Entourage

Entourage

Stáhnout Arabic titulky

Série 5

Informace o verzi

Entourage S05E10 720p HDTV X264-DIMENSION
Komentář od nedved720
720p لنسخة True Blood تعديل التوقيت لترجمة

Tagy

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Zveřejněno: 2011-01-21
Stažení: 50
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

(صباح الخير سيد (مورفي (هذا مكتب (إيمي ميلر

) (الموسم الخامس - الحلقة (10 "(يوم (سيث غرين"

لدي (تشارلي ويليامز) على الخط

هلا وضعتك في الانتظار لـ(إيمي)؟ - (حسناً. مرحباً يا (تشارلي -

كيف الحال؟

هل تتمرن؟ - كلا -

أصابني الأرق طوال الليل

متوثر قليلاً

لا داعي للقلق السيناريو رائع

!اللعنة

يا سادة - (مرحباً يا (إيمي -

كيف حالكِ؟

أحببت نصك

أأنتِ جادة؟ - هائل -

متى نصور؟

،على رسلك يجب انتقاء بقية الأدوار أولاً

بمتناولنا - هل عينك على أحد؟ -

أجل، بالنسبة لمالك متجر اللوازم البحرية

،عسى أنك لن تنزعج لقد تكلمت معه سلفاً

من؟ - -

(أعشق (سيث غرين - عظيم -

،يربطنا معه عقد لذا سيكون مناسب للدور

لمَ لا؟ ما رأيك يا (إي)؟

قال أنكما صديقان حميمان

وأنه يكفيك سوى الاتصال به للإتمام

أجل، عليك الاتصال به

الإتمام

الإتمام

(سحقاً لـ(سيث غرين

لا زالت شظية من سن صديقه مغروزة في قبضتي

سيث غرين) حقير)

حقير يريد (تشارلي) والأستوديو عمل برنامج معه

عليّ العمل باحترافية ووضع النزاعات جانباً

آمين، لا وقت لتضييعه في الملاسنات

كيف تشعر؟ - متجدد الروح -

هل توسدت المخدة الرطبة التي وضعتها فوق سريرك؟

أجل. شكراً

أودعوا نصك هذا الصباح - شكراً لك -

إذن على (إي) مسح (حذاء (سيث غرين

ونحن محرومان من الإطاحة بالمخرج الحقير

يؤسفتي تخريب حلمك

لا أصدق - ما الخطب؟ -

نزع منك أسطراً أخرى؟

بل حذف غالبيتها

الوغد النازي الحقير

اللعنة! هل يُعد إسرافاً وجود بيض في المنزل؟

ما مشكلتكَ؟ - وما مشكلتكِ؟ -

تحلى بنضج أكثر

،إن لم أجد فطوراً مُعداً لي

هل أبالغ في طلب التسوق لأتمكن من طهوه لنفسي؟

تعد لنا أمي الفطور كل صباح أنت دائماً في العمل

،دعيني ألخص

كل النساء تدافع عن بعضها البعض بصورة عمياء؟

!أبي - ها قد أتى -

أخيراً رجل يمكنه استيعابي

جوناه)، أأنت جائع؟)

...ما رأيك

بعجة بيض؟

أجل، رجاءً

أتود إخباري بما يزعجك؟ - لا يمكنك الفهم -

أنتِ برعومة لطيفة وبريئة

لدي 15 سنة، ومن الواضح أنني أنضج منك

إذن ما هي مشكلتك؟

حسناً أيتها الآنسة الناضجة

لا يمكنني تسيير شركتي بالكيفية التي أريدها

ليس مع تلك المرأة كشريكة

،أمكِ تسيطر عليّ في المنزل والأخرى في العمل

أين يمكنني ممارسة رجولتي؟

الرجل رجل

عندما يتوقف عن النحيب ويطلب بلطف

طلبتها - طلبتها أم أمرتها؟ -

يجب أن تقنع المرأة

أندرو كلاين) وكيل جيد) بعملاء جيدين

بابرا) لا تحتاج للإقناع)

