SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

‫كنا بانتظار هذا اليوم.

‫ماذا؟ لماذا؟

‫أتجهل السبب بالفعل؟

‫إنه يوم إعلان مدرسة "إيدن" ‫عن نتائج المقبولين.

‫ستُعلن النتائج في الـ12 ظهرًا هذا اليوم.

‫هذا الأمر يُحطم الأعصاب أكثر مما توقعت.

‫كُسرت سلسلة سواري. لماذا حدث ذلك اليوم؟

‫لا عليك، إنها مجرد مصادفة.

‫"لويد"، انظر.

‫لا تهتمي يا "يور". الحظ العاثر الذي يُقترن ‫بالقطط السوداء مجرد خرافة.

‫معك حق.

‫- بابا… ‫- ماذا هنالك؟

‫دست على فضلات للتو.

‫نتائج القبول لمدرسة "إيدن"؟

‫نعم، المهمة التي أوكلناها للعميل "الشفق".

‫يا رئيس، السلام بين الشرق والغرب ‫متوقف على نجاح العملية "ستريكس".

‫خذ المسألة على محمل الجد رجاءً.

‫لا تعرفين "الشفق" جيدًا، صحيح؟

‫صحيح.

‫قد يكون أفضل جاسوس في "وستاليس"، ‫لذلك لا داعي للقلق.

‫سيقول لنا، "تفتحت براعم الكرز" قريبًا.

‫ما معنى ذلك يا سيدي؟

‫إنها جملة رمزية من الشرق الأقصى.

‫تعني أنهم نجحوا.

‫إنه غير موجود.

‫"المهمة 5: إما النجاح وإما الفشل"

‫فشلنا…

‫فشلنا…

‫فشلنا.

‫لنعد للمنزل.

‫سأعد لنا بعض الشاي.

‫آسفة… كل هذا لأنني دست على الفضلات.

‫مهلًا لحظة يا آل "فورجر".

‫الأستاذ "هندرسون"…

‫ما هذه؟

‫انظر إلى أعلاها.

‫"آنيا فورجر"…

‫إنها لائحة الانتظار لمتقدمين ناجحين، ‫مع أنها قائمة سرية.

‫لائحة انتظار؟

‫صحيح. بمجرد حساب مجمل علاماتها.

‫تقلّدت "آنيا فورجر" ‫المركز الأول في اللائحة.

‫إن انسحب أي أحد ‫من المتقدمين الناجحين الحاليين،

‫فستُقبل في المدرسة في الحال.

‫لكن ما فعلناه…

‫هل تعرفون ما هو القاتل الأول لنا ‫نحن البشر على هذا الكوكب؟

‫ماذا؟

‫إنه البعوض!

‫نعم. أنقذت حياة الأستاذ "سوان" ‫من ذلك القاتل الوحشي حينها.

‫ساعد ذلك على رفع علاماتكم بشكل كبير.

‫هذا جنون.

‫قف بفخر يا "فورجر".

‫عائلتك جديرة بمدرستنا.

‫هذا يعني أنه إن انسحب متقدم واحد ‫فسيتسنى للآنسة "آنيا" الدخول؟

‫صحيح.

‫لكن إن لم ينسحب أي أحد…

‫بشأن ذلك الخصوص…

‫أميرة الأشواك؟

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫أنت الوزير "قربان"، صحيح؟

‫إن لم تمانع كثيرًا، فأنا هنا لسلبك حياتك.

‫توقّفي! أبقي على حياتي!

‫لديّ ابن يوشك أن يبلغ عامه السادس!

‫سيبدأ بارتياد مدرسة "إيدن" الشهر القادم!

‫إن مت، فلن يتمكن من ارتياد المدرسة!

‫أنا آسفة، لكني أقوم بهذا ‫لذلك الغرض بالتحديد.

‫ماذا؟

‫لتتمكن الآنسة "آنيا" من دخول المدرسة…

‫أريد منك أن تموت!

‫إياك أن تفعلي ذلك!

‫لا يجب عليك سلب حياة شخص بريء يا "يور"!

‫"يور"؟

‫عفوًا، لا داعي للقلق.

‫آسفة يا سيد "قربان".

‫حسنًا، لا يهم.

‫ينسحب قلة كل سنة.

‫احرصوا على أن تكونوا مستعدين تمامًا ‫لذلك الاحتمال.

‫شكرًا جزيلًا لك يا أستاذ.

‫عليّ تحذيركم أنني قد لا أدرّس هنا ‫عند قدومكم.

‫ماذا؟

‫كان عليّ تلقين ذلك الخنزير درسًا.

‫ذلك الرجل الأبله وهذا المدرس…

‫لست واثقًا من سيكون مفيدًا لي أكثر ‫خلال مهمتي.

‫لكن إن اعترض ذلك الأحمق طريقي، ‫فلديّ طرق عديدة لتدميره.

‫أعلمني رجاءً إن كان هنالك ‫ما أستطيع مساعدتك به.

‫أقدّر لك محاولة مواساتي أيها الفتى الأنيق.

‫انتظروا تلك المكالمة في منزلكم فحسب.

‫"بعد ثلاثة أيام"

‫ستُقبل "آنيا"…

‫- ما الذي تفعله؟ ‫- ستُقبل "آنيا"…

‫يبدو أنها تؤدي رقصة صلاة لمساعدتها ‫على أن تُقبل في المدرسة.

‫- أجل! ‫- حسنًا… هكذا إذًا.

