Mad City

سيد بيرنز , هل لديك تعليق حول الإتهام الخاص بك ؟

لابد ان اذهب الى المستشفى زوجتي مريضة

انا اسف جدا ربما يمكنك التعاطف مع الناس

الذين أبيدت مدخراتهم التي جمعوها طوال حياتهم

ماذا بشأنهم ؟ لا تعليق

كم عدد الاشخاص الذين اذيتهم ؟ لا تعليق

هل تعرف كم عددهم

المواطنين كبار السن الذين تزيد اعمارهم عن 65 ؟

السيد بيرنز ربما ليس لديه تعليق لقناة

لكنه قد يكون مضطرا ان يتكلم امام وكيل النيابة

البحث الذي قام به هذا المراسل أدى إلى اجراء تحقيق

بشأن رالف بيرنز و دوره في فضيحة بنك (فوتهيل فيدرال)

نحن لا نفعل ذلك انه حصري

انه تخمين لا ليس كذلك

دعني اصدعه مرة اخرى اخبره ان يجيب على اسئلتي

لماذا؟ انت لست قاضي , نحن لسنا هيئة المحلفين

انت تعرفه , صحيح؟ نعم اعرفه

انت تلعب جولف معه بعض الأحيان

زوجته مريضة بالسرطان انه تحت ضغط , اتركه و شأنه

انتظر , ثلاثة اسئلة

لا , لا

انه فاسد سرق الأمول

اخذ مدخرات المواطنين كبار السن

نحن نقول الرجل ليس لديه تعليق وننهي هذا الجزء

نحن لا نتربص له في عمله

انا لا اتربص به انا اريد ان اسأله سؤال واحد فقط

انت عديم الشفقة , اتعلم ذلك؟

يبدو انك نسيت نحن نغطي الأخبار

لهذه المنطقة لمواطنين هذه المنطقة

نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟

إذا أرادوني ان اعود الى نيويورك مرة اخرى انهم لا يريدون ذلك

من الأفضل لك أن تتعايش مع ذلك انا أفعل

في ال11 شهر التي عملت فيها هنا ارتفعت حصتك من 3 الى 9

اعذرني

اعذروني جميعا

على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

قصة البنك ستجعلك تبدو مثل الشبكة

لا , ليس هنا. هناك خط لن اتخطاه

انا لا أطلب منك ذلك انت تطلب ذلك

لا انا لا افعل , انا اقول حرك الخط , تحصل على القصة

انت ذاهب الى المتحف ؟

نعم , أحاول ان أصل اليه ظهراً

السيد براكيت سيأخذ هذه المهمة

الولاية سرحت بعض الموظفين هناك

انها قصة عظيمة انت مناسب لها

لابد ان انهي تحريري انا سأنهيه لك , هذه هي الصداقة

انت حقا احمق

ماذا؟ انسان رائع

لماذا لا تذهبي الى المتحف مع السيد براكيت

يمكنك تشغيل شريط اثناء وجودك هناك ربما ستستخدميه الليلة

انها متدربة

يمكنك ان تكون معلمها الخاص و تعلمها كيف تحرك الخط

انا شاذ

سيد براكيت

ماكس

هل يمكن ان اضع الميكروفون عليك؟

سوف نحضر امين المتحف ليخبرنا لماذا يواجة المتحف تخفيضات جذرية من الميزانية؟

ثم نجد اثنان من المواطنين المحليين ليخبرونا

انه من دون المتحف, المدينة ستصبح كبيت الكلب

ثم , كحركة مهنية ذكية ستاخذني لتناول الغداء

يجب ان تجيبي انتهيت

هل هذه الإجابة ؟

لقد وضعتيها خطأ

ستكون افضل على طية البدلة

هل يمكن ان تساعدني؟ نحن نبحث عن امين المتحف

انا اعرفك , التلفزيون,صحيح؟

-صحيح -انت رجل التلفاز

و انت رجل المتحف

لا , انا الحارس

-المتحف لديه مشاكل مادية؟ -اخبرني عنها

كنا اثنين الرجل الاخر تم تسريحه

-هل هذا صحيح؟ -لا نعرف من سيكون بعده

انتظر ,ربما ناتي بك لتقول هذا امام اكاميرا

حقا؟

السيدة بانكس بالداخل

صحيح , نحن لا ندفع الكثير

اكثر مما اجني هنا

انهم ليسوا شعب الموهاوكي , سيد براكيت الميوكس كانوا من شمال كاليفورنيا

كان لهم تاريخ ذاخر

لدينا الان معرض اكبر عرض للسلال الهندية.

