Mayans M.C.

زیرنویس از: .::"rz_a"::.

پیش از این در مایانز

با بیرون رفتن تیتو و میک اورنج کانتی میره

- اینلند امپایر - مشکلی نیست

یه مشت گروه برادریه ما جلوشونیم

شما اخرین جبهه بین ما و اونهایید

در مورد من چی میدونی؟

ارتشی سابقی؟

- بلک واتر؟ - نزدیک گفتی

ما بگا نمیریم

حالا میشه آینده رو...

شروع کنیم؟

وقتشه بیای خونه

تا دوباره کنار هم خانواده باشیم

میگل با خواهرم چیکار کردی؟

- به مامان سلام کن - سلام ماما

اره...

هرچیزی که گفتی دروغه

فقط پیچیده است

- کیر توش - ما تورو داریم

پس لطفا بذار کمکت کنم

من موش نیستم

یکی از برادرهایی که داری سعی میکنی ازش محافظت کنی موشه

من میخوام تو بیای بیرون

من خوشحالم

اینجا نیستم که سوختنش رو ببینم

- شما با اونهایید؟ - کیا؟

- ایرون وار - کیر تو ایرون وار

یه مشت مامور و پلیس که فاز یه درصد بودن برداشتن

الان به ایرون وار مالیات میدی؟

اونها اومدن اینجا

خواهر ان مطمئن شد که یکیشون

با لبخند بره

اگه چیزی داری که به دوست پسرت بگی

میتونی دستتو بگیری بهش وقتی دارم سوراخهاتو میگردم

به اون موش مایان بگو "اسموکی سلام میرسونه"

بریم. بریم

اوه لعنت

اونها چی میدونن؟

الان میرم ته توش رو درمیارم

ایزی

درست میشه

من گفتم خداحافظ و زدم بیرون

پس باید بعد اینکه من رفتم شده باشه

تو ملاقات اتفاقی افتاد؟

هیچی. مشکلی نبود

نصف اون مامورها ایرون وار هستن

خیلی خب؟ این بدون آگاهی اونها اتفاق نمیفته

حال و وضعش چطوره؟

نمیدونم

تازه از پسرعموی ساندوال شنیدم

- ساندوال هم ضربه خورده؟ - نه

گفت خیلی سریع اتفاق افتاد

- مزخرفه - خب اون الان تحت محافظته

پسرعموش از دختر ساندوال شنیده

بخاطر احترام به کلاب خبر داده

پس کریپ الان اونجا تنهاست؟

اصلا نمیدونم تا چندوقت میتونه اونجا زنده بمونه

خیلی بد ضربه خورده

میخوایم چه غلطی بکنیم؟

مشکلی نیست باهاش تنها میمونم

- مطمئنی؟ - اره

من اینجام. مرسی

مسیح

گمشو بیرون

بذار من...

بذار تورو تو برنامه حفاظت از شاهدین بذارم

کیر توش

اونها باید اول منو بکشن

میدونی من اومدم بیرون

تو جاده ریج کنار برج گان پارک کردم

و فقط نشستم اونجا...

تو فکر بودم که کدوم سلول مال توئه

داری چیکار میکنی

- جات امنه یا نه - این چه گهیه که

- که تو از من میخوای؟ - من از تو چی میخوام؟

نمیدونم. یه ماشین زمان چطوره که

بتونم برگردم عقب و هیچوقت این ماموریت رو قبول نکنم

میخوام بدونی که اون عکس از اکسم

اون عکس یادته، اون... خب، اون فقط...

دروغهای تو برام مهم نیست

- دروغ نمیگم - به تخمم نیست

اره

باشه. ام...

اون فقط اکسم نبود

اون پارتنرم بود

عشق زندگیم بود

و یه گنگستر

یه آدم بی ارزش مثل تو

به صورتش شلیک کرد

من اماده نبودم برگردم

- فکر کردم که من... - من گنگستر نیستم

تو...

یه جانی لعنتی هستی

یه آشغال عوضی

و تو اینطوری یاد عشق زندگیت رو زنده نگه داشتی؟

با باز کردن پاهات برای یه آشغال؟

تو یه کونی حقیری

و مطمئنم مرد تو حقش بود

تو یه لجن آشغالی

و امیدوارم اونجا بمیری

هی وایستا

من فقط...

