The Vampire Diaries

The Vampire Diaries

Stáhnout English titulky

Série 2

Informace o verzi

The Vampire Diaries 209 Katerina 720p WEB-DL DD5 1-SiXTHSENSE
Komentář od rocielvn
(resync

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Zveřejněno: 2010-11-15
Stažení: 172
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on "The Vampire Diaries".

Vampires and werewolves used to roam freely

Until a shaman put a curse on them to limit their power.

Since then, werewolves can only turn on a full moon,

And vampires are weakened by the sun.

The werewolf part of the curse Is sealed with the moonstone.

- So tell me about your ex, Katherine. - You must be Elena.

How do we look exactly alike?

Damon, don't. You need me. Elena's in danger.

The moonstone is what breaks the curse.

Sacrifice is what breaks it,

The blood of the doppelganger. You're the doppelganger.

I wanna be with you, Stefan,

But first I need to wake up

And know that the people that I love are safe.

You were running from something. What was it?

Everyone has a past.

The originals, Rose and I pissed 'em off.

What did you do?

He trusted Katerina Petrova.

Elijah, I beg your forgiveness.

Resync by rocielvn

Hello, Elena.

Stefan here?

He called, said it was important.

Right this way.

Hey.

What is this about?

You.

Ok, you have to understand I only know

What I've picked up over the years.

And I don't know what's true and what's not true.

That's the problem with all this vampire crap.

But Klaus, I know is real.

Who is he?

One of the originals. He's a legend.

From of the first generation of vampires.

Like Elijah.

No. Elijah was the easter bunny

Compared to Klaus.

He was a foot soldier.

Klaus is the real deal.

Klaus is known to be the oldest.

Ok, so you're saying that the oldest vampire

In the history of time is coming after me?

Yes. No.

What they're saying is-- I mean,

If what she's saying is true...

Which it is.

And you're not just saying it

So we don't kill you... Which I'm not.

Then we're looking' at a solid maybe.

Look, Elijah's dead, right?

So no one else even knows that you exist.

Not that you know of. That's not helping.

Look, I've never even met anyone

Who's laid eyes on him.

I mean, we're talking

Centuries of truth

Mixed with fiction.

I mean, we don't know what's real.

For all we know, he could just be

Some sort of stupid bedtime story.

He's real, and he doesn't give up. If he wants something,

He gets it. If you're not afraid of Klaus, then you're an idiot.

All right, we're shaking.

You've made your point.

Where you going?

School.

I'm late.

Let me, uh--let me grab my stuff. I'll go with you.

That's ok. I know where it is.

She's in denial.

Shut up, Damon.

Ha ha ha ha! Here. I got it.

Thanks.

Yeah.

Where's Elena?

She's, um... She's actually running' late today.

So what are you doing' later?

You wanna hang out at the grill, shoot some pool?

Winner runs the table.

Um, why?

Why what?

Well, you never asked me to play a game of pool before,

So why now?

Uh, I don't know. I thought--

Thought it would be fun. Never mind.

No. Hey, ok.

Sure. It's just...

Just what?

It's just you're Elena's brother, and...

Sure.

It's just I'm really bad at pool.

Yeah. Yeah, I thought you might be.

Excuse me.

Do you guys know which way's the office?

Uh, yeah. Yeah. Through the double doors,

Uh, straight ahead, quick left,

And then your first right. You must be new here.

Yeah, I am. It's kinda hard

To hide it. My name's Luka.

I'm Jeremy. This is Bonnie.

Hi, Bonnie.

Anyway, Luka, I'm, uh-- I'm actually headed

In that direction. Why don't you follow me?

It could get confusing.

Ok, thanks, man.

It's nice to meet you, Bonnie.

Tell everyone I wasn't feeling well

And I went home from school.

I can't believe I'm agreeing to this.

I'm a terrible liar.

And keep Stefan busy.

I don't want him knowing what I'm up to.

I'm even worse at duplicity,

And you know this.

You managed to keep me occupied

When Katherine paid Stefan a visit.

Yeah, 'cause she threatened me.

Not that I'm saying that you should use that as a tactic. It's--

Stefan's gonna see right through me.

Caroline, as my friend, do you promise or not?

You had to break out the girlfriend code.

Ok.

I promise.

Ok.

Why don't you want Stefan to know?

Because he would never be ok with me doing this.

Are you sure you wanna do this?

Yes, I'm sure.

She's the only one who knows the truth about Klaus,

The only one who can tell me how to stop him.

But you're asking for the truth

From someone who's probably never given it.

Are you sure about this?

Yes. I can't just sit back and wait.

I have to know, Caroline.

Please.

Katherine.

I'll be ok from here.

Hello, Elena.

You come to watch me wither away?

Good-bye, Caroline.

As long as I stay on this side of the door,

She can't hurt me.

Please.

Stefan know you're here?

I brought you some things.

You came to bribe me?

What is it that you want?

I want you to tell me about Klaus.

You've been busy.

I also brought you this.

It's your family history. I've read it.

It says in here that the family line ended with you.

Obviously that's not true.

You think that if you brought me some family keepsake,

That I'd open up?

I also brought you this.

You don't look so good.

How long before your body shuts down?

10, 20 years?

Must be painful to desiccate and mummify.

I can't even imagine.

You have the Petrova fire.

More blood?

It's a long story

Klaus and I,

Goes all the way back to England, 1492, after I left Bulgaria.

Or was thrown out.

Thrown out?

My family, your true ancestors...

They disowned me.

My indiscretions were not tolerated at that time.

I had a baby out of wedlock. The shame.

It was kept secret?

My baby was given away.

I was banished to England,

And I had to learn to adjust.

It was there that I caught the eye of a nobleman named Klaus.

I was taken with him at first,

Until I found out what he was

And what he wanted from me...

And then I ran like hell.

She's here.

Katerina!

I know you're near!

I can smell your blood.

It's pointless to run.

Klaus'll find you wherever you are.

This way.

There's more blood over there.

Head east.

I can't lead them astray much longer.

I can't run anymore. Another mile.

There's a cottage.

You'll be safe there.

Go now. Go!

So...

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left