A Cinderella Story: Christmas Wish

Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái rất thích Giáng sinh.

Có gì để chê chứ?

Mở quà cùng gia đình tuyệt vời,

hôn bạn trai vô cùng nóng bỏng dưới cây tầm gửi.

Nhưng còn dây kim tuyến trên cây?

Cô ấy là một nhạc sĩ cực kỳ tài năng.

Các video nhạc của cô đã có hơn một tỷ lượt xem

và đĩa đơn Giáng sinh mới nhất sắp được tung ra.

Những thứ em đang thấy thật khó tin

Chỉ là phép màu

Ánh đèn rực rỡ, những đôi mắt choáng ngợp

Tuyết rơi xuống đất

Bọc quà và thắt nơ

Tự hỏi tới nay em hư đốn hay ngoan ngoãn

Có điều gì đó về những ngày lễ

Khiến em cảm thấy rất náo nức

Đây sẽ là Giáng sinh tuyệt nhất bên anh

Em sẽ có Giáng sinh tuyệt nhất cùng anh

Gia đình, cây thông to lớn

Và tất cả chúng ta quây quần bên nhau

Những khúc ca hát mừng Giáng sinh

Anh yêu ơi, nghe thật vui biết bao

Đây sẽ là Giáng sinh tuyệt nhất bên anh

Ồ, phải, bên anh đó

Em sẽ có Giáng sinh tuyệt nhất cùng anh

Đây sẽ là Giáng sinh tuyệt nhất bên anh

Em sẽ có Giáng sinh tuyệt nhất cùng anh

Giáng sinh cùng anh...

Phải, cô gái này có cuộc sống hoàn hảo.

Tương lai đầy triển vọng.

Cầm lấy bóng này!

Cô gái đó không phải tôi.

Cầm lấy bóng này!

- Bóng Giáng sinh. - Xin lỗi ạ.

Kat, thôi mơ mộng và làm gì đó đi.

Cầm lấy này.

Đống này nữa.

Con đâu phải người hầu, nhỉ?

Có đấy.

Con phải đi. 20 phút nữa con phải đến chỗ làm.

Được. Nhưng để tôi mua một cốc Starbucks đã.

Cô ấy muốn cậu, Dominic.

- Chờ gì nữa thế? - Ừ, theo đuổi cô ấy đi.

Skyler không phải gu của tớ.

Skyler là gu của tất cả.

Cô ấy thích người theo dõi Insta hơn một mối tình.

Đả động gì tới yêu đương đâu?

Bọn tớ vào đây một lát.

Tớ trễ giờ rồi. Tớ phải đi làm.

Cậu cư xử như thể bị bố bắt đi làm, nhưng cậu thầm thích nó.

Ừ, như thể...

cậu muốn làm người nghèo.

Đi làm thì có chết ai đâu, Jackson.

Có thể. Nhưng sao phải liều chứ?

Kat, xe đâu rồi? Cô có mỗi việc đó thôi mà.

Xin lỗi ạ.

Cô đang kéo túi đồ đấy. Dùng cánh tay bé tí đó

- nâng lên đi. - Chúa ơi!

Có giảm giá à?

Là Dominic Wintergarden.

Anh ấy như một Kardashian, nhưng đẳng cấp hơn.

Con cần quay vlog anh ấy. Cầm lấy. Tránh ra.

Phải, và tránh ra!

Kat, thật vụng về quá đi.

Niềm Vui Của Nhân Hậu vừa gặp tình huống đáng xấu hổ này .

Tôi gọi loại không cafein.

Tôi rất xin lỗi.

Một cô gái vụng về đã làm đổ cốc Starbucks

ra khắp người Dominic Wintergarden bảnh bao.

Cô ổn chứ? Có bị đau không?

Không.

Thật lịch thiệp.

Tuần này Dominic đứng đầu tại Niềm Vui Của Nhân Hậu.

Tránh ra! Chuyện gì vậy?

Chúa ơi, cô làm bẩn hết giày cậu ấy rồi!

- Không, tớ ổn. - Không ổn đâu.

Tôi rất xin lỗi.

Tôi sẽ đền đôi khác.

Ở Nordstrom Rack không bán hàng hiệu đâu. Đi thôi.

Tôi rất xin lỗi. Tôi…

Đi nào, Dominic.

Và mớ bầy nhầy này nhận được giải kẻ ăn hại của tuần.

ĐÊM NÔ-EN CÒN 6 NGÀY

Tôi có thể trang trí tai cho anh. Tôi biết làm. Ừ.

- Đáng yêu lắm. - Này!

Chào Chip, yêu tinh nhảy múa. Muốn làm Chip, yêu tinh bị sa thải chứ?

Làm việc đi!

Cảm ơn. Đi đi.

Cô ấy đâu?

Cô ấy sẽ tới đây, ông Mujiza. Cứ bình tĩnh đi.

Cô bình tĩnh ấy.

Có cả đống trẻ con cau có đợi Ông già Nô-en và các yêu tinh kìa.

Thiếu nhân vật chính thì vứt đi.

