Schindler's List

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

قائمة شندلر

سبتمبر 1939 أسر الالمان البولنديين خلال اسبوعين

و كان يجب على اليهود أن يسجلوا اسمائهم و يهاجروا الى المدن الكبرى اكثر من 10 الاف يهودي وصلوا الى كاركوف يوميا

الاسم

هل تعرف هذا الرجل كلا

هيا نجتمع للصورة

ابتسموا

نعم سيدي

اجلب لهم جميعا شراب

جيد سيدي,اقول لهم من من..؟

تستطيع ان تقول لهم انه مني

من السيد أين هو..؟

هل تعرفه...؟

اعرف من هو اجل سيدي

اجنيسكا,سوف افعل

ما تريدين ان غنيتي لي الليله

و لكني اعرف انكي لن تفعلي

انت تحرجني

ماذا يفعل..؟

ابقى هنا

كيف حالك..؟

هل يجوز ان تترك امراه وحيده على طاوله في مكان كهذا...؟

عزيزتي,صورتك تعبر عن الوحده

يا له من عطر انتي تحطمين قلبي

مقعد أخر,و فودكا لصديقي من فضلك

و لسيدتي

تعالوا الى الطاوله يا فتيات و اشربوا

شكرا لك

سأقول لك ماذا اعني بالتعاونيه بعد صدور القرار من يومين

كان على اليهود ان يلبسوا النجمه و يتم قتلهم بالاجمالي

اخبرني عن انواع النبيذ

عندي نوع الماني ممتاز 1937

ماذا عن الفرنسي "شاتو لاتور"28 29

كما لم يكن لديهم اي فكره عن القرار

كما لو انه الشعار للركوب في النادي

مارجو 29 لا سيدي

روماني كنتي 1937 اجل

انها طبيعة البشر نفعل هذا لنتجنب ذلك

هذا ما فعلوه منذ الاف السنين

ما يفعلوه هو الصمود امام العاصفة

لكن هذه العاصفه تختلف انهم ليس الرومان,انهم النازيون

اجل سيدي

من هذا الرجل..؟

انه اوسكار شيندلر

يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي

الى متى سوف تغلق المدارس..؟

لا اعلم الاجابه عن هذا السؤال

انت لا تعلم اي شئ

انا انفذ ما جاء في اتفاقية لاهاي

جاءوا الى منزلنا و اخبرونا ان لا نعيش فيه بعد الان

وانه اصبح ملكا لضابط من النازيين

من فضلك,انا انفذ الاوامر فقط

و الاوامر تتغير من يوم الى اخر

اليس من المفترض ان تكون هنا للمساعده..؟

ماذا لو نزعت هذه الاشياء...؟ ماذا سيفعلون حيال هذا..؟

سيقتلونك ما لم تكفي عن هذا الكلام السخيف

ابحث عن هيتشاك ستيرن

هل انت هيتشاك ستيرن ام لا..؟

انه انا اين يمكن ان نتحدث..؟

هناك شركة تعمل في الكتب مقرها شارع ليبوو

ماذا تنتج..؟ قدر و مقالي

يالقانون,يجب ان اخبرك سيدي انني يهودي

حسنا,و انا الماني

هل تعتقد انها شركة جيده..؟ ناجحه بشكل معتدل

انا لا اعرف شيئا عن صناعة الاواني المنزليه هل تعرف انت ..؟

انا مجرد محاسب

نظام هندسي بسيط

يجعل الماكينات تعمل و تستطيع ان تنتج ما تريد

معدات للزراعه,معدات للجيش

عقودات مع الجيش

ان انتهت الحرب تخسر, ولكن في الوقت الحالي , رائع يمكنك ان تكون ثروة..ما رأيك..؟

