Quantico

9 mois plus tôt

Oakland, Californie

Tu vas rater le train.

Ton billet est imprimé.

La gare ?

Non, l'aéroport.

Ryan Booth.

Enchantée, Ryan Booth.

- Vous êtes de Washington ? - Je repars au Chili.

- En vacances ? - En mission humanitaire.

Je sens qu'on ne joue pas dans la même cour.

Et vous ?

Je rentre au bercail.

- Vous rentrez ? - Des Philippines.

Notre dernière nuit de liberté...

Ça s'arrose.

Augusta, Géorgie

C'est sympa. Moi, c'est Simon.

Max.

On a bu un café.

Merci.

Où tu vas ?

Je suis à la bourre.

Merci pour le café.

Vous avez des toilettes ?

Elles sont HS.

Il faut acheter.

Je peux avoir ton numéro, ou ton mail ?

Voire ton nom.

T'es pas mon genre.

On vient de s'envoyer en l'air.

Si t'étais mon genre, il se serait rien passé.

J'aurais appris à te connaître.

Je vais te dire 5 trucs sur toi qui me donnent raison.

Si je me trompe, je répondrai à toutes tes questions.

Un, tu es gentil.

Tu es prévenant car tu as grandi entouré de femmes.

Ton père t'a pas appris à te raser. C'est la pagaille.

Deux, tu es blessé.

Tu as été marié.

C'est pas très vieux.

Tu as un cal sous le doigt.

Petit, mais encore dur.

Trois, tu mens.

Tu ne rentres pas de Manille.

C'est la saison des pluies là-bas, et tu portes...

Des tennis ?

Exactement. Des tennis propres mais pas neuves.

Quatre,

tu aurais dit "baskets" si tu étais du Nord-Est,

et non de la côte ouest. Los Angeles...

Hawthorne, précisément.

Ce qui m'amène au 5e point :

t'es pas quelqu'un de confiance,

et même si ça m'excite assez pour un plan cul en voiture,

à long terme, c'est vraiment pas mon trip.

Hawthorne ?

T'es qui ?

Tu le sauras jamais.

Je jure solennellement de défendre la Constitution des États-Unis

contre ses ennemis extérieurs et intérieurs.

Je lui fais serment de fidélité et d'obéissance,

et ce, de mon plein gré et sans réserve

ni intention de me dérober.

Je jure d'accomplir loyalement

les devoirs de la charge qui va m'être confiée.

Dieu m'en est témoin.

Bienvenue au centre de formation du FBI.

Je suis l'agent Liam O'Connor.

Félicitations, vous avez été reçus.

À présent,

voyons si vous survivez.

Gare Grand Central, New York

- Par ici ! - FBI. Ne bougez plus.

Les mains en évidence.

- Je suis du FBI. - Ne bougez pas !

- Pas un geste. - Ne tirez pas.

Dans ma veste.

Le périmètre n'est pas sécurisé. Suivez-moi.

La situation du pays est plus précaire que jamais.

Les menaces se sont multipliées

et n'émanent plus seulement de groupes extrémistes connus,

mais de notre entourage.

D'un voisin d'enfance,

d'une aventure sans lendemain,

voire d'un parent.

Vous avez choisi cette formation par désir de protéger votre pays.

Vos idéaux et vos notes d'entrée n'assureront pas votre réussite.

Ce centre allie entraînement ardu et enseignement supérieur exigeant.

Ce n'est pas l'université.

C'est la vie et la mort.

Si chaleureuse...

Son rôle, c'est de commander.

En gros, si on cartonne,

on a une chance de devenir un robot frigide et pontifiant.

Un peu comme Hilary.

Vous aurez un insigne, un uniforme et une arme factice.

Portez toujours cet uniforme, cet insigne et cette arme.

On saura que vous êtes des NAT, Nouveaux Agents en Titularisation,

et pas des flics de passage, des recrues des Stups

ou des marines.

Vous emprunterez de vraies armes pour les exercices de tir.

En rapportant votre arme, vous récupérerez votre réplique.

Je ressemble à Tilda Swinton.