- Cô ấy muộn hợp thời. - Hợp…

- Hài hước đấy. - Xin lỗi, ông Mujiza.

- Tôi… - Cô đến muộn.

Ở đây có hai quy định, Kat. Thứ nhất, không đến muộn.

Thứ hai. Quy định quan trọng nhất.

Tất cả người biểu diễn luôn mặc trang phục tương đương với phép màu.

Nó ngu ngốc, nhưng cô thích tiền chứ?

Cô muốn tiếp tục làm yêu tinh chứ? Đi làm đi!

- Đi đi. Cả hai cô. - Vâng.

Chào, anh là Ông già Nô-en mới à?

Chào. Ừ. Phải. Tôi mới bắt đầu làm thôi.

Tôi là Nick.

Như Thánh Nick. Dễ thương đấy.

Có vẻ anh đang gặp chút khó khăn.

Hỏi thật nhé.

Bộ này làm tôi trông béo không?

Hài quá. Nhóm bạn cô cậu vui quá cơ.

Muốn tôi báo cho ông Wintergarden không?

Ra ngoài biểu diễn đi!

Ông già Nô-en, miếng độn, mũ. Mặt tươi lên!

Cậu chuẩn bị cho Ông già Noel, tớ sẽ biểu diễn trước.

- Phí thời gian quá. - Đi đây. Hít thở đi.

Cô cậu bị sao thế?

Xin lỗi, tôi...

rõ ràng không là dân chuyên.

Ừ. Rõ ràng tôi thì ngược lại.

Nhân tiện, tôi là Kat.

Ta từng gặp nhau chưa?

Khó mà biết được khi...

Ừ, cô nói phải.

Vậy cô là một trong số ca sĩ ở Santa Land?

Ừ. Khi các buổi biểu diễn không bán hết vé, tôi hát ở đây.

Nhưng tôi có viết nhạc, nên đó là tài lẻ.

Tuyệt. Cô là nhạc sĩ?

- Hay đấy. - Ừ.

Trẻ bốn đến sáu tuổi yêu mến tôi.

Thôi, đưa đây.

Ông già Nô-en đang giảm cân. Thế thì tốt hơn.

Bộ đồ khá vừa vặn với anh.

Ý tôi là, anh biết đấy, khi không độn.

Ý tôi là...

Sẵn sàng chưa? Tốt.

Không, tôi nghĩ anh sẽ thích. Ừ, dở hơi nhưng đẹp.

Đêm Giáng sinh

Mọi ánh đèn đều tắt

Tôi không ngủ nổi Vì Ông già Nô-en sắp đến

Đồ chơi và kẹo

Muốn xem quà của mình quá đi

Danh sách mong ước của tôi

Liệu nó thành hiện thực không?

Đồ chơi ơi

Thật háo hức

Đồ chơi ơi

Cho Ngày Giáng sinh

Đồ chơi ơi

Ông già Nô-en sắp đến rồi

Đồ chơi ơi

Hãy cùng hét lên đi nào

Đêm Giáng sinh

Mọi ánh đèn đều tắt

Tôi không ngủ nổi

Vì Ông già Nô-en sắp đến

Đồ chơi và kẹo Muốn xem quà của mình quá đi

Danh sách mong ước của tôi

Liệu nó thành hiện thực không?

Đồ chơi ơi

Thật háo hức

Không, tôi không đợi được nữa

- Đêm Giáng sinh - Đồ chơi ơi

Tôi nao nức cho Ngày Giáng sinh

Đêm Giáng sinh

Không còn ánh đèn nào sáng

Và tôi thao thức Vì Ông già Nô-en sắp đến

Đồ chơi và kẹo

Muốn xem quà của mình quá đi

Danh sách mong ước của tôi

Liệu nó thành hiện thực không?

Đồ chơi ơi

Thật háo hức

Đồ chơi ơi

Cho Ngày Giáng sinh

Đồ chơi ơi

Ông già Nô-en sắp đến rồi

Đồ chơi ơi

Vậy hãy cùng hét lên nào!

Năm mươi sáu, 57, 58. Cũng kha khá.

Ừ. Cứ đà này, tớ có thể mua căn hộ khi 40 tuổi.

Vậy...

Ông già Nô-en mới…

Tớ không hiểu cậu nói gì cả.

Hẳn là vậy rồi.

Thôi nào.

Tớ phải kể cho cậu chuyến đi mất mặt, và siêu vui với mẹ con dì ghẻ hôm nay.

Ừ.

Và cậu chắc đó là Dominic Wintergarden?

Ồ, một trăm phần trăm.

Anh ấy đi cùng hội bạn giàu có.

Bạn gái anh ấy lăng mạ giày của tớ.

Tớ thích đôi giày của cậu.

Ừ, như một cảnh trong phim kinh dị vậy.

Ai cũng cười và nhìn tớ chằm chằm.

- Và mẹ con dì ghẻ không làm gì. - Ồ, có đấy.

Joy quay phim và đăng lên vlog.

Ừ.

Nhục mặt lắm.

Gặp lại anh ấy thì tớ chết mất.

Điều đó khó có khả năng, vì chúng ta sống ở thế giới khác,