Taskmaster

Taskmaster

Stáhnout German titulky

Série 4

Informace o verzi

Taskmaster S04E02 - Look at Me
Komentář od tmworldwideinc
Made by the German Team of the project Taskmaster Worldwide Inc. Follow us on Twitter and Instagram! @tmworldwideinc

Tagy

other
Zveřejněno: 2023-04-16
Stažení: 26
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce German

Prvních 192 řádků.

Seht Mich An.

Hallo ihr! Ich bin Greg Davies. Willkommen zu Taskmaster.

Beim Versuch dieses unbezahlbare Kunstwerk zu gewinnen,

ertragen unsere Komiker Aufgabe um Aufgabe dieses prüfenden Wahnsinns.

Die Staffel ist noch jung,

genau wie 2 unserer 5 Teilnehmer.

Lasst mich sie vorstellen.

Es sind: Hugh Dennis!

Joe Lycett!

Lolly Adefope!

Mel Giedroyc!

Und Noel Fielding!

Und zu meiner Linken, mein administrativer Admiral, Alex Horne.

- Du siehst gut aus. - Mm-hm.

Danke. Danke, Greg.

Ich hatte mir einen Bart wachsen lassen und ihn nach der letzen Show abrasiert.

- Ja. - Weil du es befohlen hast.

Habe ich.

Und dann hast du gesagt, ich soll ihn nachwachsen lassen, weil es dir nicht gefällt.

Ich habe gesagt, dass du ohne Bart ekelhaft aussiehst.

Du siehst wie ein ekelhafter Jugendlicher aus.

- Weiter mit der Show. - Mm-hm.

Und der heutigen Preiskategorie, die wäre, Alex...?

Wir haben sie gebeten, ihren angeberischsten Gegenstand mitzubringen.

OK, der Gegenstand, mit dem man deiner Meinung nach am besten angeben kann,

schenkt seinem Besitzer 5 ganze Punkte

und wer die Folge gewinnt, gewinnt

5 Dinge mit denen er wirklich prahlen kann.

Was ist das Angeberischste, das du besitzt?

Ich habe eine Katze, die vorher Dalí gehört hat.

2 Dinge: ich wusste nicht, dass du mich das fragst,

und ich wusste nicht, dass ich das sagen würde.

Noel, was ist dein angeberischster Gegenstand und warum gibst du damit an?

Ich habe den "Sexiest Mann des Jahres Preis" gewonnen.

Danke, Mama.

Für den NME Award. Ich weiß nicht mehr, welches Jahr es war. Das ist ewig her.

2008.

Seitdem geht's nur bergab.

- Seite 46. - Ja, hier ist es.

"Noel Fielding. Jungs und Mädchen finden ihn sexy."

Fakt.

Lolly?

Ich habe ein Zertifikat, von als ich, glaube ich, neun war.

Weil ich Mathe auf Mittelstufen Niveau gemacht habe.

- Mit neun? - Mit 9 Jahren.

Da ist es.

Was hast du die sechs Jahre gemacht, bevor du es hättest machen sollen?

Ich habe keine wirkliche Prüfung gemacht, ich habe nur...

auf dem Niveau was gemacht.

Oh, OK.

Was? Also ist das...

Hey, hey! Das ist was Gutes.

Das ist bedeutungslos.

Nein, nein, ich habe Fragen auf dem Niveau beantwortet

- Ja. - von der Mittelstufe.

Ja, aber da steckt nichts dahinter.

Nein! Nein, es ist kein--

Du kannst das nicht zu einem Vorstellungs- Gespräch mitnehmen,

und sagen "Als ich neun war, hätte ich vielleicht einen Abschluss in Mathe geschafft."

Ähm, Mel?

Ich habe bester rauer Eber,

bester Show Eber,

und bester neuer Eber, glaube ich.

Ja, all diese Preise für mein Meerschweinchen.

All diese Preise.

- Hier sind sie. - Bitteschön.

Seht euch das an.

Wenn du diese Preise mit deinem Meerschweinchen

als Kind gewonnen hast, ist das beeindruckend.

Ich war 45!

Hugh, was hast du mitgebracht?

Ich wollte schon immer einen Preis für Sport gewinnen,

weil ich Sport in der Schule geliebt habe.

Und als ich 18 war, haben wir es ins Finale geschafft

beim nationalen 6 gegen 6 Fußball Tunier der öffentlichen Schulen.

OK.

Und ich habe den Fehler gemacht, durch den die Hulme Grammar School Oldham

1:0 gewonnen hat und ich die Loser- Medaille bekommen habe.

Verliehen durch den Manager der Wolverhampton Wanderers.

Da ist sie, schau. Und was für eine Medaille das ist.

Hast du... hast du verstanden, was wir hier wollten?