اعتقد ان معظم الناس لهم اولويات اخرى

مثل ماذا ..؟

انا متأكد انك...ستستفيد مره واحده عندما تحصل على العقود

في الحقيقة,اسوأ شي تجنيه هو افضل شئ تعمله

حسنا,استطيع ان احصل على التوقيعات التي اريدها هذا الجزء الاسهل

البحث عن المال لشراء شركة هذا هو الجزء الصعب

ليس لديك أي مال

ليس هذا النوع من المال

هل تعلم أي أحد ..؟

يهود..مستثمرين

يجب ان تكون لديك علاقات مع المجتمع المالي اليهودي العامل هنا

أي مجتمع..؟ لم يعد لليهود اي استثمارات لهذا السبب وجد التفتيش القضائي

لم يعد يملكون انا املك

انا سوف اعيدهم الى الصناعه القدر و المقالي

القدور و المقالي شئ يمكنهم استخدامه

شئ يلمسونه بايديهم يستطيعون التجارة به في السوق السوداء

يفعلون ما يريدون ويصبح الجميع سعداء

اذا أردت,يمكنك ادارة الشركة لي

دعني أفهم

سوف يضعون كل أموالهم و سوف اشغلها لهم..؟

لا اعلم ان كنت ستفهم سؤالي..؟

سوف أتأكد من شهرة الشركات في التجارة

سوف أتأكد ان كانت لها مهارة معينة هذا ما أجيده,ليس العمل,ليس العمل

التقديم

انا واثق أنني لن أجد الشخص الذي سيستمتع بهذا

حسنا,انهم يجب ان يكونوا كذلك هيتشاك ستيرن

أخبرهم أنهم يجب ان يكونوا

لقد وجدت من يبيع المارك بالزلوتي مقابل 2.45 الى 1

صوف,ياقة من الفرو,انه معطف جميل سوف تقايضها في المزاد

فتائل المصابيح

عندك شاحنة فتائل..؟ ماذا سأفعل بشاحنة فتائل..؟

ألا تعرف هذه..؟ انه ورنيش للاحذية

في حاوية معدنية

انت طلبت مني ورنيش أحذية في حاوية معدنيه..؟-

هذا زجاج ليس هذا ما طلبته

و ما هو الفارق..؟ ما هو الفارق..؟

زبوني باعه الى زبونه الذي باعه للجيش الالماني

وصل الى هناك فقط بسبب الوقت, الجو كان باردا هذا ما أدى الى كسر

عشرة الاف قطعه منه

هذه ليست مشكلتي

هذه ليست مشكلتك..؟ انها ليست مشكلتي

حسنا,الجيش الالماني يريد ان يعلم من أين أتت القطع

و انا سوف أدلهم

الان اصبحت مشكلتك ابقى صامتا

حاويات المعادن

أعذروني لمقاطعتكم و لكنه قميص جيد

قميص جيد

من أين يمكنني الحصول على قميص جيد مثل هذا..؟

مثل هذا..؟

انه محظور بيع او شراء اي شئ في الشارع

نحن لا نفعل ذلك نحن هنا لنصلي

هل لديك أي فكرة كم يبلغ ثمن قميص مثل هذا..؟

الاشياء الجميله تكلف الكثير من المال

كم يبلغ..؟

سأحتاج الى اشياء اخرى كثيره

لا بأس من الوقت الى الاخر

20مارس1941.اليوم الاخير للهجرة الى مخيمات اليهود الجيتو

كان القرار رقم 91/44 هو أساس تكوين منطقة مغلقة لليهود في الجهة الجنوبية للنهر كل اليهود من كاراكو سيق بهم الى هناك بعيدا عن بيوتهم في مساحة ارض هي400*600 متر مربع,