إذن اشرح لها ذلك... بلطف

حقاً؟ هل تعتقدي أنه سيُجدي؟

تظاهرت باللطف وتمكنت من أمي

أهذا ما حكته لكما؟

قالت أنها أصلحتك

ظريف جداً يا صغير الفتيات خبيثات

،ميا) ليست خبيثة) أنا أحبها

بل خبيثة تعال هنا

إنه هو

هل (سيث) موجود؟

من المتصل؟ - -

هل فرجك رطب؟

توقف

،(أخبرني يا (إريك مورفي ألديك فرج رطب؟

إذاً؟

كلا. ليس لدي فرج رطب

!يا إلهي

!يا للخسارة

من سيشاء نكح فرجك الجاف؟

،طريف جداً أتريد التحدث بشأن البرنامج أم لا؟

أجل، لأنني أستلطفك حقاً

لكن أتظن حقاً

أنه يمكننا العمل معاً بعد كل ما خضناه؟

أجل، يمكنني فصل النزاعات عن العمل. وأنت؟

لا أدري سأشعر باطمئنان أكثر

إذا تقابلنا وجهاً لوجه ونناقش الموضوع

(أنا في (بيغ بير

ما رأيك بالواحدة زوالاً في (فيلاج بيتزا) بـ(لارشمونت)؟

يصعب عليّ الحضور

تدبر أمرك إن أردتني في برنامجك

!(إلى اللقاء يا (إي

يبدو أن الأمر سار بشكل جيد

يريد مقابلتي اليوم في المدينة

لا بأس. امضي - متأكد؟ -

أجل، يمكنني التعامل "مع "المخرج الفوهرر

ها هو ذا

بوسعي دهسه

أو علينا تبني النهج البطيء والمؤلم

بالتبول في عصيره

لا بأس يا رفاق أنا أتولى الأمر

إي)، اذهب واحصل لنا) ،على مسلسل

كاحتراز إذا أخفقت كممثل صامت

حسناً، ألقاكم لاحقاً

اتصل بي إن احتجت الدعم

يمكنني القدوم في ساعتين ونصف - (شكراً يا (دراما -

صباح الخير

!يا له من يوم طيب - ليس حقيقة -

يؤسفني سماع ذلك أيمكنني مساعدتك؟

أود التحدث معك - بالطبع -

ما الذي يضايقك؟

أنا غير مسرور بمجرى الأمور

ألا تعتقد أنه مجرد احساس بانعدام الثقة؟

أعاني منه كذلك

كلا، أعني واقع أنك أعطيت كل أسطري

موهماً إياي أنها سُرقت

ليست بداية جيدة

بل أجدها كذلك

ممتازة ما عدا ذلك السوء التفاهم البسيط

لهذا السبب أزلت كل أسطري اليوم؟

فينسنت)، أنا لا أفهم)

لمَ الأخذ بالأمور على محمل شخصي

لا تفهم حقاً؟ - كلا -

العميد هو القائد واحتجت لتلك الأسطر أن يقولها

كان حرياً بك سوى إخباري

أعرف أنا آسف، لقد نسيت

اتفقنا؟ جيد؟ - ماذا عن أسطر اليوم؟ -

،تم حذفها لكن شخصيتك حاضرة

،بدون مونولوج الأمس

شخصيتي لم يعد لها خلاص

،وبدون أسطر هذا الصباح

كلامك أضحى متناقض

أحب شغفك ألمس حرصك الشديد

أنت عامل ملهم

عظيم، لكن أود القيام بالمشهد

كما هو مزعوم من الأساس وكما يُفترض أن يكون

الممثلون وكلماتهم

أتفهم لك كلماتك

ستقوم بالمشهد كما كُتب؟ - أجل، سأفعل -

ثم سنقوم بالنسخة الأخرى هكذا سنكسب الاثنان

اتفقنا؟

أي أنباء من المشعوذة؟

صهٍ! إنها في مكتبك

جاءت لتشكرك شخصياً على الأزهار

أحسنت صنعاً

اتصل (أندرو) مرتان - لمَ؟ -

يستفسر عن شركة تعزيل جيدة

(صباح الخير يا (باربرا

شكراً على الأزهار

فكرتك أم فكرة (لويد)؟

شريكتي تم اعلانها المرأة (الـ33 الأكثر تأثيراً في (هوليود

وتحسبينني غير مبالٍ بإرسال أزهار؟

أنا مجروج - أتحقق فحسب -

بأي ساعة الغذاء؟ أود الحضور

الرجال ممنوعين

،إذن هذا غذاء سحاقيات أكثر منه غذاء تكريم

،حتى هذه اللحظة كان الصباح طيب

سأنصرف قبل أن يأخذ منعطفاً سيء

،لن يسوء. اسمعي

أعتذر عن وضعك في موقف صعب ليلة البارحة

،أنا لا أوضع في موقف صعب لكن اعتذارك مقبول

هذا لطف منكِ هلا أسديت لي معروف

بالاجتماع مع (أندرو) وإعطاءه فرصة؟

أرجوك

أجل، بصدق أرجوك

،حسناً

سألتقي بالمعتوه - بخاطر متفتح، من فضلك -

نعم، بخاطر متفتح لكن لا أعد بشيء

أطلب منكِ سوى الأخذ بعين الاعتبار

طاب يومك - أنتِ كذلك ومبروك ثانية -

المهبل الصدئ

"لا أعد بشيء"

"...لا أعد بشيء"

(اتصل بـ(أندرو فليخلي جدول أعماله

(لدينا اجتماع مع (باربرا

لدينا 3 ساعات لجعله يبدو كوكيل محترم مثلنا

إكستريم ميكوفر) على طريقة)

!أنا متحمس

سيث). أنا هنا)

هذا يجعلك تتلوى ضحكاً - حقاً؟ لمَ؟ -

هذا الصباح، كنت في الجبال

(وأنا في (لوس أنجلس

،(ألآن، أنت في (لوس أنجلس وأنا في الشاطئ

هذا مضحك

كلا، ليس مضحك بل هستيري

،لو تتمتع بروح الدعابة ستفهمها

حسناً، سررت بالدردشة معك

More Arabic subtitles for Entourage

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left