Lost

Lost

Stáhnout English titulky

Série 3

Informace o verzi

Lost S03E16 HDTV XViD-Caph en Upload by Big-ah
Komentář od big-ah
Lost.S03E16.HDTV.XViD-Caph.en.srt Upload by Big-ah

Tagy

HDTV
hdtv
XviD
HD
Zveřejněno: 2007-04-12
Stažení: 191
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on LOST...

They think you are special

We want you to lead a group of highly trained people.

-How's the interview? -Well, they want me to go all the way to portland

for research that doesn't even work.

because it does work, I'm pregnant.

MY WHOLE LIFE, ALL I'VE EVER WANTED WAS TO HAVE A BABY,now because of you i can.

I KNOW THAT YOU DON'T CARE, BUT THE PEOPLE

I SPENT THE LAST THREE YEARS OF MY LIFE WITH, THEY JUST LEFT ME.

-YOU OKAY? -YEAH.

-SHE IS NOT COMING WITH US. -YES, SHE IS.

-WHY? -BECAUSE THEY LEFT HER BEHIND TOO.

IT'S GETTING LATE.

THIS IS A GOOD PLACE TO MAKE CAMP.

I'LL GET SOME FIREWOOD.

I'LL GO WITH YOU.

DO YOU WANNA TALK ABOUT IT?

TALK ABOUT WHAT?

ABOUT THE WEEK YOU SPENT OVER THERE WITH THEM.

WELL, AFTER YOU LEFT,

I'D, UH...

I'D MADE A DEAL WITH THEM-- IF I TOOK CARE OF BEN,

THAT THEY'D LET ME OFF THE ISLAND.

I DON'T KNOW. I JUST KEPT MY HEAD DOWN,

DID WHAT I WAS SUPPOSED TO,

AND I DIDN'T ASK ANY QUESTIONS.

AND THAT'S IT?

THAT'S IT.

OKAY. LET'S HAVE IT.

I WANT TO KNOW WHAT YOU PEOPLE ARE DOING ON THIS ISLAND,

WHY YOU'RE TERRORIZING US,

MAKING LISTS, KIDNAPPING CHILDREN.

I WANT TO KNOW EVERYTHING.

BUT THE FIRST THING I'D LIKE TO KNOW IS...

WHO ARE YOU?

(Petula Clark's "Downtown" playing)

HI. I'M JULIET BURKE. I'M WITH MITTELOS BIOSCIENCE.

I'LL LET MR. ALPERT KNOW YOU'RE HERE. THANK YOU.

WOW.

I THINK THEY'RE TAKING THIS

WHOLE "CORPORATE SECRECY" THING A LITTLE TOO SERIOUSLY.

I'M NEVER GONNA FIT IN WITH THESE PEOPLE.

HEY THERE, DR. BURKE.

-IF YOU POP THE TRUNK, I'LL GET YOUR BAGS. -THANK YOU.

HEY.

AH, YOU MANAGED TO FIND US.

-I DIDN'T EVEN KNOW THEY HAD AN AIRPORT OUT HERE. -I KNOW. IT SURPRISES EVERYONE.

-HI. YOU MUST BE RACHEL. RICHARD ALPERT. -NICE TO MEET YOU.

THANK YOU FOR LETTING US BORROW YOUR SISTER FOR A FEW MONTHS.

JUST PROMISE ME YOU'LL BRING HER BACK IN ONE PIECE.

WELL, WE'LL DO OUR BEST.

UM, SO LISTEN, IT'S A... A SECURITY THING, YOU KNOW?

WE HAVE TO TAKE YOU IN THE REST OF THE WAY, SO...

WHENEVER YOU'RE READY, WE'LL BE WAITING

RIGHT OVER HERE, BUT PLEASE TAKE YOUR TIME. PLEASURE TO MEET YOU.

-THANKS. -THANK YOU.

IT'S BETTER THIS WAY.

IS THIS A MISTAKE?

I SHOULDN'T GO. WHAT IF YOU GET SICK AGAIN?