Je m'appelle Simon. On s'est pas présentés.

Uniformes unisexes...

Un pas vers l'égalité des sexes ? Je suis partagée.

- Alex Parrish. - Shelby Wyatt.

- Enchantée. - Moi aussi.

À quoi bon avoir un joujou ?

C'est pour t'habituer au poids d'une arme à feu.

Tu as déjà tiré ?

J'ai fait du tir à l'arc.

Rien à voir.

Les juges étaient bluffés aux JO de 2012.

J'étais expert-comptable. Le café, c'était mon seul hobby.

Tant mieux.

Marre du jus des marines.

Arriver à 30 ans pour revivre ma 1re colo...

Laisse faire la pro du lit d'hosto.

Tu mets un pyjama sous tes fringues ?

Attends...

Eric le mormon ?

Sans déconner ?

- Ils le savent ? - Évidemment, ils m'ont recruté.

Pourquoi ?

Le mormon est docile. Ni alcool ni drogue.

Il voyage à l'étranger et il est polyglotte.

Tu peux en dire autant ?

- Missionnaire ? - Au Malawi.

J'ai toujours rêvé d'y aller.

C'est un peuple merveilleux.

Ryan Booth, enchanté.

On a baisé il y a 6 h.

Je pensais que tu voudrais pas l'ébruiter.

Pourquoi ?

On va être en retard.

Elle a une chambre individuelle ?

Une musulmane doit pas être vue sans voile par un homme.

Ça doit être pour ça.

Oui, je sais.

Nimah, tu vas rater le premier... Désolé !

Je venais d'expliquer aux autres

que justement...

- Je suis homo. - Ça change quelque chose ?

Sors.

Ces chemises contiennent toutes les informations

que le FBI a recueillies sur vous,

à l'exception d'une.

Le renseignement, c'est la CIA. Nous, c'est l'investigation.

T'es descendue vite.

J'ai pris l'ascenseur.

À défaut de pistes,

il y a toujours des indices.

Le moindre détail compte.

Choisissez un dossier.

Découvrez son information manquante d'ici 24 heures

ou vous êtes renvoyé.

Bonne chance.

- Mon dossier, docteur. - Je sais déjà tout de toi.

Dis-le à mon père, il habite à Bethesda.

- Pile celui que je voulais. - Le tien est déjà pris.

Interdit de prendre le sien. Joseph Smith...

Voyons combien de femmes tu as.

Il y a quelques heures à peine,

une explosion a ravagé la gare Grand Central à New York,

près de l'hôtel où se prépare la convention du parti démocrate.

Agent Jimenez, brigade antiterroriste.

Aidez-nous à y voir plus clair.

Je ne suis agent que depuis quelques mois.

Je surveillais la convention.

On devrait secourir...

La police est sur place et le renfort militaire arrive.

On a besoin de vous.

Vous étiez aux premières loges. Vous êtes un témoin précieux.

Je n'ai aucun souvenir.

Sûrement plus que vous ne croyez. Suivez-moi.

- On a eu une info, mais trop tard. - Quelle info ?

L'un des nôtres aurait fait le coup.

Vous plaisantez ?

C'était encore plus précis.

Vous connaissez bien ces gens ?

Je ne comprends pas.

Vous les avez analysés et côtoyés.

Rassemblez vos souvenirs.

Vous pensez que l'un d'eux est un terroriste ?

Et l'était déjà avant d'intégrer Quantico.

C'est l'info qu'on a eue.

Aidez-nous à les cerner pour empêcher un nouvel attentat.

Les démineurs sont à l'œuvre pour éviter toute récidive.

Ponts et tunnels fermés. Confinement niveau 11 septembre.

- Tenez-moi informé. - Entendu.

Alors...

Racontez-moi le 2e jour.

2e jour 6 h - Réveil

- J'ai honte de mater. - Pas moi.

Tu t'es pas changé.

Tu as dormi dans un bar ?

Je ne me savais pas surveillé.

- Je t'ai dit de te reprendre. - Je t'ai dit que j'essaierais.