لم تجمع في متحف بهذا الحجم من قبل

البعض يقول انه من عدم المسئولية

ان يتم ضخ الاموال في مؤسسة تموت

اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات

اذا لم نتعلم من الماضي فإننا

سنفنى في احيائه

نعم , مورت

انا أرى ديناصور

الخوف اليوم ان يكون مصير المتحف مثل مصير هذه الوحوش

هذا صحيح, مورت

هذا هو الخوف ,بالضبط

جيد جدا , شكرا

لا عليك , مورت

جيد لابد انك فعلت هذا من قبل

يالهي , لا لم افعله

لدي شعور قوي لهذا المتحف جدي الاكبر هو من اوجده

حسنا اشكرك لوقتك , واتمنى لك كل خير

تعالى من هناك

في الغرفة التالية لدينا طائر دودو محنط تعالى وانظر

اعطني الميكروفون احضر بعضا من هذا

احدهم من العصر الطباشيري, و الآخر من عصر الديناصورات

انا اعرف هيا, دعنا نذهب

لماذا هم معا؟

هل تريد ان تخرج وتحضر (بي رول)

اين الحمام؟ سوف اتشطف

اجعلي الكاميرا جاهزة سوف اقدم وحدي نشرة الليلة

اسفة

اسفة

انا اقف امام المتحف

حيث يصطدم الماضي مع مصاعب الحاضر

حقيقةً, نحن نقف امام مبولة في المتحف وانظر من هنا

صديقك , القضيب

انتصاب جيد ايها الشاب

لا , لم يعد شاب ,ولم يعد منتصب

اخبرني, ايها القضيب ما هو تعليقك على موقفي؟

ماكس, انا اعتقد انه يجب تغليفك

انا لا استطيع , فلقد تم اللعب بي

هذا اكثر مما تحصل عليه هنا

وطالما نحن لازلنا في الموضوع .

...يبدو اني اشغر بمتعة

...بالنسبة لفتاة الكاميرا التي تعمل لدي.

حقاً؟

انها صغيرة بسن ابنتي انا اعلم ذلك , ولكنها تصلح لي

انت لا يجب ان تكون هنا

سيدة بانكس, يجب ان تستمعي لي

لا يجب علي الاستماع لك

-دقيفة واحدة -لقد اخبرتك, لا استطيع فعل شيء

يجب ان أعمل تخفيض, حسنا ؟

هل لديك مشكلة في السمع؟

لا ,لا مشكلة في السمع

هذا حقيقي خارج عن سيطرتي

انت تهدر وقت كلا منا عليك ان تغادر الان , الان

اخرج من هنا

حالاً

الآن ,ممكن تسمعني؟

ممكن تسمعني؟

هل تسمعي؟

هل ستسمعيني؟

لابد انك تمازحني؟.

لا انا لا أفعل

حسنا , انتظروا, انتظروا

الان انتظروا هناك فقط

و اسكتوا

و لا تخافوا من السلاح

علي ان اتحدث اليها

اريد 5 دقائق معكي فقط, موافقة

اتمنى ألا توجه هذا الي

فقط كوني هادئة

هل هذة نوع من الدعابة؟

لانني لن اكون سعيدة عندما تأتي الشرطة

إخرسي

إعطيني المفاتيح

هيا

اللعنة

من هنا

بهدوء

اتمنى ان ارى بعض الطلقات

العربة اثنان , هنا لوري

هل تقبل مكالمة مدفوعة من ماكس براكيت؟

سيد براكــ.., انا اعني, ماكس؟

هناك رجل يحمل سلاح هنا

أين انت؟

المتحف

حسناً ,سوف اتصل بالشرطة

اتصل بـ لو ,اما الشرطو فسنتصل بهم حينما يأتي دورها

اعتقد انه يجب ان اتصل بــ

لدينا بعض الأخبار الحقيقية هنا لا تفسد هذا

حسنا ساتصل بــ لو

لو , الخط 3 انها لوري , الامر عاجل

انه براكيت مرة أخرى ماذا لديك؟

رجل مسلح

انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

انه يحتجز 2 بالغين , وبعض الأطفال

لوري؟ كم من الوقت يلزمك لإرسال الدعم؟

دقيقتين

هذا كثير

إخبر دولين ان يستعد ان نذيع مباشر مع ماكس , لدية حاله احتجاز رهائن

ماكس , مورت سوف يلقيها عليك إسمعني

هناك أطفال موجودون هنا نحن لا نريد اي استغراق في الامر هنا

لا تقلق لدينا مادة جيدة هنا

دع الخط مفتوح

نحن ننقل مباشر

سوف نذهب الى ماكس براكيت ,الموجود داخل متحف التاريخ الطبيعي..

مع حالة إحتجاز رهائن

هل تسمعني؟

نعم , اسمعك انا داخل حمام الرجال

إحشد كل الكاميرات و فرق الصوت التي تستطيع احضارها

معظمهم أطفال

هل تعرف ما هي دوافعه؟

أنا لا أعرف , و لكني يمكن ان أخبرك ان هذا الرجل المسلح يبدو علية انه ثائر

هل يمكنك ان تهرب؟

هل تسمعني؟

فكر فيما تفعله

هل يمكنك سماعي , ماكس؟

هل جين تعرف انك هنا؟

انا لا اعرف كم من الوفت أستطيع

-اريدك ان تهدأ -لا ,إهدأ أنت

لدي شيئأن أخبرك بهما

انا لن استمع اليك ,طالما انت تحمل هذا السلاح الغبي

لماذا يجب علي ؟ ,هذا السخف