Aber in meinem Kopf ist das das Angeberischste!

Ja, aber du hast nicht gewonnen.

Es muss schon was heißen, wenn die Meerschweinchen eines Erwachsenen,

und das weiß ich schon, deinen Beitrag schlagen werden.

OK, Joe?

Ich habe lange darüber nachgedacht

und darüber, was ich den Leuten am meisten erzähle.

Und mir ist aufgefallen, dass die stolzeste Errungenschaft der letzten Jahre

dieses Selfie mit den Chuckle Brothers ist. (Britische Kinderfernsehstars)

Sehr schön. Das ist sehr schwer, oder? Ähm...

Finde ich nicht wirklich.

Ja, Hugh ist Letzter.

- Letzter Platz. - Bang, rein da.

Weil du nicht stolz sein kannst, ein Spiel zu verlieren.

Vierter...

Es sind die Chuckle Brothers.

Was?!

Aww!

Halten euer scheiß Maul.

Er wird letzter. Das meine ich ernst.

Wisst ihr was? Mel kommt als nächstes,

weil ich beeindruckt war, bis ich herausgefunden habe,

dass du damals eine Frau mittleren Alters warst.

Ich weiß nicht, warum Lolly Zweite wird,

weil es ein absolut wertloses Zertifikat ist.

- Was redest du? - So läuft das. Das Leben ist nicht fair.

Wir respektieren dich alle. Wir respektieren dich alle.

Ja. Dieser hübsche Teufel ist Erster. Bang.

OK, Noel Fielding hat die Aufgabe gewonnen.

Genug geprahlt.

Alex, was ist die erste richtige Aufgabe?

Naja, es ist etwas Bauen und etwas Sport.

Ooh.

Ah.

Warte kurz.

OK.

Wow.

Ooh. "Halte den Ba--"

"Halte den Basketball so lange wie möglich auf dem Laufband."

"Du darfst weder den Basketball berühren...

noch das Laufband."

Toll.

"Das Laufband wird in 2 Minuten eingeschalten."

OK.

OK...

Ähm...

Ich darf es nicht berühren, aber andere Dinge

können das Laufband und den Ball berühren?

Mm-hm.

Ich hole nur etwas Equipment.

OK.

- Ist das in Ordnung? - Ja!

Ein Vorzeige Beispiel des Mutti-Laufs.

Sehr schön. Können wir Action sehen?

OK, willst du mit den Fashion Jungs anfangen?

Joe und Noel.

Ja, die Fashion Jungs.

Ich weiß nicht, ob das klappt oder nicht.

30 Sekunden, bis es angeht.

Es geht in 8 Sekunden an.

Acht Sekunden?

- Fünf, Vier, Drei... - Ich mache es.

Drei, Zwei, Eins.

Oh, nein!

Darf ich ihn wieder drauflegen?

Nein. Das war's jetzt.

Das war ein mutiger Versuch.

War es das?

Leck mich.

- War's das? - Ja, das war's.

Weißt du, was ich benutze, wenn ich

einen schnellen Basketball auf einem Gerät halten muss?

Sofakissen?

- Ja! - Immer.

Du hast im Grunde eine Höhle für Kinder der 80er gebaut.

Das war unglaublich schlecht.

Unglaublich schlecht.

Wie schnell ist der Ball runtergefallen?

3.75 Sekunden. Das war fast gar keine Zeit.

Drei? Bin ziemlich zufrieden damit.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Joe irgendwie besser war.

3,8.

Oh, schön.

Das ist knapp!

- Null komma fünf. - Null komma fünf, genau.

0,5.

OK, wer ist Nächster?

Die Frauen? Willst du die Frauen sehen?

OK.

Ich dachte, ich könnte damit pusten.

Weißt du, wie man einen Tisch- Tennisball in der Luft hält?

Weiß ich.

Oh, nein.

Los geht's.

Ich bin so kompetitiv.

Oh!

- Ohh! - Er ist runter. Er ist runter.

So gut!

Oh, das war so-- Die Schaufel, Mann. Das war so gut.

Ich bereue alles.

Du bereust alles?

Ja, wenn ich sterbe und sie sagen, "Wenn du eine Sache nochmal machen könntest?"

Wird es das sein.

- Wirklich? - Ja.

Du warst fast genial, wenn du nur die Idee gehabt hättest, den Eimer zu halten.

Ich weiß nicht, warum ich es nicht getan habe.

- Sehr beeindruckend. Gibt mir die Zeiten. - Es war viel besser als die Jungs.

Mel hat ihn 9 Sekunden draufbehalten, und es wäre noch

viel mehr gewesen, hätte sie das besser gemacht.

- - Sollte man im Hinterkopf behalten.

Ja.

More German subtitles for Taskmaster

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left