Panda Plan: The Magical Tribe (熊猫计划之部落奇遇记)

‫هذه القصة خيالية بالكامل أي تشابه مع أشخاص ‫أو أحداث حقيقية هو محض خيال

‫تسلق قمة الرهبة مرهق للغاية

‫لست متأكداً إلى أي مدى يمكنني الذهاب معك

‫هوهو

‫أنت شجاع جداً

‫لنجرب مرة أخرى

‫أيها الصغير

‫من الآن فصاعداً

‫أنت وحدك

‫هوهو

‫هوهو

‫كل شيء على ما يرام أيها الزعيم؟

‫هوهو هنا

‫نعم

‫لقد رأيت للتو كابوساً

‫كابوس؟

لقد أفزعتني حقاً

‫كان قلبي يخفق بجنون خارج عن السيطرة

‫ما مدى التقدم في أغنية هوهو؟

‫اللحن

‫اللحن انتهى

‫فقط بعض اللمسات الأخيرة

‫أسرع

‫حسناً

‫أيتها الزعيمة

‫ألا تجد هذا المكان بأكمله غريباً بعض الشيء؟

‫أخبار عاجلة

‫ظهرت مؤخراً ظاهرة سماوية نادرة

‫ليس بعيداً عن قاعدة حماية الباندا

رصد قمر صناعي

‫قرية لم يتم اكتشافها من قبل

‫تحت الغيوم

‫جميع المؤشرات تدل على

‫أن هذه قبيلة أصلية

‫لم تتعامل أبداً مع العالم الخارجي

‫حتى يومنا هذا

‫لم نتمكن من تحديد موقع

‫البوابة المؤدية إلى عالمهم

‫السيد ما

‫كم تبقى المسافة

‫للوصول إلى قاعدة الباندا؟

‫10 كيلومترات

‫انظر إلى قيادتي

‫يمكنك الوثوق بها

‫أين هم؟

‫ما الذي يحدث؟

‫هوهو اختفت أيضاً

‫أين هي؟

‫هوهو

‫إلى أين أنت ذاهبة يا هوهو؟

‫عودي

‫هوهو

‫أين

‫هوهو

‫أين أنا؟

‫هوهو

‫هوهو

‫يا إلهي

‫متوحشون

‫وخنزير بري أيضاً

‫ماذا تفعلون؟

‫لا تطاردوني

‫النجدة

‫النجدة

هل أنتم مفيدون لأي شيء يا رفاق؟

‫عديمو الفائدة

‫شان

‫لا تدعوا شاي يخطف الفريسة

‫هوهو

‫لا تذهبي يا هوهو

‫توقفي

‫هوهو

‫هوهو

‫انتبهي

‫هوهو

‫أمسكوهم أحياء

‫نعود للمنزل وننسب الفضل لأنفسنا

خطة الباندا: القبيلة السحرية ترجمة محمود نصار

‫أمي

‫أريد حضناً

‫لقد أصبحت في السادسة من عمرك الآن

‫لم يعد بإمكانك مناداتي بـ "أمي" بعد الآن

‫العناق يظهر الضعف

‫من الآن فصاعداً

‫يجب أن تتعلم الاستقلالية والشجاعة

‫وأن تكون قوياً كالمخلوق لدينا

‫دع قوتنا

‫هي التي تتحدث

‫ماذا تفعل؟

‫مرحباً بكم في

‫مسابقة مطاردة الخنازير البرية لقبيلة الباندا

‫الزعيم هنا

‫الزعيم

‫أنتِ في مزاج جيد اليوم

‫لقد كنت عند حسن ظننا

ببذل العرق

‫والدماء

‫للحصول على الكثير من الفرائس

‫وبداية موفقة للعام الجديد

‫هوهو

‫وفقاً لتقليد قبيلتنا

‫من يصطد معظم الفرائس

‫يمكنه إقامة مأدبة

‫من تكون لكماته الأقوى

‫يمكنه أن يأكل حتى الشبع

‫لا يمكنكم أكل الباندا

‫هذا غير قانوني

‫اصمتوا

‫الزعيم يتحدث

‫هذه المرة

‫الفائز الذي اصطاد معظم الفرائس

‫هو محارب اليوم

‫وهو

‫شايي

‫لا هوهو

‫هو من اصطاد الدب الأسود الكبير

هل ‫أنت من اصطدته؟

‫درّب تشيانغشان

‫وهو اصطاده بنفسه

‫عديم الفائدة

‫كيف أكون عديم الفائدة؟

‫أنت تهتمين فقط بشايي

‫أنا أيضاً ابنك

‫أمي

‫هيا

‫هيا

‫هيا

‫اضربني

‫ما الذي قاله خطأ؟

‫لماذا الضرب؟

‫لقد أظهر ضعفه الداخلي

‫بشكل مهين

‫أمامنا جميعاً

‫شعبنا

‫يجب أن يصبح مستقلاً في سن السادسة

‫بقوة أكبر

‫حتى لو قُتلت

‫فأنت لا تزالين أمي

‫ما هذا

‫لقد نزل المخلوق

‫ماذا حدث؟

‫لقد نزل المخلوق

‫أسرعوا

‫رأيته

‫إذن هذا هو مخلوقنا الأسطوري؟

‫مخلوق أسطوري؟

‫مدهش جداً

‫إنه لطيف جداً

‫ماذا تقول لوحة الحجر عنه؟

‫دودو يصبح دوانغ-دوانغ

‫ماوماو يكون هي هي باي باي

‫العيون تدور-تدور

‫هوهو رائع بوم

‫مخلوقنا الأسطوري ظهر أخيراً

‫هوهو

‫هل هو حقاً ما تشير إليه أسطورتنا؟

‫واصل القراءة

‫عندما يزأر المخلوق

‫يرتجف العالم بأسره

‫هناك المزيد

‫يظهر المخلوق الأسطوري

‫يليه

‫حلول كارثة

‫نذير سماوي

‫لقد نزل المخلوق الأسطوري

‫حدث النذير السماوي

‫الكارثة قادمة

‫أيها الجميع لا تفزعوا

‫حل الكارثة

‫مسجل بالفعل على الألواح الحجرية

‫وهو

‫اتحاد البشر والمخلوق

‫في ذلك الوقت

‫في ذلك الوقت

‫البركات ‫العجيبة ستنزل علينا جميعاً

‫هل يمكنك الإيجاز؟

‫هذا يعني أن نترك المخلوق الأسطوري يختار رسولاً

‫لمرافقته إلى قمة الرهبة

وسيتم حل الكارثة

‫ندع مخلوقنا

‫يختار المنقذ

‫أيتها الزعيمة

‫طريقة الاختيار هذه غير عادلة إطلاقاً

‫ضعيفاً كان أم قوياً

‫كيف يميز المخلوق؟

‫صحيح

‫كيف يمكنه التمييز؟

‫إذن لنتبارز

‫من يفز

‫سيكون المنقذ

‫أين شان؟

‫اضرببه بقوة أكبر

‫ماذا تفعلون؟

‫أطلقوا سراحي الآن

‫سنطلق سراحك بعد الحمام

‫لا تغضبوني

‫لا تفعلوا ذلك

‫لدي شيء هنا

‫ما

‫ما هؤلاء؟