The Masked Singer

سلام به "خواننده نقاب‌دار"، حاضرید یه وقت حسابی خرسی و خوش بگذرونیم؟

هورا

خب، رو کنید به بغل‌دستی‌تون و یه بغل محکم بهش بدید

و بهشون نشون بدید که چقدر دوستشون دارید

امشب شب "خرس‌های مهربون"ـه

نیک: اونی که لبخند به لبمون میاره، "خرس خوشحال"ـه

نیک: اونی که عشق پخش می‌کنه، "خرس پرمحبت"ـه

نیک: اینم از "خرس خوش‌شانس"

نیک: "خرس بداخلاق" رو بغل کنید

چهار، سه، دو، یک

آخی، عاشق خرس‌های مهربونم

واو. بذارید منم بیام وسط

یه تشویق مرتب برای خواننده‌های فوق‌العاده‌مون

و دوستای خرس مهربونمون

بله. بله! چقدر نازن

به "سرزمین مهربانی" خوش اومدید

امشب در "خواننده نقاب‌دار"، شب خرس‌های مهربونه

هورا

حدود ۴۵ ساله که

خرس‌های مهربون به همه انگیزه دادن

که مهربون باشن، احساساتشون رو بگن و با خودشون صادق باشن

بله. خرس‌های مهربون تمام مدت

قراره حامی عاطفی "پانگولین"

"ولتاژ بالا"، "درنا" و "پاگ‌کاسو" باشن

در حالی که برای رسیدن به نیمه‌نهایی رقابت می‌کنن

تا یک قدم دیگه به "جام نقاب طلایی" نزدیک بشن

برای اینکه تو این انرژی خوب راهنمایی‌مون کنن

به کارآگاه‌هامون سلام کنید

ممنون، ممنون

من نماد "خرس خوشحال" هستم، چون برای همه چیز هورا می‌کشم

حتی برای حدس‌های افتضاحِ کن

ایول

من "خرس هماهنگ" هستم چون اون عاشق اینه که با موسیقی شادی پخش کنه

منم که به این کار معروفم، پس

آخی، چه عالی. آخیش

خب، من در واقع "خرس آرزو" هستم

من آرزوها رو برآورده می‌کنم و آرزوی امشبم

این بود که کن این شکلی لباس بپوشه

من نماد "خرس بداخلاق" هستم، چون رابین بهم گفت:

"هی کن، بیا لباس مبدل بپوشیم."

و نیک؟ من خودِ رنگین‌کمونم عزیزم

من رنگین‌کمونم. دقیقاً

اوه، رنگین‌کمان. واو

نیک جوری شده انگار پشت ون خرس مهربون می‌فروشه

"هر چی بخوای دارم."

