Tracker

¿Qué demonios?

Vamos, Carlota. Establecerse.

¿Quién es ese?

- Hola, reenie. - Oye, buenos días.

¿Ese es el expediente Barlow?

Sí, estaba revisando la declaración.

Bueno, ¿es bueno o malo?

Porque si es malo, voy a Necesito el café de esta mañana primero.

Es malo.

Para el abogado contrario.

- Seguir. - Sí.

Entonces Barlow dijo que

estuvo en Boston justo antes que en Filadelfia.

El abogado hace una broma sobre Boston.

y fue entonces cuando Barlow dice que solo estuvo ahí

para el maratón, para correrlo

para algo así como una lista de cosas por hacer antes de morir.

Al mismo tiempo él estaba se supone que es por discapacidad.

- Exactamente. - Buena captura.

Sí. Puedo llamar a algunos pis, a ver si pueden saber más

sobre por qué Barlow estaba en Boston.

Pero los dos que tu tenía en sus contactos...

uno, el correo electrónico se recuperó,

- y el otro está muerto. - Excelente.

Esperar.

Colter está visitando a alguien ¿Quién sería genial para esto?

John Keaton, ex policía que ayudó a Colter

con un caso de asesino en serie.

Quiero decir, me he acercado a él antes.

y no ha respondido, pero...

Bueno, ¿tal vez no esté interesado?

Más bien es como si realmente malo en el seguimiento.

Bueno, investigaré algunos copias de seguridad por si acaso.

Vale, genial.

Hola, reenie.

Oye, ¿ya estás en Tacoma?

Sí, estoy aquí. Llegué aquí anoche.

- ¿Cómo está Keaton? - Tengo

ni idea. No lo he visto.

Dijo que quería conocerme. aquí, tenía algo que ejecutar por mí.

Bueno, saludalo de mi parte y dile

tengo algo de trabajo pi para él si está interesado.

¿Sí?

Sí, quiero decir, no es nada. Especial, solo lo básico.

Sí, sí, no, yo...

¿Sabes qué? Él está aquí ahora mismo.

Lo haré, se lo haré saber. Tengo que irme. Adiós.

Ey.

- Gracias por venir, hombre. - Por supuesto. Sí, absolutamente.

- Buenos días, Paula. - Mañana.

¿Qué puedo conseguir para ti?

Yo haré el...

Bueno, panqueques, por supuesto. y haré huevos revueltos.

- Claro. - Gracias.

- ¿Quieres lo de siempre? - Sí.

Tocino crujiente, de punta a punta final, no demasiado cocido.

Una vuelta sobre los huevos 20 segundos, eso es todo.

Ya lo sé, cariño.

Los osos repiten.

Ya sabes, un día de estos,

Te serviré un poco de ese tocino vegano.

Lo siento, es sólo una pequeña cosa que hacemos.

No, es lindo.

¿Entonces que hay de nuevo?

- Bueno, nada realmente, solo... - Bueno, es algo, ¿no?

Me arrastraste hasta aquí.

¿Por qué no consigues el negocio fuera del camino,

y podremos disfrutar de nuestro crujiente bacon.

Muy bien... mi antiguo compañero. En la fuerza, Nat Dobbs...

No puedo encontrarlo.

Bueno, ¿cuándo fue la última ¿Cuándo supiste de él?

Hace un par de días.

Se supone que lo ayudará a dejar caer un bomba de combustible en su Chevy, pero...

Mencionó algo quería correr a mi lado,

pero no hice nada al respecto.

Fui a su casa y él no estaba.

Sin llamadas, sin mensajes de texto.

Entonces, ¿qué estás pensando?

Bueno, digamos que no tener el mejor gusto en mujeres.

Es un buen tipo, demasiado agradable.

Es un poco tonto con las damas.

Siempre tuve algo por los rotos.

Solía ser una cosa cuando estábamos trabajando,

donde reventaría a algún imbécil,

Me siento mal por la chica del imbécil.

y, dos semanas después, lo estoy sacando de

algún motel sin nombre después ella ha agotado sus cartas.

No. Está bien.

- ¿Pasaste por el ángulo de la mala novia? - Sí.

Sus dos últimos ganadores Tampoco lo he visto.

Me temo que conoció a alguien y se metió en problemas.

No estoy seguro de lo que estoy preguntando, solo...

Dobbs, me salvó el culo en el campo.

unas cuantas veces, y ya sabes cómo es eso.