I WON'T. THE CANCER'S GONE,

AND I'M 100% PREGGERS, THANKS TO YOU.

I'LL BE BACK... YES, I KNOW.

BEFORE YOU GIVE BIRTH. I PROMISE.

-I KNOW. DON'T WORRY ABOUT US, OKAY? -OKAY.

YOU SPENT YOUR WHOLE LIFE WORKING TO GET HERE,

SO DON'T BLOW IT.

I LOVE YOU. I LOVE YOU.

-OKAY. -GO MAKE US PROUD.

MA'AM...

BYE.

WHO ARE YOU?

IF I TOLD YOU WHO I WAS,

IF I TOLD YOU EVERYTHING THAT I KNOW,

YOU'D KILL ME.

WHAT DO YOU THINK I'LL DO IF YOU DON'T?

LEAVE HER ALONE.

SOONER OR LATER, SHE'LL ANSWER MY QUESTIONS.

SHE'LL ANSWER YOUR QUESTIONS WHEN SHE'S READY,

AND YOU'LL WAIT UNTIL SHE IS.

SHE'S UNDER MY PROTECTION.

LOST SEASON 03 EPISODE 16

LOST SEASON 03 EPISODE 16

CLAIRE?

CLAIRE?

CLAIRE?

OH, OH, WHAT IS IT?

OH, IT'S OKAY. SHUSH. I KNOW.

IT'S OKAY. YEAH, 'S OKAY.

CLAIRE, HEY.

CLAIRE, YOU OKAY?

CHARLIE.

WHAT'S--WHAT'S GOING ON?

DIDN'T YOU HEAR AARON? IS HE OKAY?

NO, HE'S OKAY, HE'S OKAY. ARE YOU ALL RIGHT?

YEAH, I JUST... I JUST FEEL A LITTLE BIT OFF.

I DIDN'T SLEEP WELL.

I CAN'T BELIEVE I DIDN'T HEAR HIM CRYING.

WELL, MAYBE YOU'RE COMING DOWN WITH SOMETHING.

BUT WHY DON'T YOU LET ME TAKE AARON,

AND YOU GET SOME MORE REST? YEAH. DO YOU MIND?

ABSOLUTELY. HEY.

I WON'T SLEEP... LONG.

I GUESS IT'S NO USE ASKING THEM TO WAIT UP, HUH?

THEY'LL COME AROUND. JUST GIVE THEM SOME TIME.

MY PEOPLE KEPT SAYID CHAINED TO A SWING SET FOR THREE DAYS.

THEN I DRAGGED KATE INTO THE JUNGLE,

HANDCUFFED MYSELF TO HER AND LIED ABOUT IT.

HOW MUCH TIME DO YOU THINK THEY NEED?

WE'LL BE BACK TO OUR BEACH A COUPLE HOURS.

THEY'LL PROBABLY BE OVER IT BY THEN.

YOU NERVOUS?

HELL, YES.

I KNOW THAT, UH, SIX MONTHS SOUNDS LIKE AN ETERNITY,

BUT YOU'RE GONNA BE AMAZED

AT HOW TIME FLIES ONCE YOU'RE THERE.

I CAN'T WAIT TO FIND OUT WHERE "THERE" IS.

DR. BURKE, WANNA HAVE A SEAT?

I'D LIKE TO TAKE SOME OF YOUR VITALS,

IF THAT'S OKAY WITH YOU.

yeah, SURE.

EVERYONE AT THE COMPANY IS REALLY EXCITED

ABOUT YOU COMING DOWN, DR. BURKE,

AND I THINK YOUR RESEARCH

IS REALLY GONNA HAVE A MAJOR IMPACT ON US.

WHAT IS THAT?

THAT IS ORANGE JUICE WITH A CONSIDERABLE AMOUNT

OF TRANQUILIZER MIXED IN.

YOU WANT ME TO DRINK IT?

OH, YES. YOU'RE GONNA WANT TO BE ASLEEP FOR THE TRIP, DR. BURKE.

IT CAN BE KIND OF INTENSE.