مدينة اليهود مخيمات كاراكو شتاء 1942

معسكر العمل الاجباري

من الواضح انه المكان السليم كيف حالك..؟

الوداع ايها اليهود

الوداع ايها اليهود

يا الهي

يا الهي

لا يمكن ان يكون هناك افضل من هذا

لا يمكن ان يكون هناك اسوا من هذا

كيف..؟اخبريني..؟

أي مكان في الارض يمكن ان يصبح اسوا من هذا..؟

جولدبيرج,ما هذا..؟

فئران اليهود أصبح لديهم شرطة خاصة

انت لم تقل اليهود..!؟

اصبحت شرطيا الان,هل تصدق ذلك..؟ إنه من الصعب تصديقه..؟

لا,لا,ليس من الصعب تصديقه

إنه مأوى جيد إنه الوحيد هنا

أنظر,أستطيع أن اتكلم مع رؤسائي بكلمات طيبه عنك

رؤسائك...!؟ هيا...!؟-

إنهم ليسوا بالسوء الذي تسمع عنه

حسنا,انهم سيئيين مثلما يقولون ولكنه الكثير من المال

اعطني أغراضي السكنيه

تبدو ظريفا في هذه القبعه يا جولدبيرج

تبدو مثل المهرج,أتعرف..؟

إنه رجل مهم جدا,فقط أعطيه دقيقتان من وقتك

متى أصبح الوقت يقاس بالمال..؟ فقط إجلس و أنصت-

سيدي

لكل 1000زولتي تستثمرونه

أكافئكم بــ200كيلو من الاواني في الشهر نبدأ في يوليو و ننتهي العام القادم..

بعد انتهاء المده نكون تساوينا, انها بسيطه

ليس جيدا بالقدر الكافي ليس جيدا

ليس جيدا بالقدر الكافي..!؟

أنظر أين تعيش..؟ أنظر الى المكان الذي وضعوك فيه..؟

ليس جيدا بالقدر الكافي..!؟ تكوت محقا إذا كان هذا منذ شهرين ليس أكثر

المال هو المال

لا,لم يعد كذلك و لهذا السبب أنت هنا

المقايضة بالسلع هي العمله الوحيده التي تستحق أي شئ في الجيتو

لقد تغيرت الامور,يا صديقي

هل أنا من رتب هذا الاجتماع..؟

لقد طلبت من السيد ستيرن أن تكلمني و ها أنا,أعرض عليك عرضا عادلا

عادلا عندما

تصبح لي نسبة في الشركة

إنسى كل شئ أخرج من هنا

كيف نضمن أنك سوف تنفذ ما تقوله..؟

لانني قلت سوف أفعل ذلك

أتريد عقدا..؟ يضمن حقك في المحكمة..؟

لقد قلت سوف أفعل هذا هو العقد

الاجر المثالي للعامل اليهودي الماهر طبقا للنازية هو 7 ماركات في اليوم

و 5 ماركات للغير ماهر و النساء

هذا ما سوف تدفعه لمكتب الرايخ الاقتصادي

اليهود نفسهم لا يحصلون على شئ

وإذا دفعت للبولنديون

في الغالب ستدفع أكثر هل تسمعني..؟

ماذا كان عن النازيون..؟ النسبة..؟عن ماذا..؟

رواتب العمال اليهود,,سوف تدفعه مباشرة الى النازيون

ليس الى العمال-هم لا يحصلوا على شئ

و لكنه أقل..؟ أقل من ما سوف ادفعه للبولنديون..أقل

هذه هي النقطة التي احاول الوصول اليها

البولنديون يكلفون الكثير

لماذا علي أن أأجر من البولنديون..؟

مصنع الخزف,إنه يقع في شارع ليبوو

إنه,إنــ.,إنه ملك للألمان

و لكنه خارج الجيتو,تستطيعون المقايضة في السلع الجيده

أو البيض,لا أعلم ما ستحتاجونه للمقايضة مع العمال البولنديون.ممنوع مجيئهم هنا

لقد طلب مني أيضا,10 سيدات أصحاء لــ

أنا في صحة جيده

احضر أختك,حسنا

يمكنك أن تقنعهم بمقايضة الاشياء النافعه للمجهود الحربي

مثل ماذا..؟ أنا موسيقي..

ماذا اذا لم نفعل..؟ سيضعون اسمك في القائمة-