خیلی خب، بریم سراغ برنامه

شروع می‌کنیم با "پانگولین". بله

کارآگاه‌ها داشتن خواننده‌های برنده جایزه رو حدس می‌زدن

پس انگار برای محدود کردن گزینه‌ها، به یه "راهنمای غول‌آسا" نیاز دارن

ببینید

شب خرس‌های مهربونه

و من عاشق اینجام

اما جنی، با این دست فرمونی که تو حدس می‌زنی

سال طول می‌کشه تا بفهمی من کی‌ام ۱۰۰۰

پس، یه اسپویل کوچیک

یه دوست آوردم که بیاردتون سر عقل

این راهنمای غول‌آسا رو ببینید

وای خدای من، کریستینا پری! چی؟

وای خدای من، چقدر خنگم من

نه! بابا بیخیال بچه‌ها، کلاً اشتباه متوجه شدید

اون من نیستم، منم اون نیستم

اما من و پانگولین عاشق شب‌گردی‌های دخترونه با هم هستیم

و بی‌صبرانه منتظر دفعه بعدی‌ام

وای خدای من، عاشقتم. اوکی، پس اون با کریستینا پری دوسته

دوسته. اوکی

خب، شاید کریستینا پری نباشه

اما خودش واسه خودش یه اسطوره‌ست

لطفاً پانگولین رو حسابی تشویق کنید

آره! ایول

بیا دیگه عزیزم. بریم! واو! ایول

هورا

آره

واو. آخی، چه نازه

واقعاً چه حسی

پانگولین. اوه، سلام

مراقب باش. اوه عزیزم

خب، اون "مهربان‌سنج" رو اونجا ببینید

وای خدای من، مردم واقعاً عاشق پانگولین شدن

داره عقربه رو بالا می‌بره

پانگولین، امشب تو شب خرس‌های مهربون

کلی عشق تو فضاست

اما تو به یه سطح دیگه بردیش

بله! صدات، کاریزمات

تو اینجا توی "خواننده نقاب‌دار" یه برنده‌ای. آره

من تو رو توی فینال می‌بینم، پانگولین. واقعاً؟

بله. وای

واو

جنی، داری پانگولین رو احساساتی می‌کنی

خیلی خب، پانگولین، قبل از اجرا... اوف

یه راهنمای غول‌آسا دیدیم

تو و کریستینا پری، همزمان توی یه اتاق

باید اینو برامون توضیح بدی

خب، شب‌گردی‌های دخترونه‌مون با هم

واقعاً یکی از پرمعناترین

و سرگرم‌کننده‌ترین لحظات کل دوران کاریم بوده

آخی. نیک: واو

واو. حالا اون راهنما

اصلاً بهتون کمکی کرد؟

کی می‌خواد شروع کنه؟ بفرما کن

اوه، من همیشه بدون فکر می‌پرم وسط

و بهتون میگم چرا: "مگان ترینر"

که اونم از دوستای صمیمی کریستینا پریه! (پانگولین نفسش بند میاد)

آره، بذار تموم کنم... داری بد‌اخلاقم می‌کنی

بداخلاقش نکن. اون توی یه مصاحبه گفته بود

که کریستینا پری توی یه دوره خیلی سخت بهش کمک کرده

این مگان ترینره. همه‌ش به پانگولین مربوطه

نه مورچه‌خوار. باشه، باشه کن

اوه نه! ممنون

بشین کن. عاشق این کاراتم کن

کن، بشین

خیلی خب. می‌دونید، اون راهنمای غول‌آسا

یکم برام سنگین بود

چون فکر می‌کردم خودش کریستینا پریه

ولی تابلئه که نیست

پس باید به راهنماهای قبلی‌م تکیه کنم

و یه راهنما بود بچه‌ها، که قبلاً بهمون دادن

و راهنمای "پیشخدمت" بود. بله

این منو یاد چی می‌ندازه؟ برادوی

پس جفتمون حس می‌کردیم "سارا باریلیس"ـه

اما "جنیفر نتلز" هم هست

می‌دونی، من با جنیفر نتلز برنامه اجرا کردم

و اصلاً صداش شبیه اون نیست

پس سارا باریلیسه! ولی من سارا باریلیس رو دوست دارم

خب، فکر کنم اگه بخوام برگردم

به راهنماهای قبلی‌م

راهنمای "۱۰۰۰" بدجوری تو ذهنم موند

و اون ۱۰۰۰ منو یاد آهنگ "هزار مایل" می‌ندازه

که باعث میشه فکر کنم "ونسا کارلتون"ـه

حدس خوبیه. و جنی داره به یه جاهایی می‌رسه

ممکنه تا خود فینال ببینیمت. خیلی ممنون

اوه، ممنون! عجب اجرایی

یه بار دیگه برای پانگولین

وای خدای من. خیلی ممنونم! عاشقتونم بچه‌ها

می‌دونید یکی از کارهای مورد علاقه‌م چیه بچه‌ها؟ چی؟

پاشید بچه‌ها. اوه، واقعاً؟

اوه! پاشید بچه‌ها

خرس‌های مهربون، آماده بشید برای

نگاه خیره

هورا! بله! حالا می‌تونیم حرکت کنیم؟

حس خوبیه. بله

همه هنوز دارن انجامش میدن؟

بله! اوکی، عالیه

کن: باید کل زمان آگهی‌های بازرگانی انجامش بدیم

عاشق این آهنگم

به شب خرس‌های مهربون در "خواننده نقاب‌دار" خوش اومدید

امشب داریم تمام احساساتمون رو

با "مهربان‌سنج" اندازه می‌گیریم

وقتی مهربونی زیاد میشه، عقربه بالا میره

کارآگاه‌ها کل نقشه و کره زمین رو زیر و رو کردن

وقتی بحث "ولتاژ بالا" میشه

اما امشب قراره

غول‌آساترین راهنما رو درباره‌ش فاش کنیم

امشب داریم درباره احساسات حرف می‌زنیم؟

خب، من که حسابی پرانرژی‌ام

اما داورها، شما هنوز کاملاً تو باقالی‌اید

چی؟ پس اینم یه چیزی که بهتون شوک وارد کنه

و با تو هستم ریتا. آره، خودِ تو

ای! واو

چون، اسپویل کوچولو: بزرگترین راهنما

تمام این مدت درست جلوی چشمتون بوده

چی؟ بد‌اخلاق نباش

من فقط دارم واضحات رو میگم

حالا این راهنمای غول‌آسا رو ببینید

همه: گاوچران

گاوچران! و یه اسب

یه دقیقه صبر کن. یه ثانیه صبر کن

اول از همه، "ولتاژ" اینجوری با من برخورد نکن