CSI: Crime Scene Investigation

Hjälp...

Hjälp.

Jag behöver, jag behöver... hjärnor.

Hjärnor.

Jag känner lukten av dina hjärnor.

Halloween är imorgon, Nick.

Ja, i Vegas firar vi hela veckan.

Ja, vi ska precis dricka kaffe.

Vi är där om fem.

Vi behöver bearbeta ytterligare en 407.

Spritbutik, Landston och Fifth.

rånad av en polis?

Ja, den tredje ikväll.

Fantastiska kostymer.

Det var vad jag bar förra året.

Jag med.

Hej!

Stoppa den killen!

Den där polisen rånade mig precis!

Stopp!

Polisen! Stopp!

Ner! Ner!

Han går in. Jag ska jaga efter honom!

Va? Gå runt framsidan.

Ring efter hjälp! Är du säker?

Gå!

Kontroll, CSI Adams.

Jag fick en 443 i gränden bakom

spritbutiken på Industrial.

Skott avlossades.

Jag upprepar: skott avlossade.

Den misstänkte bär en blå polisuniform.

CSI Stokes är till fots förföljande.

Hej!

Det var allt!

Det är allt! Det är över!

Håll dig nere.

Kom igen, mannen. Gör inte det.

Killen har rånat hans sista spritbutik.

Han har sällskap.

Du vet, Nick. Du har tur att du inte är här inne också.

Förstått.

Väl...

Jag antar att en trasig spegel bringar otur.

Killen dog för små räkningar,

nötköttsfärs och porr.

Hård, hungrig och dum.

Det är inget sätt att gå igenom livet.

Ja, åtminstone

Han hjälpte oss att hitta den här stackars döda flickan.

Dumpstern tillhör glaset

och spegelplats.

Patrulltjänsten sa att ägaren stängde klockan 17:00.

Hon luktar fräscht.

Ja, det här var en mörk gränd.

Kanske var hon en arbetande flicka.

Plockade upp en johannes med dåligt humör.

Ja.

Bus eller godis.

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

*

Oj, oj, oj,

Oj. Håll ut.

Ta en titt på det här.

Är det en tatuering?

En fisk.

Det är tillfälligt bläck.

Kan vara en överföring eller ett stämpel

från en klubb.

Tillbaka i St. Louis höll Vice alltid

en databas med klubbstämplar.

Våra killar kommer att veta var det kommer ifrån.

Kanske om vi kan lista ut

dit hon var, kommer det att leda oss

till vem hon är.

Jag hatar Halloween.

Ser ut som ett gäng vuxna

ska åka som tonåringar i år.

Hej!

Hon är minderårig.

Rör henne igen, du hamnar i fängelse.

Vad som helst. Mamma!

Vad tror du att du gör här? Dansar.

Hur ser det ut? Var är legitimationen?

Vill du också ha ett urinprov?

Ta mitt blod?

Jasmine Davidov?

Har inte polisen något bättre för sig

än att jaga mig? Det gör vi säkert, Lindsey.

En tjej i din ålder var här igår kväll.

Hon blev mördad.

Ta henne bara hem.

Jobbar du extra som dörrvakt nu?

När du får barn kan du prata med mig om det då.

Nå, då pratar vi inte snart.

Vic jobbade definitivt i VIP-avdelningen.

Hon bar inget armband.

Hon måste ha blivit intryckt via ryggen.

Du får bara ett armband om du betalar för locket framtill.

Okej, nästa.

Så där har du det.

Ägaren är där borta.

Avsluta puberteten någon annanstans.

Jag och herr Big här behöver prata.

Vi ses om en stund, damer.

Hon hittades i en container

ungefär två kvarter härifrån.

Hon bar ett av dina "veckans slampa"-stämplar på låret.

Känner du igen henne?

Inga.

Men jag får inte en bra titt på alla tjejer

som går in genom dörren.

Allt annat jag kan

hjälpa dig med? Ja, det finns faktiskt.

Jag hittade min minderåriga dotter på ert dansgolv.

Jag kunde ge alla ett kort

på plats just nu och stänga av dig.

Om din dotter kom in här,

hon använde ett falskt ID

Det är inte dålig klubbledning.

Det är dåligt föräldraskap.

Du vill inte skylla dig själv,

så du bötfäller mig.

Böter kommer att vara det minsta av dina bekymmer.

Du vet, det är en sak när barn klär ut sig till polis på Halloween,

men när vuxna gör det – slutar det aldrig bra.

Mm-mm. Har du ett ID än?

Vapnet är oregistrerat.

Jag dammade av det. Inget annat än fläckar.

Så, hur fick Rocky, den flygande ekorren, sin uniform?

Märket är ett stadssigill från Reno,

men vem som helst kan få tag på en sån på en bytesmarknad.

Ge mig ALS, kan du?

Va? Det var bara ett tag sedan.

eftersom jag har sett dig använda en sån.

Precis som att cykla.

Va, vill du inte dela dina leksaker?

Snälla. Fru.

Det här är fickan där poliserna förvarar sina pennor.

Och de glömmer alltid att ta bort poängen.

Du vet, jag tror inte att det här är en kostym.

Okej, men riktiga poliser har inga balskor på sig.

Så allt är fejk utom uniformen.

Vilket betyder att någonstans bar en riktig polis den.

Jag kontaktar Reno.

Se om någon var här nere i officiellt ärende.

Sexig kattunge, sexig sjuksköterska,

sexig huladansare, kille klädd

som hallick.

De här killarna har ingen fantasi.

Klubben använder monokromatiska dagsljuskameror på natten.

Och de är alla riktade någonstans i stort sett värdelösa.

Förutom ytterdörren.

Nu har inte vår flicka kommit.

Det stämmer överens med att hon inte har armband.

Rätt.

Men här går hon.

Hon börjar ganska upprörd.

Det är klubbens ägare, Craig Hess.

Omedelbar attitydjustering.

Detta är ungefär

fyra timmar innan vi hittade henne.

Hon är VIP, och de avfärdade henne?

Vad sa den där killen till henne?

*

Ser det ut så

till dig, Gil?

Hörde du något jag sa?

Såren från glaset...

de verkar ytliga?

Ja.

Inget vitalsvar i vävnaden.

Obduktion.

Får du någon sömn?

Inte jag heller.

Vad hör du från Sara?

Jag vet inte var hon är.

Hon har nålmärken i båda armarna.

Ingen ärrvävnad.

Detta måste vara nyligen.

Droganvändare

brukar inte börja med att skjuta den.

Sniffa det eller röka det först.

Vitt pulver i näsan, troligtvis kokain.

Nässelfeber.

Histaminreaktion, kanske från drogerna?

Undrar om hon berättade för sina föräldrar att hon bara skulle gå och dansa

och de trodde henne.

Grissom, jag har något till dig.

Ditt kvinnliga offer dök upp

i Homeland Security-databasen.

Angela Maria Carlos.