لطفا نرون

بذار یه زنگ بزنم

کمکت کنم در امان باشی

اگه واقعا میخوای کمکم کنی...

گفتی یه موش هست

تو سنتو پدرو

ازت میخوام بفهمی کیه

هی رییس. برای شیفتت دیر نکردی؟

کیا هستن؟

استیک و تامپسون تو واحد پنج

رودریگز و جونز روی زمین همراه تو

خیلی خب. باشه

از کاغذبازیهای دیشب مشکلی پیش اومد؟

نه. سالیوان و رز یه هفته مرخصی با حقوق گرفتن

بخاطر شاهد بودن به یه عمل خشونت امیز

خدا لیبرالهای ساکرامنتو رو بیامرزه

اوه خیلی بامزه است دارید خاله بازی میکنید؟

الان مثلا تو رهبری؟

اوه لعنت

فکر میکردم خدمه نظافت تا شیفت سوم نمیان

تو با این مزخرفات نژادپرستی مشکلی نداری؟

اوه بیخیال

همه سفیدپوستها نژادپرست نیستن خوزه

اینو خودت باید بفهمی

تنها رنگی که من میبینم

سیاه و آبیه

این الان مثلا باید آبی باشه؟

این یکم بنظر خیلی اه، خیلی مامانی میاد

که بخواد آبی باشه

بیشتر شبیه...

بنفشه - اه ببین

- یه بنفش لعنتی سرسخت - اره

شما اجازه دادید یکی از برادرهامون دیشب ضربه بخوره

نمیشه کمکی کرد اگه مایانز این روزها هیچی نیست جز کسی که دنبال ته موندههای بقیه است

این حرومزاده اونجا بود

اخیرا رفتی سالتون سیتی؟

نه

اما بین پاهای مامانت بودم

مزه صابون میداد؛ شایدم گشنیز بود

چه گهی خوردی...

اره

چه غمناک

یه روزی مایانز باشکوه بود

زیرنظر الوارز

اما الان فقط...

تو میتونی پشت اون نشان لعنتی قایم شی

اما اگه بذاری یکی مارو داخل گیر بیاره

ما میتونیم هروقتی تورو بیرون گیر بیاریم

تو الان مثلا رهبری چیزی هستی؟

گریون میای پیش من

چون حتی نمیتونی افراد خودت رو امن نگه داری

هی هی. نه نه نه الان وقتش نیست

وقتش نیست

اگه هرکدومتون بخواید بمونید کلی تخت داریم

هی!

چندبار بهت بگم که به این دست نزن

مارکوس

خودش میدونه

بیا سنتی بریم دستهاتو واسه نهار بشوریم

[در جنگی که منجر به شکست میشود نیروی ارتش از بین رفته است. از لحاظ روانی، خیلی بزرگتر از نظر فیزیکی.]

ممم

سولداد و من سر یه چیزی به توافق رسیدیم

و امیدواریم که شما بهمون ملحق شید

اون چیه که لینکون پاتر میخواد؟

فکر میکنید من درمورد دست عروسک گردان توی کونتون خبر ندارم؟

یه بار یه دکتر با بررسی پروستات من رو غافلگیر کرد

دادم بدن اون عوضی رو باز کردن

و تو کل شهر پخش کردن

اما، ام...

بنظر میاد شما با این توافقات مشکلی ندارید

شاید تو خونتونه

پدر زنازاده تو گذاشت آمریکاییها

تخمهاشو بکنن تو قفس

اره

پاتر مارو اینجا فرستاده

اما چیزی که باهاش مشکلی ندارم این باوره که

اگه ما باهم باشیم. ما عروسکها

بالاخره میتونیم درمقابل دولت ایالات متحده به خودمختاری برسیم

چون تا وقتی که باهم در جنگ باشیم

اونها صاحب ما هستن

اما این...

...اتحاد نه تنها از نظر مالی هوشمندانه است بلکه

اخیرا

من با تفکر میراثم درگیر بودم