Life in a Year

Juara 1 Lari Estafet Pria 4X800M. SMA Fort River.

Penghargaan Matematika. Daryn Brooks

Tetap Di Jalur

Satu kaki, disusul kaki satunya.

Bangunlah, Pittsburgh! Ini Chuey Martinez bersama WQQC.

Jika kau bangun sepagi ini, kau antara mengejar mimpi,

Atau kau terjaga semalaman mengejar yang lainnya.

Apapun itu, jangan biarkan satu kekalahan menjatuhkanmu,

Kau selalu bisa berdiri lagi. Ayo.

Bung, berani-beraninya kau berdiri dihadapanku

Dan tidak menghormati otoritasku

Jika kau mengganggu kejayaanku, kujatuhkan kau dan dapatkan kejayaan

Aku sudah melakukan semuanya kecuali khawatir

Persetan drama, kisah hidupku

Seseorang berubah melebihi dari sumur harapan

Karma akan datang, kuharapkan kau yang terbaik

Hidup seolah aku dalam obat keterbatasan

Aku membunuh seolah aku Denzel

Orang gila seolah jaketku memiliki pengekang

Bung, aku tidak bertingkah, tapi aku akan bertindak

Kertas kantung cokelat seperti bungkus makan siang

Mundur, mundur, mundur, mundurlah

Hai, Ny. Murdoch.

Sial! Sampai jumpa, Ny. Murdoch!

Biar Ayah lihat.

30 detik lebih lambat dibanding kemarin.

Maaf. Fokusku teralihkan.

Lagi?/ Lagi. Ayo.

Waktu Lari. Jumat: 15:45

Penerimaan Harvard Dibuka. Penyerahan Pendaftaran Harvard.

Maksudku, jika aku bisa nge-rap atau sesuatu sepertimu,

Aku akan mendapat semua dengan skor 10.

Tapi setiap gadis di bawah 8 bukan pilihan, kau tahu?

Aku tak bisa di bawah itu.

Aku lebih baik dari itu./ Itu menarik.

Aku tak pernah memikirkan itu./ Benar?

Teman-teman, coba tebak.

Apa itu smoothie ?/ Ya.

Ini lebih baik dibanding soda. Tak mengandung kalori.

Aku lebih suka kau gendut. Ini bahkan tidak lucu.

Ibu tak berpikir begitu.

Wow. Wow./ Wow.

Itu menjijikkan./Kau masih memiliki standar bocah gendut.

Karena kau gendut. Kau masih gendut./ Baiklah. Diam. Diam!

Ada apa, sobat?

Big Sean men-tweet jika dia akan melakukan konser bebas...

...di Pittsburgh malam ini!

Seandainya bisa percaya itu./ Oke.

Ya Tuhan! Kau serius?

Kenapa kau tidak bilang?/ Aku memberitahu kalian...

Aku memberitahu kalian. Kita pergi, 'kan?

Tentu saja. Apa yang kau bicarakan?

Itu bagus.

Itu tidak bagus./ Jangan katakan itu.

Tidak, tidak, tidak.

Aku bilang orang tuaku akan selesaikan surat lamaran kuliahku.

Aku membutuhkan ini, oke? Aku sangat butuh ini.

Waktuku setahun lagi untuk kehilangan "Scarlet V"-ku (Perjaka),

Dan aku terjebak dengan seluruh wanita menengah di sekolah ini.

Bahkan Sarah?/ Bahkan Sarah.

Tolong usahakanlah! Aku butuh ini!

Maaf, aku harus selesaikan esai kuliahku.

Kau serius? Ini hari terakhir sekolah, Daryn.

Batas waktunya masih September!

Jadilah seperti Sammy. Jangan kuliah.

Bidik untuk menengah ke bawah.

Sayang./ Terima kasih, sayangku.

Itu awal yang bagus.

Tapi ayah punya beberapa koreksi.

Apa kita harus membahasnya sekarang?

Kecuali ada urusan yang lebih penting yang ingin kau datangi.

Tidak. Aku...

Sammy dan Kiran mengajakku nonton konser.

Itu kedengarannya seru.

Konser apa?

Hanya pertunjukan rap. Konser musik rap.

Kurasa dia pantas mendapat malam istirahat.

Pulanglah sebelum jam 11 malam./ Tentu saja.

Aku sayang Ibu./ Ibu menyayangimu.

Ayah akan tinggalkan catatannya di mejamu.

Oke. Keren.

"Keren."

Baiklah, aku paham apa yang kau lakukan.

Lihatlah semua orang ini.

Mereka harusnya mengantre untuk melihatmu, Daryn.

Mereka akan antre melihatmu jika kau merekam sesuatu.

Kau jelas bisa menjadi Big Sean berikutnya.

Astaga, lihatlah gadis-gadis ini.

Hai.

Halo. Hai, apa kabar?/ Aku Kiran.

Kiran. Kiran.

Dia tidak memperhatikanku.

Sudah penuh. Yang lain tak bisa masuk.

Astaga, Daryn, kita harusnya datang dari dua jam lalu.

Kita takkan bisa masuk.

Aku takkan mendapat groupies jika tidak masuk.

Kau juga takkan mendapatkan groupies. Apa bedanya?

Tutup mulutmu. Diam./ Kau yang diam.

Itu akan terjadi./ Hei, hei.

