The Lego Movie 2: The Second Part

お前以外にもう１人 遊ばせるぞ

誰？

お前の妹…

最後は うまくいくもんだね

何だ？

われわれはデュプロ星人だ

お前たちを めちゅぼうさせゆ

マジっすか？

私たちを倒せる？

特に俺

勝負よ！

待って もう戦わなくていい

任せて

やめといた方がいいわ

いくぞ

〝バカが怪物に接近中??

他の星からのお客さま！

君たちも“選ばれし者”だ

僕らと同じ

友達だよ

うまくいくとはな

どんな違いも 心を開けば最高に…

もっと！

突撃！

逃げて！

遊びましょ ネコたん

すべては最高！

レーザー砲 発射！

おいしい

アホな！

はずれ！

違うもん！

かわいいのに破壊的！

君たち 聞け

仲よくしろ

解決！ ゴルフだ！

おしごと社長 助けて

君らで解決できるだろ じゃ 急ぐんで！

大丈夫

すべては最高のはず

最高じゃなかった

やつらは何度も舞い戻った

踊ろう！

街は建て直すたびに壊された

やつらは光るものを 見つけると―

ポップな曲と共に やってきたのだ

勇敢なヒーローたちが 敵を追い払いに行った

バットマンは？

一匹狼だから別行動

僕を忘れてる

そうだっけ？

灯火(ランタン)を見落とす？

ごめん

安心して 皆さん 僕が…

開けてよ まだ続きが…

ダメ？

まあいい 気にしない

彼らは敵の星に着けたのか それとも―

“ステアゲート”で 消えたのか…

“５年後”

果てしない時が過ぎ―

大人になった我々は 可愛さやキラメキを捨てた

若さも…

そして瓦礫(がれき)の中から クールな大人社会を築いたのだ

街の名は“ボロボロシティ”

そこは さながら 地獄絵図だった

デカフェはねえ！

食うか食われるかの世界

みんなが タフでハードに変わった

コーヒー２つ！

ブラックと ミルク少々に砂糖25個入り

例外もいたけど

おはよう ボロボロシティ！

また危機一髪だ

やあ サイボーグ

ショーン･コネリーだ！

クレイグだ！

ムーアだよ！

007はコネリーだ！

ブロスナン！

レーゼンビー

誰？

サーファー･デイブ！

チェーンソー･デイブだ！

七変化コップ！

マンホール･ベビー

飽きない歌！

〝君たち最高！??

体が焼ける！

ネコスキーさん

コワモテ 死神 ひっかき

カミソリ レーザー銃 鉄爪 足クサ

ジェフ

バットマン 冒険 どうだった？

よかったぞ またも世界を救い―

友情の価値を知り

愛に敗れたのは慣れっこ

傷心と孤独は俺の代名詞だ

ファンもそれを求めてる

だから大丈夫だ アルフレッドさえいれば

ヤケ笑いじゃないぞ

そっちは？

最高！

かつての私は 正義のために闘う反逆者

今は生きるためだけに闘う

昔は すべてが最高

今は すべてが…

ルーシー！

はい コーヒー

コーヒー…

この苦い液体だけが 暗黒の時代の慰め

ごめん 苦悩のジャマだった？

いいの 意味ないから

僕も苦悩できたらな

簡単よ 遠くを見て―

深刻なことを語ればいいの

“もしある日 コーヒーが 消えたら…”

こうよ “戦争は心を硬くする”

“戦争は心を硬くする！”

こうよ

無理 幸せすぎる

怖い物は？

ゆうべ悪夢を見た

いいね どんな夢？

まず山高帽のイルカがいて

変な声で言う

午後５時15分だよ

胸に時計が付いてた

もっと暗いのがいいわ

キラキラのバットマンと…

しゃべるアイス

全然 暗くない

それから地面に恐ろしい ブラックホールがあいて―

僕の大切な人たちを 呑み込むんだ

ガンダルフが叫んだ

アルママゲドンじゃ！

エメット！

君も穴に呑み込まれて―

二度と会えなかった

悪くないわ！

ありがと

夢よね？ 未来のビジョンじゃなくて

まさか

僕に見える未来はこれ

もうちょい下の左

ジャ～ン！

家？

見に来て！

僕らが一番乗り

くつろぎのリビング

ＴＶ室 食堂 鉢植え室

ネコ部屋

キッチンは―

朝昼晩に対応

滑り棒つき

その先には ウォータースライダー

トランポリン室

雲梯(うんてい)で上がっていくと…

トースター室！

トーストとワッフルが 食べ放題！

裏には 二段ブランコ

いつも一緒だよ どう？

すごいわね

心遣いは嬉しい ただ…

目立って 宇宙人に壊されそう

大丈夫かも

２人の未来を立て直して すべて最高にしよう

“すべてが最高”のフリは やめて

違うから

あなたは毎朝あの ウザい歌を歌ってるけど

ホントに憎んでるね

違うわ

ごめん

あの曲 若い頃はよかったけど

いい加減 大人になってよ 私のために

やってみるけど―

元からゴスっぽい君とは 違うから

そうね 話題変えよ

了解

いつでも戦えなきゃ ２人とも

わかってるよ

だから僕もタフなキャラに 変わろうと…

見て！

流れ星だ 願いごと！

そんな…

思いつかない？

僕は “もっと願いごとを！”って

何なの？

見たことない物

ユニキャット！

偵察よ

内なる怒りにアクセス！

行くよ！

スキャン中…

抜き足 差し足…

あんなの初めて

進化した

何する気？

わからないけど いいノリ

おっと