Double Team
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
কুইন, জ্যাক।
আপনার চূড়ান্ত অ্যাসাইনমেন্ট হল শ্রেণীবিভাগ লাল।
3:05 PM, গ্রিনউইচ মানে সময়,
32 কিলোগ্রাম নিষ্ক্রিয় প্লুটোনিয়াম বোঝাই একটি ট্রাক...
ক্রোয়েশিয়ার বাইরে একটি সুরক্ষিত মার্কিন পরমাণু স্থাপনা থেকে চুরি হয়েছিল ।
আমরা স্ট্যাভ্রোস এবং তার সংস্থাকে বিশ্বাস করি...
এটি 24 ঘন্টার মধ্যে ইরাকিদের কাছে বিক্রি করবে ।
আপনার উদ্দেশ্য হল প্লুটোনিয়াম নিরাপদে আমাদের ঘাঁটিতে ফেরত দেওয়া নিশ্চিত করা।
পথের বাইরে! আপনার জন্য জরুরী কল, স্যার.
কুইন এর মধ্যে! আমরা স্যাটেলাইট নিশ্চিত করেছি যে এক্সআরটি মোবাইল!
কি দারুন! এটি একটি যাত্রা হবে. কুইন সীমান্তে পৌঁছানোর জন্য 14 ঘন্টা সময় আছে।
যদি তিনি তা করতে পারেন তবে তার পদত্যাগ চূড়ান্ত।
সতর্ক থেকো!
আআআআআআহ!
আআআআআআহ!
ছিঃ!
জ্যাক ! আপনি যে পেতে হবে?
ওহ!
ক্যাথরিন !
তোমার জঘন্য গরু আমার পথে ছিল!
এটা একটা গরু না, জ্যাক. এটা একটা রাজহাঁস।
যাই হোক না কেন, এটা আমার পথে। তোমার পথে?
তোমার রাজহাঁস সুন্দর।
তুমি সুন্দর।
আহ, বেশিক্ষণ নয়, হাহ?
আপনি এখনও সেক্সি হবে.
একটু গোলাকার এবং একটু নরম...
জ্যাক, বাবু... আমরা এটাই চাই, না?
অবশ্যই.
হ্যালো, জ্যাক.
আপনি সামনের দরজা বিশ্বাস করেন না ?
পেছনের দরজাও আছে। আপনি, সব মানুষের, এটা জানা উচিত.
আরে।
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
আমরা তোমাকে কখনই হারাইনি, আমার বন্ধু।
তাই আপনি জানেন আমি অবসরপ্রাপ্ত.
আপনি কতক্ষণ আপনার পাছায় বসে সূর্যাস্ত দেখতে পারবেন বলে মনে করেন?
আপনি একজন শিকারী, জ্যাক. স্বীকার করো. আপনি খেলা মিস.
আপনি এটা পাবেন না.
আমার জন্য, এটা ব্যক্তিগত.
আপনার জন্য, এটা রাজনীতি.
রাজনীতি অর্থ উপার্জন করে, সুযোগ এনে দেয়। সবই রাজনীতি।
আপনি ব্যক্তিগত চান?
আমি আপনাকে ব্যক্তিগত দেব.
স্ট্যাভ্রোস ফিরে এসেছে, এবং আমরা তাকে বেঁচে থাকতে চাই।
আমরা তার সমস্ত বাজে তথ্য চাই... নাম, ক্লায়েন্ট, পালানোর পথ।
সেজন্য আপনাকে আমাদের প্রয়োজন।
এত বছর ধরে তাকে তাড়া করার পর, তুমিই একমাত্র লোক যে জানে সে কিভাবে কাজ করে,
সে কিভাবে চলে।
চল, জ্যাক. এটি আপনার শেষ শট.
আমরা একটি ডেল্টা দল প্রস্তুত করেছি এবং এন্টওয়ার্পে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
এটির মুখোমুখি, জ্যাক: তিনি না হওয়া পর্যন্ত আপনি অবসর নিতে পারবেন না।
কুইন কি ফিরে আসছে নাকি?
আমি জানি না হয়তো তিনি সত্যিই অবসরপ্রাপ্ত।
যদি তিনি হন, আমরা "বি" পরিকল্পনা করতে যাই।
ক্যাপিটান !
আসনটি উপরে সরান।
এটা পিছনে একটু টাইট .
কিন্তু এটি সাধারণত সিআইএর ক্ষেত্রে সত্য, তাই না?
হ্যাঁ, অধিনায়ক। ঠিক আছে.
সুতরাং আপনি তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলিতে কয়েকটি ড্রাগ কার্টেল ফাস্ট করুন ;
আপনি কংগ্রেসের সামনে সাক্ষ্য দেন;
তারা আপনাকে ডেপুটি ডিরেক্টর বানাচ্ছে...
