Men in Black II

Мистерии в историята с водещ Питър Грей.

Здравейте всички. Никой не е успял да докаже съществуването им.

Квалифицирана държавна агенция, наречена "Мъже в черно", провежда тайни операции на Земята,

за да ни предпазва от извънземни.

Ето една от техните истории, която никога не се е случвала.

От досие, което никога не е съществувало...

При идването си, зартанците донесли най-голямото си съкровище, Светлината на Зарта.

космическа сила, толкова могъща, че в неподходящи ръце би довела до завладяването на Зарта.

Принцесата на Зарта, Лорана, помолила мъжете в черно да скрият светлината.

Но не им останал избор.

Чужда намеса застрашила сигурността на Земята.

Те действали смело, хванали Селина

и позволили на зартанците да избягат, за да скрият съкровището си на друга планета.

Селина се освободила, последвала кораба с думите,

че ще разруши всяка планета, която се изпречи на пътя й.

И така, неподозиращи какво е станало, хората на Земята

отново били спасени от тайно общество, познато като "Мъже в черно".

Томи Лий Джоунс / Уил Смит

МЪЖЕ В ЧЕРНО II

Юли 2002

Барни!

Ела тук!

Какво правиш? Лаеш срещу луната ли?

Не мърдай!

Точно така.

Хей, какво по...

- Няма да се месиш, нито дума, само гледай - Ясно.

Хей!

Хей, Джеф, приятел, чудехме се какво правиш тук.

Разкарай се оттук?

Знаеш правилата! Не можеш да излизаш от източния край метрото,

иначе няма да получиш органичната си градинка.

Какво правиш тук, червей!

Извини партньора ми, той...

Видя ли, глупако!

Хей, Джеф, какво си намислил?

Ще те накарам да съжаляваш.

Джефри!

Сладки сънища, момче!

Не се тревожете!

Всичко е под контрол. Има буболечка в електрическата система.

Хей, хора!

Има буболечка в електрическата система!

Добре, добре...

Не, не! Седнете си! Няма за какво да тревожите!

Всички да излязат преди да ни е смачкал!

Остави чука!

Аз съм машиниста, Лари. Искам да знам какво става тук.

Това ли искаш?

Ще ти покажа!

Ти беше Лари? Това е Джеф.

- Трябва да се отървем от него. - Да.

Добре, ти карай, аз ще се погрижа за него, става ли?

Да!

Изпроси си го!

Един момент.

Моля за внимание!

Управата на Ню Йорк ви благодари, че участвахте в нашата тренировка!

Ако беше наистина, всички щяхте да бъдете изядени.

Защото не слушате, невежи сте.

Как може да се возите в последния вагон на метрото?

Това е проблем на всички нюйоркчани.

Стоите си и: "О, това е червей, спасете ни, господине!"

Вместо да се преместите в предния вагон.

И се наложи аз...

Благодаря ви, че участвахте в нашата тренировка. Надявам се, че ви хареса

малкият ни и по-ефикасен влак.

Пазете се и приятна вечер.

Трябва ми екип на Сентрал Парк 81, запад!

Трябва да дойдат незабавно за транспортирането на огромен червей!

Някой да провери датата на изтичане на визата на този червей!

Станцията е затворена.

Провеждаме обучение. Благодаря ви.

Кой ли ти вярва?

Пак заповядайте.

Като по учебник!

Кога за последно гледахме звездите?

Не ни остава време за това.

Чувствал ли си, че си сам във вселената?

Да... Не.

Нека те черпя парче пай!

Наистина ли?

Благодаря.

- Не си сам във вселената. - Махни си ръката!

Чакай!

Млъкни!

Трябва ли постоянно да мърсуваш зад гърба ми?

Запознал си се с красиво момиче, тя не е искала да го прави,

затова си дошъл насам за кондоми за надървеното приятелче!

Коя си ти и как влезе?

Обичаш ли салата от яйца?

Селина! Защо не каза?

Имам съобщение за вас. Къде е Светлината?

Ето ти сделката. Ти обикаляш вселената, за да я търсиш, ние я намерихме.

