Quantico

Quantico

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 1

Informace o verzi

Quantico S01E17 PROPER HDTV x264-FUM edited
Komentář od Mehrzad238
من فقط آپلود کردم

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2016-06-16
Stažení: 35
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

آنچه گذشت...

در مورد تروريست حق با تو بود

هر چند که من متوجه نشدم

چه اتفاقي داره مي افته؟

اوه، خداي من. مي خوان بکشنش

خوب، بايد کاري کنيم

فکر نکن کسي حواسش بهت نيست من دنبالتم

پدر و مادرم زندن

من-من مي دونم

بايد بهت مي گفتم خيلي متاسفم

اگه مي خواي از بين ببريش,

راه هاي ديگه اي هم هست

بزار کمک کنم

وقتشه که خدافظي کنم

به عنوان معلمتون

شما تقريبا آماده اين

فقط ماموريت پاياني تون باقي مونده

الکس من رو مي کشه اگه بفهمه که اينجا بودم

و الان بفرما

دليل اين که من الان کنار تو نشستم...

ببين، من الانشم ديرم شده

اگر رييس بدونه من اينجام

سايمون من ازت مي خوام که يک چيز با ارزش رو رد گيري کني,

يک آدم خيلي مهم, و مخفي.

اون اومد پيش من,

دنبال سرنخ مي گرده

هنوز رد تئوري هاي مختلف رو مي گيره

که يک نقر به جز الياس مسئول حمله ها بوده

مثل اينکه هنا هم کمکش مي کنه,

اما خوب تموم نشد.

و اون چيز با ارزش چيه?

کسيه که سيا نگهش داشته.

خيلي بي سر و صداست خيلي

اون حتي اسم هم نداره...

فقط يه شماره

2281.

2281.

ديگه چي بهت گفته؟

من فقط اومدم که اينو بهت بگم

من ديگه نيستم

ببين پسر

مراقب خودت باش ريان

تو الکس رو مي شناسي

هرگز دست بر نمي داره

براي همين هم هست که بايد جلوش رو بگيري

کارت خوب بود ردياب کار مي کنه

اميدوارم سريع راه بيوفته

اميدوارم, اما اون مهمون داره

ليام تو شهره

نيويورک, واشنگتن شيکاگو، لوس آنجلس

فقط بهترين ها اونجا رو تموم مي کنن.

در چهار هفته ي ديگه, تمريناتون تموم ميشع=ه

و شما در يکي از 56 زمينه ي اف بي اي استخدام مي شين

فکر ميکنم که کمي سورپرايز شدين

داري رويا پردازي مي کني اگه فکر مي کني مي توني جاي من رو توي نيويورک بگيري

چيزي نيست

من فکر مي کنم حتي جنده ها هم حداقل يبار جايگاشون رو از دست مي دن.

پيدا کردن جايي که کار مي کنين بيشتر از انتخاب شغله

يعني پيدا کردن خونه,

جايي که خيلي از شما خانواده تشکيل مي دين.

سمار با مامان بابات حرف زده,

و اونا مي دونن که تو مي دوني که زندن,

و مي خوان باهات صحبت کنن

مشکل چيه؟

وقتي بچه بودم رويا هايي داشتم

که آرزو مي کردم مي تونستم بهش بگم

اما الن اين واقعيته خيلي سخته

اگه فقط مي تونستم بهشون زنگ بزنم

مي تونم ببينم که سمار شمارشون رو داره

اره

جايي که کار ميکنيد يعني کاري که

مي خواين انجام بدين

مواد مخدر تو ميامي؟

جرائم سايبري تو سانفرانسيسکو؟

شايد هم انخاب بشين که مامور مخفي شين

خوب، چه اتفاقي افتاد بعد از اينکه اونا جان باسکين رو ديدن؟

تو پول رو مي فرستي؟ اره؟

تو رو به يک ملاقات پيشرفته مي برن,

و بعد مي فهمي که منظورشون از ايمان درست چيه

تو توي چاه بزرگي مي پري. ويل

مطمئني که مي خواي اين کارو بکني؟

بهتره که انتخاباتون رو اولويت بندي کنين,

در آخر اداره انتخاب ميکنه

که بهترين کار براي شما چيه

دوست داشتم که خبر هاي بهتري داشتم,

اما اوضاع ميراندا خرابه...

دارن هر کاري که کرده رو بررسي مي کنن,

همينطور شما دو تا رو که به دستورش مامور مخفي بودين

و شما تو دردسر نيوفتادين

اما اون آزمايشي که با شما ها مي کرد ممکنه که تعطيلش کنن

اما اين پروژه خيلي مهمه

چه طوري اف بي اي مي خواد بي خيالش شه؟

اين فکر ميراندا بوده نه اونا

و با رفتن ميراندا

کسي ديگه اي نيست که بهشون فشار بياره

متاسفم

شما تا آخر هفته مهلت داريد که تصميم هاتون رو ثبت کنين

و بعد دعا کنين:)