বিন্দু পেতে. মোদ্দা কথা হল, আপনি একজন মাইনর-লীগ ছাড়া আর কিছুই নন।
আপনি শুধুমাত্র একটি জিনিসের জন্য ভাল ছিলেন... আপনি কুইনকে খেলায় ফিরে পেয়েছেন।
এটা চ্যালেঞ্জিং হবে. এখানে টানুন।
এবং যাইহোক, আমি আপনার জন্য একটি উপহার রেখে গেলাম।
ওহ! আমাকে এখান থেকে যেতে দাও!
আআআহ! সাহায্য!
আরে, সিয়াও, বেলা। তুমি দেখতে সুন্দর!
চলে আসো.
আমাকে বলবেন না যে এটি বিপজ্জনক নয়।
আপনি 36 ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবেন ।
¶ আমি ইয়াজকে খুঁজছি।
¶
আমি ইয়াজ খুঁজছি।
ছিঃ আমি বাজি ধরব যে আঘাত.
যে আঘাত.
এগুলোও কষ্ট দেয়।
কিন্তু আমি এই এক পছন্দ এইখানে, যদিও.
তুমি কে? আমিই সেই ব্যাক্তি.
আপনি? আমি আশা করি আপনি একজন ব্যক্তিকে তার চেহারা দ্বারা বিচার করবেন না।
আমি ওটা ঘৃণা করি.
কে তোমার চুল, সিগফ্রাইড না রয়?
আমার চুল নিয়ে মজা করা শেষ লোকটি এখনও তার পাছা থেকে মাথা বের করার চেষ্টা করছে।
আমি আপনার যৌন জীবন সম্পর্কে জানতে চাই না .
ওয়েল, এই মজা হয়েছে. এখন, জাহান্নামে আপনি কে?
জ্যাক কুইন।
আপনি যদি নাচতে চান, আমাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করুন।
আমি শুধু চেক করে দেখতে চেয়েছিলাম এটা আপনি কিনা, মিস্টার কুইন।
অভিশাপ. কিংবদন্তি হাঁটছেন।
আমি শুনেছি আপনি খেলা থেকে বাদ পড়েছেন , জ্যাক।
¶
ছিঃ সান্তার ওয়ার্কশপ।
উনি কে? রুডলফ?
আমার কাছে হরিণ নাও থাকতে পারে, কিন্তু ব্যবসায় আমার কাছে সেরা এলভ আছে।
খারাপ ছেলেদের জন্য বড়দিনের কেনাকাটা ?
আমি আর খারাপ ছেলেদের সাথে খেলি না।
শুধুমাত্র ভাল ছেলেরা, শিশু.
শুধু আপনার কি প্রয়োজন আমাকে বলুন. আমি এখানে বিষ্ঠা পেয়েছি তাই নতুন, এমনকি আমি জানি না এটা আছে.
অপরাধ গৌরব পায়।
কিন্তু ডিফেন্স খেলা জিতেছে।
আমি নগদ, স্বর্ণ নিয়েছি...
তুমি কি এটা খুলেছো? হ্যাঁ।
আগুনের গর্ত!
তবে আমি ব্যক্তিগত চেক নিই না।
আমি এখানে একটি নিয়ম আছে.
আপনি এটি ভাঙ্গুন, আপনি এটি কিনেছেন। বুঝেছি?
ভদ্রলোক, এটি ডেল্টা ওয়ান।
ভুলে যাও তুমি তাকে কখনো দেখেছ।
ইনি মিস্টার ইয়ামির।
তার কাছে তথ্য আছে যে স্ট্যাভ্রোস আগামীকাল বিকেলে সামনে আসবে...
এখানে কাছাকাছি কোথাও.
একটি বিনোদন পার্ক. হুহ.
- আমার ডেডই কে? - এটা আমি হব, স্যার.
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানেন?
এটি ট্রানকুইলাইজার ডার্ট গুলি করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে ।
আপনি কি এটি দিয়ে 200 গজে একজন মানুষকে গুলি করতে পারেন ?
এটি দিয়ে, আমি একটি হামিংবার্ড বন্ধ ডিক গুলি করতে পারেন.
সে যেন সাপের মত। আপনি যদি তার চোখের দিকে তাকান তবে সে আপনাকে পিছনে নিয়ে যাবে।
যখন আমরা Stavros আইডি, অবস্থানে সরান.
আমরা শুধুমাত্র একটি শট আছে.
দুটি ডার্ট একজন মানুষকে হত্যা করবে; তিনজন একটা গণ্ডার মারবে;
এবং আমরা স্ট্যাভ্রোসকে বাঁচতে চাই।
¶
হো-হো-হো-হো!
¶
ডেল্টা ফাইভ, ক্যারোজেল দ্বারা দুই আরব মহিলাকে পরীক্ষা করুন।
চালু কর.
