Road House

Hati-hati. Pak. Terima kasih.

Silakan, Pak.

Tidak, tidak ada kalau, dan, atau. Keluar!

Pakai kartu kredit ini.

berengsek. Kau pikir aku apa?

Hargamu 100 dolar?

Kau cari masalah, bung.

Hai, keparat! Jauhi dia.

Persetan denganmu!

Lepaskan dia! Lepaskan dia, berengsek!

Biarkan dia pergi!

Persetan! Lepaskan aku! Lepaskan aku, bajingan!

Sepertinya, sudah waktunya Anda, tuan-tuan, harus pergi

Ya. Ya, benar.

Kami hanya ingin bersenang-senang.

Tidak masalah. Maaf.

Mundur, keparat!

Oke, Dalton.

Aku selalu penasaran ingin bertarung denganmu

Kurasa aku bisa mengalahkanmu.

Ayo ke luar.

Oke.

Sekarang kita di sini. Ayo!

Ayo, jagoan. Ayo.

Ayo. Ayo lakukan.

Ayo, bangsat! Mau ke mana?

Hai, bibir tebal ayo ke sini Dasar berengsek

Kalian tujuh kurcaci atau apa?

Bisa bicara sebentar dengan Anda?

Nama Anda Dalton, kan?

Saya tidak kenal Anda.

Nama saya Tilghman,

Frank Tilghman.

Saya punya klub kecil di luar Kansas City namanya Double Deuce.

Dulu tempat ini terkenal.

Sekarang, jadi tempat

orang tidur setelah klub tutup.

Singkat cerita, saya berhasil mendapatkan uang.

Saya ingin hidup saya jadi lebih baik.

Saya butuh orang untuk bantu saya membereskan tempat itu.

Saya butuh orang terbaik.

Wade Garrett orang yang terbaik.

Wade Garrett sudah tua.

Dia masih yang terbaik.

Saya mau Anda.

$5.000 bayar di muka, $500 per malam, tunai.

Anda bayar semua biaya pengobatan.

Saya bisa penuhi itu.

Saya yang berkuasa di tempat itu. Sepenuhnya.

Jika pekerjaan selesai, saya pergi.

Saya sudah pesan tiket pesawat Anda ini.

Saya tidak naik pesawat.

Terlalu berbahaya.

Kapan Anda datang? Jangan. Saya akan datang.

Dalton, kau baik-baik saja?

Cuma goresan.

Omong-omong, Oscar, Panggung bar ini tanggung jawabmu sekarang.

Apa maksudmu?

Saya berhenti kerja.

Bagus.

Saya pikir tadinya badan Anda...

... lebih besar

Yo.

Kau pikir aku apa? Pelayan?

Ambil, mobil ini untukmu.

Hmm?

Hmm.

Oh, Mercedes!

Bagus sekali.

Hai, jagoan,

Kenapa tidak pakai mobil Detroit?

... berengsek satu ini dulu.

Lepaskan aku.

Jangan datang lagi, berengsek.

Sewa band yang bagus, dong!

Bangsat!

Berapa kali aku bilang jangan pernah menipuku lagi?

Ya, Steve.

Biarkan, mereka kakak-adik

Kau tipu aku sebelumnya!

Sialan, kau robek baju terbaikku.

Aku selesai di sini jam 2:00 dan

Aku ingin sekali antar kau sekitar 1/2 jam setelah itu.

Ya Tuhan, kau wanita yang berkelas.

Wanita duluan, berengsek.

Kemarilah, sayang.

Kemarilah dan duduk dengan kami sebentar.

Sial!

Dia bikin kacau saja.

Ya Tuhan, jangan di sini.

Ikut aku ke kamar mandi.

Saya akan pesan minum. Oke.

Satu dua tiga empat...

Vodka pakai es. Baik, sayang.

Hai, vodka pakai es.

Bagaimana kalau kita berpelukan erat?

Aku bisa melakukannya tanpamu.

Keluarkan dia dari sini, cepat!

Ayolah. Singkirkan tanganmu dariku.

Jika Anda tidak minum, Anda keluar dari sini.

Hai, jangan pedulikan dia

Dari kecil Morgan sudah bajingan dan sekarang ia makin besar

Saya Carrie Ann.

Jika Anda butuh sesuatu,

apa saja, kasih tahu saya.

Nama Anda?

Ya.

Siapa nama Anda?

Dalton.

Ya Tuhan.

Wah, saya pernah dengar tentang Anda.

Carrie Ann!

Kamu tunggu apa lagi? Natal?

Cepat kerja!

Diam. Saya ke sana sekarang. Ya Tuhan.

Keluarkan dia dari sini.

Ayo pergi, Putri Tidur.

Ayo, pergi sana.

Ayo.

Apa kau pikir ini rumah peristirahatan?

Baiklah. Kami kembali 10 menit lagi.

Kita akan kuras energi kita, bung.

Tetaplah di sini.

Hai, kalian dibayar untuk main musik. Mainkan!

Persetan!

Terima kasih sobat.

Wah, musikmu lumayan bagus untuk orang kulit putih buta.

Ya, dan kupikir badanmu besar.

Dalton, apa kabarmu?

Senang ketemu kau lagi.

Sama-sama.

Teman-temanku dan aku dengar kau datang ke kota ini.

Astaga, toilet di sini lebih parah dari toilet kita dulu di Dayton.

Betulkah?

Lingkungan di sekitar sini kejam, kawan.

Tiap malam ada perkelahian di setiap sudut

Hai, Hank, kau tahu itu siapa?

Siapa? Dalton!

Pria di ujung bar itu Dalton, bung.

Dia pernah bunuh orang.

Dia langsung robek tenggorokannya.

Omong kosong.

Kamu mau apa, sobat? Kopi hitam.

Baik. Terima kasih, Bill.

Pernah lihat dada yang lebih seksi?

Cantik, bukan?

Dengar, kalau kau bayar $20,

Kau bisa cium ini.

Kau bercanda?

$10 sekali cium. Di sini dan sekarang.

Ayo. Lakukan. Ayolah.

Ayo sana.

Ayo. Ayo.

$10 satu kali cium. Ayo!

Ya!

Hai, apa yang kau lakukan?

Kau mau cium atau tidak?

Aku tak bisa.

Apa maksudmu, tak bisa?

Aku tak punya $20.