Shark Week

Shark Week

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

Shark Week 2012 720p BluRay x264-SONiDO
Komentář od KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية

Tagy

BluRay
x264
720p
720
Zveřejněno: 2013-06-16
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

" تيميرون "

أعلم أنه أنت

أظهر نفسك

" تيميرون "

أين أنت ؟

" إنه " تايبران

أخرجني من هذه السلاسل

وأنت

تدعوني إلى مؤتمر سلام

ثم تحاول قتلي

" هذه غلطتك " تايبران

لقد دفنت ما بناه الإتحاد لسنوات

سوف يجدونك ويسقطونك ثانيةً لن يتوقفوا عن إصطيادك

لو كنت مكانك

سأنظم منزلي

أنت تعرف اللعبة - لن ألعب لعبتك -

سأواجه موتي كرجل

حسناً لديك 15 ثانية

لا لا لا

لا لا

خمسة عشر ثانية

إثنا عشر

سبعة

خمس ثواني

ثلاثة , إثنان , واحد

تأخرت

ليس رجولياً جداً

" لوس أنجليس , كاليفورنيا "

" ماليبو - كاليفورنيا " أعتقد أن الحالات الأخرى تضغط على 10:30

لذلك سنكون في الوقت المناسب

شكراً ثانيةً

" إيكو بارك - كاليفورنيا "

! " براين "

! " براين "

لم أفعل شيئاً - حقاً ؟ -

" كولفير سيتي - كاليفورنيا "

" فينيس بيتش - كاليفورنيا "

شكراً

" لونغ بيتش - كاليفورنيا "