O-OKAY. I was FINE WITH SIGNING all of your paperwork..

FINE WITH AGREEING TO NOT TALK

TO ANYONE IN MY LIFE FOR SIX MONTHS,

FINE WITH THE FACT THAT NO ONE IN THE MEDICAL COMMUNITY

HAS EVER HEARD OF MITTELOS BIOSCIENCE-- -WHY WERE YOU FINE?

-WHAT? -WHY WERE YOU FINE WITH THOSE THINGS?

IT SEEMS LIKE QUITE A LEAP FOR A JOB OPPORTUNITY,

AND WE'RE NOT PAYING YOU THAT MUCH.

I THINK YOU'RE FINE BECAUSE DEEP DOWN, A PART OF YOU KNOWS

THAT THE PLACE WE'RE TAKING YOU TO IS SPECIAL.

SPECIAL, HUH?

LET ME ASK YOU SOMETHING, JULIET.

YOU TOOK A WOMAN, YOUR OWN SISTER--

WHOSE REPRODUCTIVE SYSTEM WAS RAVAGED BY CHEMOTHERAPY,

She was STERILE, AND YOU MADE HER PREGNANT.

YOU CREATED LIFE WHERE LIFE WASN'T SUPPOSED TO BE.

THAT'S A GIFT, JULIET.

YOU HAVE A GIFT.

NOW DON'T YOU FEEL

YOU'RE MEANT TO DO SOMETHING SIGNIFICANT WITH IT?

WHERE WE'RE GOING, YOU CAN DO JUST THAT.

WHERE EXACTLY ARE WE GOING?

I CAN'T TELL YOU THAT,

BUT WHAT I CAN TELL YOU

IS THAT YOU'LL SEE THINGS THERE

THAT YOU NEVER IMAGINED.

NOW NO ONE IS FORCING YOU TO DO ANYTHING,

SO IF YOU CHANGE YOUR MIND,

WE'RE HAPPY TO TAKE YOU BACK TO--

UM, YOU PROBABLY SHOULDN'T HAVE DRUNK THAT SO FAST.

GOOD MORNING.

NO, NO, IT'S OKAY. YOU'LL BE HOARSE FOR A FEW HOURS,

BUT IT GETS BETTER ASHE DAY GOES ON.

SORRY I HAD TO STRAP YOU IN,

BUT THE LAST LEG IS ALWAYS A LITTLE BUMPY.

WATCH YOUR HEAD. GIVE ME YOUR HAND.

WE'RE HERE.

HERE WHERE?

HELLO, DR. BURKE.

MY NAME IS BENJAMIN LINUS.

I'M REALLY LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU.

WATCH YOUR STEP HERE.

HEY, WHOA, THAT'S TOO MUCH WAR.

IT'S GONNA BE ALL SOGGY.

IT'S OATMEAL, DUDE. IT'S SUPPOSED TO BE SOGGY.

WELL, IF IT AIN'T THREE MEN AND A BABY.

I COUNTED HUGO TWICE.

OH, WHAT? COME ON. I USED YOUR NAME.

HEY...

DOES ANYBODY KNOW WHERE THERE'S ANY ASPIRIN?

CLAIRE, YOU DON'T LOOK SO GOOD.

HEY, WHAT ARE YOU DOING UP? YOU'RE MEANT TO BE IN BED.

YEAH, NO, I KNOW. I JUST... MY HEAD IS POUNDING.

I GOT YOU COVERED. TWO ASPIRIN COMING RIGHT UP.

THANK YOU.

CAN YOU GIVE ME A HAND? YEAH. I'LL BE RIGHT THERE.

SON OF A BITCH.

JACK. IT'S JACK!

COME ON! COME ON! IT'S JACK!

IT'S JACK.

SAYID!

HURLEY!

DOC.

ALL RIGHT.

HEY.

WHAT THE HELL IS SHE DOING HERE?

HEY.

SO...

YOU'RE, LIKE, ONE OF THEM, HUH?

I'M JULIET.

More English subtitles for Lost

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left