چون که کسايي که کارتون به شهر هاي کوچکي مثل ليتل راک ختم شه

هيچوقت بيرون نمي يان

به خاطر تمرين داري عرق ميکني يا به خاطر اينکه الکس باهات بهم زده؟

به خاطر اون نيست

من فرار نمي کنم

واقعا؟؟ پس داري مي گي که دلت پيشش گير نيست؟

مربي مي گفت هيچوقت قبل از يه بازيه بزرگ سکس نکنين

کوانيکو هم يک بازيه طولانيه

من اجازه نمي دم توي کل اين مدت کسي حواسمو پرت کنه

چرا بايد شروع کنم وقتي که به ربع چهارم

اينقدر نزديکيم؟

چون ممکنه تو اين چهار هفته هزار مايل از هم دور شين

پس اگه مي خوايي امتحان کني

پس بهتره خودتو سريع تر بجونبوني

يکي رنگش از هميشه بيشتر پريده

امروز توي کافه تريا روز پاستاس

پس تو و درو مي خواين غذاتونو تقسيم کنين؟

لينگويني مي خواي؟

مسخره بازي در نيار

ما فقط دوستيم

تو ازش خوشت مياد

از وقتي که با رايان به هم زدم

احساس مي کنم که يه زره

سبکم، باري رو دوشم نيس

آزادم

آزادي براي چي؟

چيز ديگه اي به جز آزاذي من نداري که بهش گير بدي؟

اووه، باشه

خوب مي خواي در مورد مامان باباي دوباره زنده شده ي من حرف بزنيم؟

کليب گفت تو هنوز باهاشون تماس نگرفتي

نمي خواي حداقل بدوني که چرا رفتن؟

تو از کجا مي دوني؟ اونا به حتي به من راستشم نگفتن

منظورم اينه که، خيلي خوب ميشد اگه مي تونستم تو چشماشون نگاه کنم

اما اينجوري نيست که ازشون بخوام که ريسک کنن و بيان آمريکا

که براي فارغ التحصيليم بيان

تو مي توني بري پيششون

و هفته هاي آخر تمرينام رو از دست بدم؟

نه.. من اونا رو نمي شناسم

نيازي هم ندارم که بشناسم

ششششش..

ما بايد به اف بي اي ثابت کنيم

که اونا در مورد پروژه اشتباه مي کنن

حتي اگه ميراندا کارش رو از دست بده

منظورم اينه که، ما هنوز اينجاييم و هيچکس نمي تونه کاري که ما مي کنيم رو بکنه

مي تونيم يعني؟؟

تاحالا کلي مشکل داشتيم

تمرين مي کرديم

مي تونيم بهتر شيم.. هميطوري که بهتر شديم

گوش کن من هنوز به اين کار عقيده دارم

تو چي؟

بيشتر از اينکه فکرش رو بکني

اما هيچکس بهمون گوش نمي کنه

خوب مجبورشون مي کنيم که بکنن

مطمئنم که همتون دارين در مورد زمينه کاريتون

با هم حرف مي زنين

کسي از شما مي تونه بگه اين نقشه چي رو نشون مي ده؟

بست تا از بهترين جاهايي که براي کار هست؟ ميامي؟؟ جايي که من ميرم؟؟

در واقع اين ها همه شهر هاي آمريکا هستند

شهر هايي هستند که بيشتر آمار قاچاق انسان رو دارن

قاچاق انسان بزرگترين و سريع ترين رشد

شرکت هاي جنايي در جهان هست

بنابراين شما در حالي که به زودي آزادانه

به اين شهر ها به عنوان ماموران تازه کار سفر ميکنين

هزاران زن و مرد عليرغم خواستشون

به اونجا قاچاق خواهند شد

همينطور که شما در مورد مکان آينده تون درگيرين

فکر کنم کمي چشم انداز از کاري که بايد بکنين مفيد باشه

براي همينه که شما اين هفته زير و روي اين که

چطور مردم از طريق مرز ها قاچقاق مي شن رو ياد مي گيرين

اين شما رو براي يه سفر کوچک به يکي از مرزامون

کانادا.. آماده مي کنه

جايي که شما با مهاجران در ارتباط خواهين بود

موماران گمرک و مرزباني

در حالي که به صورت دست اول با اين جنايت ها رو به رو مي شين

هي.. مي دونم که شلبي مي خواد مامان باباش رو رودررو ببينه

اوان نمي تونن بيان آمريکا ولي کانادا...؟

آخرين چيزي که بايد بگم....

همونطور که همتون مي دونين

همينطور که مي دونين بعد از رفتن رئيس الان من بار مسئوليتاش

توي غيابش دارم و قاعدتا به کمک يک نفر ديگه

به عنوان دستيار احتياج دارم

که توي آخرين هفته ي تمريناتون کمکم کنه

خوب پس براي کسايي که اونو نميشناسن

مشاور رايان بوث

خوبه که مي بينمت بوث

همچنين

معاون موقت!

بهت ميياد

اره خوب .. فکر مي کردم که شايد يه کار ديگه به تو هم بياد

رئيس نيرو هاي ضد تروريستي کار هنا

کار توهه هر اگه بخوايي هر چند که فکر مي کنم که نمي خوايي

از وقتي که شنيدم داري که درخواستي نوشتي که بفرستنت لوس آنجلس

اره خوب.. کار کردن نزديک الکس اصلا آسون نبوده

اول فقط به خاطر رابطمون بود

اما الآن خيلي بيشتر شده

اگه از من مي شنوي اونا هيچوقت نبايد بر مي گردوندنش

اما روابط عمومي مکه فاجعه مي شد اگه برش نمي گردوندن

اره.. الکس فکر مي کنه که بيشتر از اداره حاليشه

هنوز داره سعي مي کنه بگه که الياس تنها نبوده

و الانم داره بقيه رو به جنگ صليبي کوچکش مي کشونه

مطمئنم تنها دليلي که هنا

از کار معلق شد به خاطر الکس بوده

More Farsi Persian subtitles for Quantico

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left