Elevation

Koloja on ilmestynyt tyhjästä kaikkialla maailmassa.

- Suurkaupunkien kadut kaikkialla. - Koloja syntyy varoittamatta.

Koloista nousevat oliot ovat saattaneet talvehtia tuhansia vuosia.

Luodit hidastavat, mutta eivät pysäytä olioita.

Moni maa on kutsunut armeijan hätiin.

Vuoristossa on havaittu, että oliot pysähtyvät 2 438 metriin.

Täällä Nederland, Colorado. Korkeusrajan yläpuolinen kaupunki on säilynyt ehjänä.

Raja tuntuu olevan 2 438 metriä. Ihmisiä kehotetaan pysymään siellä.

2 438 metriä on globaali raja. Jos vain kykenette, menkää vuorille.

KOLME VUOTTA MYÖHEMMIN

KALLIOVUORET, COLORADO 2 359 METRIÄ MERENPINNAN YLÄPUOLELLA

79 METRIÄ RAJAN ALAPUOLELLA

LOST GULCHIN PAKOLAISLEIRI

193 2 578 METRIÄ MERENPINNASTA

Hei, Hunter. Kaikki hyvin?

Hunter?

Halusin vain nähdä muita ihmisiä.

Sanoit useimpien hirviöiden jo palanneen unille.

Annan sinulle happea joka yö.

Entä jos keuhkosi lakkaavat toimimasta, kun olet poissa?

Anteeksi, isä.

En kestäisi menettää sinua.

En kestäisi.

Sinun pitää ymmärtää se.

- Onpa painava. - Niin on.

Odota.

- Sujuuko? - Jep.

Mitä aamulla tapahtui?

Hän ylitti rajan. Nähdäkseen Red Rockin asutuksen paremmin.

Hän on ainoa lapsi täällä.

- Hän on yksinäinen. - Mutta elossa.

Eräät meistä kaipaavat vähän muutakin, Will.

Voimme olla turvassa, mutta vuorenhuippu on hänelle vankila.

Ei hän vain Red Rockia halunnut nähdä.

Raja kulkee Elban palotien poikki.

Siellä hän näki äitinsä viimeksi.

KYLÄKOKOUS TÄNÄÄN

Crow's Nestin pakolaisleiri lähetti viiden partion etsimään ruokaa.

Kukaan ei ole palannut, mutta toivo elää vielä.

He pyysivät meiltä jonkun huipulle tähystämään elonmerkkejä.

- Mitä tietä he menivät? - Sugarloaf Runia.

Ymmärrän kyllä. Luotat Ninaan.

Mutta tämä on itsemurhamissio. Ei ole sinun työsi pelastaa maailmaa.

Olen tässä. Ihan rauhassa.

Hengitä syvään.

Ihan rauhassa. Hengitä syvään.

Hengitä. Ihan rauhassa.

Sillä lailla. Rauhassa.

Rakastan sinua.

Heinä lämmittää perunaa sen kasvaessa. Kun tulee kylmä, lisätään heinää.

Se pitää roudan poissa ja perunan lämpimänä.

Ymmärrätkö?

Kyse on ajoituksesta. Pitää päästää juuri oikealla hetkellä.

Sillä lailla.

On Hunterin synttärit.

Ja sinä haluat viimeiset juustomakaronipakettini?

Voin vaihtaa näihin. Ei paljon, mutta...

Hyvä näin.

- Miten oikein sait nämä? - Minulla on yhteyksiä.

Hyvää syntymäpäivää.

Isä, mikset enää käytä radiota?

- Voimme antaa merkkejä lipuilla. - Ei se ole samaa kuin puhuminen.

Ei riitä sähköä. Varsinkaan talvella, kun päivät ovat lyhyitä.

Sinä olet lähdössä, eikö vain.

Se oli viimeinen happisuodatin. Jos sairastut taas...

- Sitten en sairastu. - Ei se niin toimi.

- Milloin? - Kyllä minä pärjään.

Sain ne Charlielta.

Hän taitaa haluta maata kanssani.

- Hän on 80. - Kolme vuotta täällä saa harkitsemaan.

- Missä Hunter on? - Nukkumassa.

Nyt on perjantai-ilta.

- Näinkö on? - Kyllä.

Jos kaikki olisi ennallaan, mitä tekisit?

Varmaan golfaisin appiukon kanssa.

- En kuvitellut sinua golftyypiksi. - En minä ollutkaan.

Taran perhe tykkäsi siitä. Minä inhosin.

Mutta nyt kaipaan.

Suodattimet ovat loppu, joten annan ruiskeen.

Hei, Nina.

Miten menee?

Miten juomisen kanssa sujuu?

Saa unohtamaan itsemurhavaihtoehdon.

Miten itselläsi?

Estää tappamasta sinua.

Lähden reissuun huomenna. Boulderiin.

Sitä olisin viimeksi odottanut.

Ei ole valinnanvaraa.

Sinähän kuolet.

Niitä ei voi tappaa.

Jos tosiaan uskoisit noin, et pitäisi merirosvolippua seinällä.

Löysin turvallisen reitin sinne.

Turvallisia reittejä ei ole.

Osaan ulkoa joka kartan ja tien.

Kahden päivän matka ja mahdotonta pysyä rajan yläpuolella koko ajan.

Hunterin koje. Suodattimet ovat loppu.

Boulderin sairaalassa niitä riittää. Ellen lähde, Hunter kuolee.

- Ne on varmaan jo varastettu. - Ryöstelyyn ei jäänyt aikaa.

Sinun on mentävä rajan alapuolelle monet kerrat. Et selviä niin monesta.

- Sinä selvisit. - Kävi tuuri.

Tuuri ei ole hyvä strategia.

Olet ainoa, joka on jäänyt henkiin kohtaamisesta.