কিছু একটা হচ্ছে।
ব্রাভো এক, আমাদের স্ট্যাভ্রোস আছে। উত্তর লট, ধূসর মার্সিডিজ।
আমি তিনজন লোক সরানো আছে. চালক গাড়ির সঙ্গেই থাকছেন ।
তাকে ভিতরে যেতে দাও, ব্রাভো. ডেল্টা টু এবং ফাইভ, বেকারে চলে যান।
- বাকিটা তুমি ধরে রাখো। - রজার, ডেল্টা ওয়ান।
কি এক রাত এই করতে.
এটা আজ রাতে হতে হবে.
এই উপায় খুব সহজ.
সে আমার দৃষ্টিতে আছে। আমি তার উপর স্পষ্ট কভারেজ আছে.
ফায়ার করার জন্য প্রস্তুত।
যে স্ট্যাভ্রস না! তিনি একজন বামপন্থী!
- স্ট্যাভ্রস একজন বামপন্থী! - স্যার?
এটা তিনি না!
চালক! ড্রাইভার খুঁজে!
স্থল অবস্থানের পথে।
চলো বন্ধুরা! চলে আসো!
চলে আসো! এই আমরা যেতে! সেটা ঠিক!
আমরা প্রস্থান নিরাপদ করছি.
আমি তাকে পেয়েছি. রজার।
বাঘের খাঁচায়। মহিলাটি কে? সে কিছু লুকাচ্ছে।
এটি একটি বোমা হতে পারে.
আমার ঈশ্বর.
আমি লক করেছি, ডেল্টা ওয়ান।
ডেল্টা টু এবং ফাইভ পজিশনে স্যার।
আমরা তাকে নিতে প্রস্তুত।
ডেল্টা এক. আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন, ডেল্টা এক?
ভিতরে যেতে প্রস্তুত.
ডেল্টা ওয়ান, আমি আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি।
আপনি আপনার শট আছে. তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
Stavros সরানো হয়!
- সাফ! সাফ! - খুব দেরী, ক্লাউন ছেলে.
অবস্থানে যান, তিন!
ছিঃ!
আআআহ!
আআআহ!
ওর মা আমাকে বলেছিল...
যে পৃথিবীতে তার প্রিয় জিনিস ...
ব্যবহার করা হয়...
যখন তিনি সপ্তাহান্তে তার ছোট টাট্টু চড়ে যেতে চান .
তিনি সেই ছোট্ট ঘোড়ায় চড়তে পছন্দ করতেন।
ছোট ঘোড়া আমার ছেলেকে মিস করবে।
আমি একজন পেশাদার, কুইন।
আমি মেরে ফেলেছি। অনেক খুন করেছি।
তবে বেশিরভাগ জারজকে আমি মেরেছি...
মরার যোগ্য।
আমার ছোট ছেলের বয়স ছয় বছর, মশাই।
আমার ছোট ছেলের বয়স তখন ছয় বছর।
এখন, এটা ব্যক্তিগত করে তোলে, মশাই.
কলোনী রেসিডেন্সির জন্য প্রার্থী।
কুইন, জ্যাক পল।
1959।
22-এ বিদেশী চাকরিতে প্রবেশ করেন।
ধ্বংস, ট্র্যাকিং, মনস্তাত্ত্বিক পাল্টা ব্যবস্থা।
সন্ত্রাসবাদ।
Stavros অধিগ্রহণ.
ভিডিও সেগমেন্ট a-19:
এন্টওয়ার্প নিষেধাজ্ঞা.
এজেন্ট কুইন আলফা অর্জনের পরিষ্কার সুযোগ অর্জন করেছে,
কিন্তু লক্ষ্য আলফা পালিয়ে যায়।
তুমি নরম হয়ে গেলে। নরম এজেন্ট একটি দায়.
কিন্তু আপনার দক্ষতার কারণে আপনাকে কলোনীতে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।
না!
আপনি যদি সহযোগিতা করতে ব্যর্থ হন, মিঃ কুইন, আপনার বিকল্প আছে।
নার্ভ গ্যাস বেশ ব্যথাহীন, কিন্তু কার্যকর।
কিন্তু কেন বিরক্ত? আপনি ইতিমধ্যে মৃত.
অন্তত আপনার স্ত্রী এবং বাকি বিশ্বকে তাই বলা হয়েছে।
আপনি যদি বাঁচতে চান তবে আপনার থাম্বপ্রিন্টটি টিভির পাশের স্ক্যানারে রাখুন।
দশ, নয়, আট, সাত,
ছয়, পাঁচ, চার, তিন, দুই...
পরিচয় নিশ্চিত হয়েছে।
ধন্যবাদ, মিস্টার কুইন.
Double Team subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.