كلا حقاً , إسمع أرسل الوثائق بالفاكس وسأعيد الإتصال بك

كلا هذا سهل وسوف ينجح أنا أعرف هذا الرجل

أنا أعرف " بيرف " سوف يكون بخير إنه حقاً ليس مشكلة

سإتصل بك لاحقاً

هل أنت بخير ؟ - من أنت ؟ -

أنا " كال " , هل أنت بخير ؟

أين نحن ؟

لا أعلم

لا أحد منكم هنا بالصدفة

أنتم هنا بسبب أفعالكم

هل تخدر وتقيد ضيوفك دائماً ؟

كوني هادئة , نحن على وشك البدء

سوف نلعب لعبة

لعبة حياة وموت

من تظنني ؟

ماذا فعلت ؟ لا يمكن أن أستحق القتل

إنتظر لا لا

لا

البعض أقرع البعض أزرق البعض شاب

وبالنسبة للقروش إنها صغار

كلها أقل من عمر شهرين لكن أكثر دقةً

وإستقلالاً عن البشر 20 ضعف لعمرهم

هذا ما يتعلق بالقروش

تدخل العالم

مستعدة للعالم

بسبب 20 مليون عام من الشر

إنها مجرد قمامة بحر - لا لا -

إنها إمتياز الإفتراس

إنها لا تنام , لا تنسحب لا ترهق أو تمرض

إنها تسبح , وتتغذى , وتتزاوج

القروش هي الحياة , إنها أقدم التشكيلات المتوحشة الباقية طويلاً في هذا العالم

إنها أسياد

ويجب أن تبجل

إذاً هذا هو الأمر ؟ سوف تطعمنا لقروش صغيرة ؟

الأمر هو

هذا الحوش مسار منفذ , والحيوانات هي الحراس

لو أمكنك الدخول , فسوف تصل إلى المسار

والتحدي هو الإنتقال عبر المسار من هذا الجانب من الجزيرة

إلى الآخر

ما المكسب ؟ - ليس هناك مكسب -

لا مكسب على الإطلاق

هناك عدة تحديات على الطريق لكن كل يوم

سوف تواجهون فصيلةً مختلفة من القروش

لو قتلت ذلك القرش سأكون ذلك الرجل اللطيف

الذي سيقدم لك جائزةً للنجاة من القرش التالي

لكنها صغيرة جداً

أنت مريض - ... لا تقولي هذا ثانيةً وإلا -

سأقطع لسانك

لو أردت قتلنا لماذا تحضرنا إلى هنا ؟ لماذا لم تفعل ولديك الفرصة ؟

الإنتقام كالنبيذ الفاخر

لو حصلت عليه , لم لا تتوانى به ؟

لو لعبت .. ربما تعيش

لو رفضت

فموتك مضمون

ما رأيكم بهذا الحافز ؟

سوف يغريكم السباحة عبر منفذ الهرب وهذا ليس أفضل المداخل

أحد المفترسين يرتدي طوقاً به مفتاح

فلنعثر على الجرو

أعثر على الجرو

إبحث عن المفتاح

إبحث في كل مكان

أين هو ؟

أعطني وقتاً

إنها ليست مفترسة

فقط أبعدهم عنك

وجدته

أظن لديه المفتاح

إسبح نحو البوابة

أسرع وافتحه

أسرع وإلا سنموت

إذهبي بعدها

لقد وصلوا جميعاً

أين نحن ؟

وصلنا للشاطئ

كلا إنها مجرد منصة واقفة

أفسحوا المجال

ماذا نفعل الآن ؟

علينا أن نسبح تحت الضفة - لن أنزل ذلك الماء حتى النهار -

لن يطول كثيراً

لنستريح هنا حتى حلول الصباح

ماذا تقول ؟ أريد أن أبقى

دعيني - لا -

هيا دعني أشاهد فقط أنا أحب المشاهدة

هذه ليست لعبة

إن لم تتركيني , سأطعمك للقروش أيضاً

صباح الخير جميعاً آمل أنه كان نوماً هنيئاً

هناك يوم مثير يواجهنا

يا إلهي

الأفضل أن تعتاد - كيف أنت بهذا المزاج الهادئ ؟ -

نحن جزء من لعبة مختل

كيف تتوقعين أن أتصرف ؟ بهيجان ؟ كيف سيساعدنا هذا ؟ - يكفي -

هل الجميع بخير ؟

الجروح في كل مكان

لقد أصابنا جميعاً - هل تضرر أحد بشدة ؟ -

كلا , سوف أعيش

أجل لكن إلى متى ؟

حسناً هيا بنا

يا إلهي , المفتاح يفك قيودنا

شكراً

من هذا المختل ؟

أنت هنا الآن , لعبة الكلمات لن تخدمك

" إنه " إيثان ماكاي " الشهير بـ " تابيران

تقصدين مهرب المخدرات ؟

ما شأن هذا بي ؟ أنا من فرق الطوارئ

ماذا سنفعل ؟ لا أريد الموت

سوف أدعكم هنا , أنا بخير - أنت لا تعرف ذلك -

أنا أعرف ذلك , لقد خططت أنا مستعد

مستعد لماذا ؟ - إنه عملي -

وأي عمل هذا ؟ - ليس شأنك -

لم أدفع لأفضل " كي آر " هباءً

ماذا يعني " كي آر " ؟

إنه تأمين الخطف والفدية

إسمع لدي رقاقة تحديد موقع في كتفي

والآن فرق التأمين والإستجابة

" تطرق على باب " تابيران

يا صديقي , توقف أنت تنزف من كتفك

إثبت

لا أرى أي قطع هنا - أراهنك أن الرقاقة في طريقها إلى " سياتل " الآن -

ماذا تعرف ؟ سوف يجدوني

هذا ما دفعت لهم - لماذا وضعت تأمين خطف ؟ -

لماذا تطرحين أسئلةً كثيرة ؟ - إنه عملي -

من هنا أعرفك , أنت مقدمة البرامج " هيلا مورغ "

بيت " هل تسمح بالنظر في ساقي ؟ "

أجل بالطبع , لنجلس هناك

أنا " فرانسين " بالمناسبة

" آسف " فرانسين

لديك عضة على ساقك أيضاً

وأين نذهب الآن ؟ - لا يمكن العودة -

إذاً نبدأ بالتقدم

حسناً كل يمسك بسلسلة سنحتاج كل المصادر

إسمعوا علينا التفكير بعقولنا إن كنا سننجوا من اللعبة

أنت هادئ جداً , ومبالغ جداً

من أنت ؟

أبناء " هاواي " الآسيويون كانوا يغرقون القروش

كيف تغرق سمك ؟

حسناً يتحرك القرش للأمام لدفع الماء لتمريره عبر مساماتهم

لو أوقفتها من الحركة سوف تغرقها

أجل , أجل هذا صحيح أو نذهب للخلف

هذا ينجح أيضاً

حسناً خذوا سلاسلكم

أنت أيضاً

أين نذهب ؟

" هينلين " لنجد مكاناً للراحة

لنجد مكاناً للإختباء , لا يمكنه قتلنا إن لم يجدنا

تايبران " يضع كاميرات في كل مكان " للحرص ألا نبقى في مكان واحد

إنه محق , إنه يريد منا إتباع المسار , إن لم نفعل سيجد طريقةً لقتلنا بالتأكيد

ما هذا ؟

أجل

مقفل , كان يجب أن أعلم

كال " أين ذلك المفتاح ؟ "

تباً أقفال رقمية يجب أن أعلم

دعني أرى

ربما أحاول فتحه - كلا سوف تكسرين المفتاح -

أجل " كال " على حق ربما لن نحتاجها ثانيةً

أقصد الآن - ما الأمر ؟ -

جرب هذا

هل تريدين ضمادات ؟

أسراب حول الطعام كالحيوانات على وشك لقاء أمهم

لا أستطيع العودة إلى الماء سأبقى هنا وأموت

ليلى " عليك الهدوء "

الفرق الأمنية تعلم أنني مفقود

Shark Week subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left