Haluatko, että lähden kuolemaan kanssasi?

Uskoit pystyväsi tappamaan ne. Siksi Tara lähti mukaasi labraan.

Kartoitin reitin, joka menee rajan alapuolelle vain kahdessa kohtaa.

- Kahdessa? Ei ole mahdollista. - Kyllä on.

- Calwayn kaivos. Kulkee vuoren läpi. - Kaivos? Helvetin kaivos?

Sekö on suunnitelmasi? Se on kuolemanloukko.

Firmani teki siellä keikan. Olen kulkenut siellä ja tunnen ne tunnelit.

Et sinä mitään tunne.

- Olet epätoivoinen. Epätoivo tappaa. - Kahdeksalta aamulla.

- Cathedral Pointin näköalapaikka. - En tule.

Kaikki viittaa siihen, että tulet. Ammuskelet sitä hirviön kuorenpalasta.

Mietit keinoa saada ne hengiltä, ja tarvitset siihen jotain avuksi.

Olet sen verran velkaa, Taran takia.

Will...

Boulder on 600 metriä rajan alla. Vaikka pääset sinne, ne odottavat siellä.

Ja niitä tarvitaan vain yksi.

Tiedän.

Nina!

Nina, se tulee lähemmäs.

Nina!

Se tulee tänne!

En voi enää pidätellä hengitystä.

Ammu!

Ei, älä...

Älä!

En pysty...

- Kiitos. - Ei kestä.

Pitää lähteä aamulla. Hän pärjää neljä päivää. Korkeintaan viisi.

Olen täällä hänen kanssaan.

Säädä se 180 metriin, niin voit ampua kauempaa.

Panssariammuksia, omasta varastostani.

Hidastavat niitä paremmin kuin normi kaliiperi.

- Onnea matkaan. - Kiitos.

Ajattelitko minulle kertoa?

Vai lähteä kuolemaan sanomatta sanaakaan, kuten Tara.

- Anteeksi. Se oli ikävästi sanottu. - Niin.

Tim, onko sinulla kamppeeni?

- Mitä sinä nyt? - Tulen mukaan.

- Et tule. - En pyytele. Tarvitset vielä yhden.

- Nina tulee mukaan. - Silloin varsinkin.

- Sinua tarvitaan täällä. - Kaipaan vaihtelua.

Miksi ihmeessä?

- Olemme rottia uppoavassa laivassa. - Ei.

- Selviämme täällä. Kaikki paitsi Hunter. - En halua elää näin.

- Eikä halua Hunterkaan. - Kahdeksanvuotias ei päätä näistä.

Joskus niitä vastaan on käytävä.

Yhtä hyvin vaikka tänään.

- Emme kaipaa apua. - Sinäkö et apua kaipaa, Nina?

Oletko nähnyt sellaisen lähtevän perääsi?

Lähietäisyydeltä.

Ei minään häilyvänä valona kaukaa.

Kuinka ne repivät ihmisen kappaleiksi.

Luodit kimpoilevat niiden kuoresta.

Jos osuu suoraan kuonoon, saa muutaman sekunnin aikaa juosta pakoon.

Me kuolemme sinne.

Mene sinä edeltä.

- En viivy kauan. - Niin äitikin sanoi.

Minä palaan kyllä.

Lupaan sen.

Kun tulemme Alta Vistaan, voimme mennä hiihtohissillä.

- Mistä saamme virtaa? - Varageneraattorista.

Se ei toimi oltuaan käyttämättä 992 päivää.

Jos akussa on virtaa, saan sen kyllä käyntiin.

- Mitä Boulderissa on, Nina? - Vanha labrani.

- Luulin, että olet Caltechin proffa. - Tutkija.

Ei nuorille voi mitään opettaa. Ihan liian tyhmiä.

Ovatko Caltechin oppilaat liian tyhmiä sinulle? Entä me?

Ei Caltechin oppilaat, Katie.

Etkö voisi vain käyttäytyä?

Yritä edes.

Minä nyt vain paskat piittaan.

Mistä tiedämme, ettei joku niistä ole tuolla talviunilla?

Ei näy mitään signaalia.

- Tuo ei siis ole kompassi? - Ei.

- Miten jäljität niitä? - Biosähkömagnetismilla.

Niillä on voimakas magneettikenttä. Voimakkaampi kuin millään eläimellä.

Neula kääntyy niitä kohti 800 metrin etäisyydeltä.

2 438 METRIÄ MERENPINNASTA

- Kolmeko mailia hiihtoalueelle? - Puolitoista, jos mennään metsän läpi.

Nina, sinä tiedät parhaiten.

Tiedätkö, mikseivät ne nouse korkeusrajan yläpuolelle?

Toivon lähinnä, etteivät ne muuta mieltään.

- Näkyykö mitään? - Ei. Toistaiseksi rauhallista.

Täällä voisi olla jotain käyttökelpoista.

Ei vieläkään mitään. Sano, jos neula liikkuu.

Täällä on ammuksia. Muutama hätäraketti.

Täyspotti.

- Osaatko käyttää sitä? - Se on tehty intin 18-vuotiaita varten.

- Enköhän sen oivalla. - Ei tarvitse.

- Sinä siis osaat? - Olenhan Teksasista.

Minä Louisianasta. Ei isä silti opettanut kranaatinheittimen käyttöä.

Nina, miten menee?

- Nina, voidaanko jo mennä? - Pää kiinni molemmat.

Löysin palan hirviön kuorta.

Jääköön tänne sitten. Siitä vain. Emme tarvitse häntä.

Tarvitsette kyllä. Sinä olet ylimääräinen.

- Ime munaa, Nina. - Tiedämme, ketä yrität vokotella.

Parhaan ystäväsi miestä.