Ikut aku. Aku punya rencana./ Ikut kau ke mana?

Aku punya ide.

Daryn? Daryn? Ke mana...?

Maaf. Apa yang kau lakukan?/ Masuklah. Ayo..

Seperti inilah film horor dimulai./ Jadilah pemberani.

Tetap tenang./ Daryn, ayo kembali.

Daryn, ayo!/ Tenang, tenang, tenang.

Tak apa. Oke./ Oke.

Daryn, aku rasa...

Tidak./ Ini takdir.

Ayo. Kau siap? Kau mau melihat Big Sean.

Siapa yang berusaha yakinkan aku?/ Kau takkan pergi?

Ya. Ayo. Ayo./ Buat itu lebih besar untuk Sammy.

Ayo./ Aku tidak gendut lagi. Berengsek.

Terima kasih bantuannya./ Astaga. Maaf.

Oke. Baiklah.

Ya Tuhan!/ Baiklah. Aku tahu...

Siap?

Sial!

Kau pernah melakukan ini, ya?/ Diamlah.

Hei!

Kau siapa?/ Daryn. Aku Daryn.

Apa kau bagian dari tur?

Menurutmu? Pergilah, square (Konvensional).

Tunggu sebentar. Temanku ini kepalanya cedera.

Tunggu, apa?/ Ibunya menjatuhkan dia...

...saat dia masih kecil,

Dan sejak itu dia memiliki kondisi dimana dia tak bisa melihat apa-apa,

Kecuali dia berada di ketinggian.

Contoh tepatnya, diatas tempatmu berada sekarang,

Kami ingin menonton konser bersamamu di atas sana,

Untuk alasan medis.

Benar.

Ya./ Kau paham maksudku?

Aku tak bisa melihat apa-apa!

Kau paham maksudku?/ Daryn, aku sangat takut!

Aku tak tahu ada di mana, Daryn./ Tenanglah.

Tenanglah. Hei? Kau lihat ini?

Aku harus masuk ke dalam!/ Ayo, Sobat. Ayolah.

Kegelapan membuatku takut, Daryn./ Disini, disini, disini.

Apa?/Sebelah sini... Kau bisa bantu kami?

50$. Per orang./ Per orang?

Kami baru membeli obat untuknya.

Kami tak punya uang sebanyak itu.

Usaha bagus, Square. Kau memakai sepatu pantofel.

Jadi antara kau orang kaya,

Atau kau baru merampok orang kaya.

Aku yakin itu yang pertama.

Astaga, Daryn.

Baiklah. Bagaimana jika begini, $60 untuk kami semua?

Oke. Tunjukkan uangnya.

Setuju. Kau bisa lihat.../ Hei!

Apa?/ Kalian di larang di belakang sini.

Oke. Tak masalah. Dia bilang tak masalah.

Siapa yang bilang?

Ya. Apa... Ya. Siapa namamu?

Tunggu. Ada orang di atas sana? Kau tak boleh ke atas sana!

Ya? Aku ingin melihat aksi Spider-Man-mu,

Serta bokong Hulk-mu ke atas sini dan melakukan sesuatu, oke?

Apa?/ Ya.

Sial!/ Hei, kembali ke sini!

Kau mendapat masalah sekarang!

Hei. Hei, tinggalkan dia sendiri./ Singkirkan tanganmu, bocah!

Hei, tenanglah, kawan. Aku dulu juga gendut.

Kita bisa dibilang bersaudara./ Hei!

Astaga, Daryn! Kau baru saja memukul dia!

Kau tak pandai memukul, Daryn!/ Giliranku!

Di atas sini, kepala besar!

Astaga!/ Sialan!

Apa dia baru saja membunuhnya? Kita akan masuk penjara.

Aku tak suka darah./ Hei!

Hei! Hei! Tunggu!

Siapa namamu?

Isabelle!

Isabelle./ Daryn? Sial.

Daryn./ Kalian akan mati!

Sial!/ Kita akan masuk Neraka!

Daryn! Sial!

Hei! Isabelle!/ Daryn, ke mana kita pergi?

Isabelle! Isabelle!/ Sebelah sini!

Pergilah!

Kau bintang lintasan! Lari yang cepat!/ Sialan!

Terima kasih sudah mendaftar. Nomor Konfirmasimu #780117

Hei!

Bung, apa yang begitu penting hingga kami harus buru-buru?

Ya, Daryn, aku tak seharusnya disini.

Aku dan tempat ini memiliki kenangan buruk, jadi...

Ya. Aku paham. Aku hanya ingin kalian melihat ke dalam,

Karena aku butuh bantuan./ Aku tahu ada apa didalam,

Karena aku ke sini setiap hari sepulang sekolah.

Aku tidak membawamu ke sini untuk melihat rasa es krim yang aku mau.

Ada sesuatu disana yang aku ingin untuk kau lihat.

Sial!

Kau melihatnya? Ya./ Gadis seram dari konser.

Jadi apa?/ Ya.

Kau suka dia./ Tidak, tidak, tidak.

Kau suka dia. Kau suka dia?/ Tidak, bukan seperti itu...

Meski jika itu benar, apa menurutmu dia suka aku?

Tidak. Dia jelas tidak menyukaimu.

Bisa kita pergi?/ Dengar...

Selama 17 tahun hidupku, tak ada gadis yang pernah menyukaiku.