Ако я искаш, ще ти струва 50 милиона.

Така ще се разберем.

Ще намерим Светлината!

Знаем един човек, който знае къде е.

Ще те заведем при него!

Да вървим!

Идиот!

Добър пай!

Тук идват много хора!

Но пък правят хубав пай.

Какво ти става?

Сигурно си ми ядосан?

Не.

Напротив! Доведе ме на публично място, за да не правя сцена!

Но ти правиш сцена!

Нека те питам нещо!

Защо се присъедини към МIB?

Бях 6 години в пехотата. Обичам да служа, обичам действието...

Присъединил си се към грешната организация.

Чувал ли си някога за Джеймс Едуардс?

Не.

Добре, тази вечер той спаси живота на 85 човека в метрото.

Никой не знае, че той съществува.

И щом никой не знае, че съществува,

никой не може да го обича.

Откога сме партньори?

Не знам!

5 месеца, 3 дни... и 9 часа!

Ожени се! Имай деца!

Добре.

Приятелят ми е малко срамежлив, но мисли, че сте готина.

Ето.

Не знам какво да кажа!

Хората ще го гледат и знаеш ли какво ще казват след време?

Не се тревожете, може и по-зле.

Това беше шега.

Ще казват: "Представете си, такова страхотно парче е работило тук!"

- Не знам. - Заслужаваш го.

Изкарай касата от мазето!

Здравей, коте.

Две пици пеперони и всичката информация, която имаш за Светлината!

Моля те, не ме наранявай!

Къде е Светлината?

Не знам за какво говорите! Моля ви, пуснете ме, госпожо!

Ти там!

Шумът!

Кухнята!

Виждаш ли нещо?

Вратата е отворена.

Нищо необичайно.

25 години пътувам из вселената, за да я търся и хич не ми е забавно?

За какво говориш?

За последен път те питам. Къде е Светлината на Зарта?

Кълна се, че не знам за какво говориш.

Ако е скрита на Земята, ще я намеря,

ако я намеря, Зарта ще бъдат унищожени!

Закъсня!

Утре в полунощ, Светлината ще бъде на път за вкъщи.

Съжалявам, била си път за нищо!

Не остана нищо от него.

Сега не знам как ще я намерим?

- Аз знам, че ти си пълен идиот. - Това е толкова мило!

Така и не ги разбирам жените!

Да видим дали поне това става?

Никога ли не се прибираш?

Не.

Май си невронизирал още един партньор!

Следващият път не искам да се допускат никакви грешки!

Да, сър.

Хей, ти, бърши пода след себе си!

Добре.

Провери каква е тази среща довечера!

Моля ви, някой да ми обясни, защо не са взели мерки на време?

Грешката е моя, сър! Много съжалявам. Моля ви, не ме невронизирайте.

Какво трябваше да означава това?

Нищо, сър.

Добра работа в метрото!

Помня Джеф още от ларвичка.

Какво имаш за мен?

Виждаш ли тези мъже в черни костюми? Те трябва да работят, ние да ги прикриваме.

Добре, какво искаш?

Докога ще продължава така?

Искаш да приличаш на мен ли, когато станеш на 50?

Ще бъда в салона, ако ти потрябвам.

Добре, по-рано днес е станало убийство на 177-мо авеню.

Защо не вземеш Ти и не поогледате?

Ами... Ти, той... стана така, че...

Добре. Как си, Джей!

Трябва да престанеш да невронизираш служителите на MIB!

Разплака се по средата на мисията.

Мразя такива изпълнения!

Това беше Ти. Не брой Ел.

А Си искаше да се върне в моргата и аз му помогнах.

Трябва ти партньор!

Оправям се.

Аз ще ти бъда партньор.

Джей, чакай!

Исках тази работа, но не се надявах да я получа.

Махни костюма!

Добре, партньоре. Няма проблем!

Аз само заради вида! Няма да имаш никакви проблеми. Гарантирам ти!

О, хубава кола!

Престани! Махни си главата от прозореца и седни тук долу!

Слушам!

Престани!

Между другото, тази вечер срещнах едно страхотно парче.