Sé cómo es, sí.

Quizás no sea nada, pero...

Tuve un mal presentimiento y estabas en la zona.

No es necesario decir una palabra más.

Te cubro la espalda. Yo te ayudaré con eso.

- Gracias, hombre. - Está bien.

Aquí vamos.

Gracias.

De nada.

- Disfrútala. - Servirá.

Bueno, estos tienen buena pinta, Paula.

Por supuesto que sí, dolor de cabeza.

Es un problema, ¿sabes?

Buen problema, pero problema.

Le gustas a Paula.

Ya pasé por el lugar una vez.

No hay mucho crimen por aquí, entonces deja las puertas abiertas.

Pero, pero este de vuelta Aquí se abrió.

Podría ser que tuvo que irse a toda prisa.

Tal vez. cualquier otra cosa ¿Está mal además de la puerta?

No.

Eso fue tomado en mi fiesta de jubilación.

¿Él mantiene una mano dentro? ¿Después de la jubilación?

Tanto como lo hacemos todos.

Es un poco difícil dejarlo ir.

- ¿Menciona algo específico? - No.

tengo a mi chico corriendo un rastro en su teléfono

- y su coche. Quizás tengamos suerte. - Gracias.

Solía ser que podía

pide algunos favores por algo así,

pero ahora esta nueva raza... todo está según las reglas.

- Vive solo, supongo. - Sí.

¿Le das de comer al gato?

No lo he visto.

Una de esas criaturas de interior y exterior,

pero esa es una muy buena idea.

- Keaton. - ¿Sí?

Mira eso. ¿Eso significa algo para ti?

No.

Es de hace tres días.

El allanamiento de morada salió mal.

Bueno. Sí, arrancado del periódico.

¿Por qué tendría algún interés en esto?

Como dije, es difícil para dejar la placa.

- Randy, ¿qué tienes? - tengo esa información

sobre el antiguo socio de Keaton. donde

- ¿quieres empezar? - Esperaba que pudieras

dime la ubicacion del telefono

- o el coche. - El teléfono está desconectado.

pero, por supuesto, tengo la última ubicación conocida.

¿Cuando?

Hace dos días. Él apagó su

servicios de seguimiento y luego el teléfono se desconecta.

Eso no es bueno.

Envíamelo.

¿Qué diablos estaba haciendo aquí?

Sí. Hice que mi chico enviara yo todo lo que pudo

sobre el tiroteo de ese granjero.

¿Dobbs alguna vez mencionó a clive sherman?

- No. - No. Está bien.

Debe haber sido importante para él.

Vino aquí el día después del asesinato.

Entonces su teléfono suena Oscurece y desaparece.

Este informe dice algo se llevaron la electrónica

junto con algunas armas antiguas.

Bueno, eso podría ser droga. adictos que buscan una puntuación fácil.

El viejo los confronta,

le disparan, agarran lo que pueden.

No explica por qué Dobbs. Estaba aquí, ¿verdad?

El asesinato tuvo lugar más aquí, junto a esta valla.

- ¿Ves algo? - Tal vez.

El tipo es un granjero lechero.

Sí.

¿Por qué hay una nueva? excavadora por ahí?

¿Ves eso? lo parece Entró por este camino.

No hay mención de una búsqueda de campo en este archivo.

No, no lo hay, así que aquí está lo que estoy pensando ¿no?

El... ellos esperan el policía para terminar una investigación

antes de que comiencen a registrar la propiedad.

¿Crees que dobbs?

Piensa tal vez.

Hay mucho tráfico peatonal en esta dirección.

Sí.

El terreno aquí es un poco más compactado.

Tienes razón.

Alguien estaba esperando para excavar.

Una manera de saberlo.

No hay ninguna clave.

Hijo de puta. Vaya, ¡Espera, espera, espera, espera!

Eso no es tontería.

Hombre.

Otro cuerpo por aquí. Podrían ser decenas.

¿No fue un robo que salió mal?

Quien le disparó a ese granjero sabía de estos cuerpos.

Dobbs vino aquí mirando a su alrededor y...

Alguien debe haberlo agarrado.

Quizás su cuerpo esté aquí en alguna parte.

Tenemos que denunciar esto.

¿Quién te envió a esa granja?

Nadie.

No te creo.

Lo vi en los periódicos.

Dime dónde están.

No se quien eres hablando, hombre.

No me hagas perder el tiempo.

Una vez más. ¿Quién sabe?