‫مرحبًا، معكم "فورجر".

‫نعم.

‫نعم.

‫مع السلامة.

‫قُبلت في المدرسة!

‫بابا! لقد قُبلت!

‫أحسنت عملًا يا "آنيا"!

‫مرحى!

‫حمدًا على هذا!

‫أنا جد سعيدة!

‫شكرًا لك على كل ما فعلت أيضًا يا "يور".

‫مرحبًا. سمعتُ أنها قُبلت.

‫وقت الاحتفال!

‫تصلك الأخبار بسرعة.

‫لا تستهن بعمل المخبر أبدًا.

‫لا بد أنك الزوجة. سُررت بلقائك.

‫أنا صديق "لويد"، "فرانكي".

‫مرحبًا.

‫ذو الشعر المبعثر!

‫لنبدأ هذه الحفلة! ‫لديّ نبيذ وقد طلبت توصيل الطعام!

‫من تظن نفسك؟

‫كل هذا بفضل سرقتي لورقة الأجوبة.

‫يا غبي! سيسمعانك!

‫ماذا؟ ماذا قلت؟

‫- هل تشرب بالفعل يا مفسد الحفلات؟ ‫- دعني وشأني.

‫أليس هذا رائعًا يا "آنيا"؟

‫قال أبوك إنه سيشتري لك أي شيء كمكافأة ‫لهذا اليوم فحسب!

‫تمهّل! لا تعدها بأمور كهذه!

‫لا أريدك أن تشتري لي أي شيء ‫لكني أريد القيام بأمر ما!

‫ماذا؟ ما هو؟

‫لا أمانع ما دام ذلك ممكنًا.

‫النجدة يا "بوندمان"!

‫صباح الخير يا "بوندمان".

‫مهمتك اليوم ‫هي إنقاذ الأميرة "هاني" المختطفة.

‫واستعادة القلعة.

‫انتظري أيتها الأميرة "هاني"!

‫يتسلل أفضل جواسيس المملكة إلى القلعة…

‫إنه "بوندمان"!

‫يطيح بكل الأعداء الذين في طريقه،

‫ويصل أخيرًا إلى الأميرة.

‫أنا هنا لإنقاذك أيتها الأميرة "هاني"!

‫"بوندمان"!

‫عاد السلام إلى القلعة، ‫وواصل حبهما في النمو أكثر.

‫هذا ما أريد فعله.

‫ما تريدين فعله؟ أتقصدين…

‫- أريد لعب "إنقاذ (آنيا) من القلعة." ‫- كلا. لن يحدث ذلك.

‫هذا قاس… أنت فظيع!

‫- لن أذهب للمدرسة إن فعلت هذا. ‫- لم يطلب منك أحد التكلم نيابةً عنها.

‫أنا واثق تمامًا أن تلك هي قلعة "نيوستون".

‫سمعتُ أنهم أعادوا تصميمها لتكون ‫حديقة ملاهي عن رسوم متحركة.

‫لكنها هي بالتأكيد.

‫فيها نفس الخدع والفخاخ ‫التي في الرسوم المتحركة،

‫وحتى أنه بالإمكان تأجيرها.

‫لا تراقب عيون الحكومة الأمور هناك ‫يا عزيزي "لويد"،

‫لذلك لا ضرر من الاستمتاع بوقتك قليلًا.

‫لكن…

‫بعد كل ما مرت به.

‫لا يبدو الأمر عادلًا ‫إن لم تحصلي على مكافأة ما، صحيح يا صغيرة؟

‫حسنًا، موافق.

‫أجل! لنضرب الحديد وهو ساخن!

‫دع أمر حجز القلعة لي. اهتم أنت بتوصيلنا!

‫ماذا؟ أتتوقع منا الذهاب اليوم؟

‫وتريد مني أنا تدبّر الأمر؟

‫بالطبع! هذا من أجل ابنتك!

‫لدينا رسالة من "الشفق".

‫الرمز هو "جي أو 005".

‫لقد فعلها.

‫"تفتحت براعم الكرز."

‫رسالة أخرى من "الشفق".

‫ما هي؟

‫بماذا أجيب؟

‫قد يكون أفضل جاسوس في "وستاليس"…

‫وفّروا له ما يحتاج إليه في الحال.

‫عُلم!

‫إلى "الصقر" في منطقة "راينيك" ‫عملية مستعجلة من "الشفق".

‫معكم "الصقر". تبلّغت بالعملية المستعجلة ‫من "الشفق"، حوّل.

‫الـ6:30 مساءً… لقاء عند مصب نهر "ناين" ‫في منطقة "راينيك".

‫إنهم لا يضيعون الوقت بالتأكيد.

‫صدقي أو لا، ‫يمكن لهذه القلعة فعل هذا أيضًا!

‫سأقوم بإعداد مسابقة أسئلة!

‫نعم. هذا جيد، جيد!

‫فعلتها حقًا!

‫- لم تركب "آنيا" طائرة قط! أشعر بالحماسة. ‫- رائع!

‫كل شيء جاهز.

‫هل تبدو "آنيا" رائعة؟

‫رائعة.

‫"لويد"! من أين حصلت على هذه الطائرة؟

‫هذا مذهل!

‫صحيح، سمح لي ‫بعض زملاء العمل الرائعين باستعارتها.

‫شكرًا لاهتمامكم بزوجي دائمًا.

‫هل ربطتم جميعًا أحزمة أمانكم؟ ‫سننطلق بعد قليل.

‫هيا بنا!