پرونده ها ممکنه بهم دیگه ربط داشته باشن
هاکان و رزا با بچه هاشون رفتن
میخوای چی کار کنم؟ - باید با گونر حرف بزنی -
ادور، اگه میخوای باهاش صلح کنی
ممکنه باهاش توافق کنی
چه جور توافقی؟
فکر کنم واسه این خانواده و این زمین نقشه کشیدیم
نقشه خوبیه
ما روش سرمایه گذاری کردیم و بقیه رو هم متقاعد کردیم که باهامون سرمایه گذاری کنن
با اون بچه چه توافقی کنم؟
سال ها به دلیل ها گوش نداد، زندگی شو با مواد مخدر خراب کرد
سعی کردن هیچ فایده ای نداره
هعی، کجا داری میری؟
کجا داری میری؟
ما دردسر نمیخوایم - باشه -
منم دردسر نمیخوام، میدونی که
اوه خدای من، بچه هات چه قد خوشگلن
اسم شون چیه؟ - جوابش رو نده -
اسمت چیه؟
لطفا، تنها مون بذار
به دوست هات بگو گور شون رو از زمین گم کنن
زمین مال ماست
فهمیدی؟
اره
چرا اون زمین انقد واسه گونر مهمه؟
خب، ادور خیلی وقت پیش مادر گونر رو ترک کرد
و با همدیگه صاحب اون زمین بودن
و بعدش، وقتیکه طلاق گرفتن، نه صبر کن
نه، هیچوقت رسما طلاق نگرفتن
بعدش مرد
کی؟
دو سال قبل یا یه همچین چیزی
میخواد با زمین چی کار کنه؟
اون و هاپر یه نقشه هایی دارن
دالا، دهنت رو ببند
اون سیگار رو بده
توش چیه؟
روشنش کردی؟ - اره، بکش -
سلام
سلام عزیزم - بیدارت کردم؟ -
نه، نه
میخوای یه غذای خوب بخوری؟ میتونم غذای مونده رو گرم کنم
نه، ممنون
همین خوبه
از وقت خوابش نگذشته؟
داشت فیلم نگاه میکرد خوابش برد، نمیخواستم بیدارش کنم
لوگی، عزیزم؟
لوگی
یالا پاشو، برو تو تخت
داشتم فیلم نگاه میکردم - اره، میتونی فردا تمومش کنی -
شب بخیر رفیق - شب بخیر -
مال من بزرگتره
مطمئنی؟
پاها رو ببین
خدایا، فکر کردم پای منه
باید از اینجا بری
اره
خیلی ممنون
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.