Running Man (런닝맨)

"Tayangan ini mungkin mengandung iklan tidak langsung."

"Running Man."

Ini tahun 2026, Seoul.

Orang terkaya di Korea Selatan ada di sini.

"Bagaimana jika jadi 0,01 persen teratas hanya untuk satu hari?"

"Dia memimpikan pembayaran tunai untuk mobil super."

Seorang pria super kaya yang bisa membeli

seluruh dealer mobil super, Yu Jae Seok.

"Tanpa tahu malu menjadikan kantor sebagai taman bermain."

Aku putra dirut.

Jangan konyol.

Putra dirut yang manja, Haha.

"Makin besar logonya, makin baik."

"Sensitif saat membahas harga."

Orang kaya baru yang terobsesi dengan merek mewah, Jee Seok Jin.

Orang tuaku mengelola perusahaan kapal penumpang.

Di mana?

"Sendok perak maritim, Song Ji Hyo."

Mereka berkumpul di satu tempat untuk melakukan pencucian uang.

"Rencana rahasia para konglomerat korup."

Kemudian

orang yang melacak mereka untuk menghentikan pencucian uang.

"Kamu tidak bisa lolos darinya begitu tertangkap."

"Radar mata ular."

Anjing tanpa henti yang tidak pernah melepas gigitannya, Kim Jong Kook.

"Begitu dia mengunci tanduk, dia akan bertahan sampai akhir."

Haruskah aku kembali ke kepribadian lamaku?

Yang Se Chan, menyerang dengan gegabah.

"Intuisi dan rasa tidak tahu malunya 100 persen."

Ji Ye Eun, membuat orang bingung dengan ucapan tidak tahu malunya.

- Ayo. - Baik.

- Dia seperti polisi sungguhan. - Aku akan menangkap mereka semua.

- Halo. - Halo.

Halo.

Lihat tempat ini.

- Chung-Ang. - Universitas Chung-Ang.

- Ini bagus sekali. - Ini yang terbaik.

"Tempat hari ini untuk pembukaan, memamerkan sejarah panjang dan kaya."

- Bangunan ini tampak bagus. - Bagus sekali.

Sudah lama aku tidak kemari.

- Sekolah ini berusia 110 tahun. - Ini tahun ke-110?

Sejarahnya panjang sekali.

- Ini... - Tidak ada orang kaya di sini.

- Siapa yang kaya di sini? - Bukankah kamu orang kaya baru?

Dia lebih seperti orang kaya baru.

- Apa ini? - Lihat ini.

Lalu

lenganmu akan segera gatal.

Itu mungkin saja.

"Hati-hati dengan alergi logam."

- Kami polisi. - Siapa dia?

- Apa kamu orang kaya? - Aku?

Bagaimana mungkin aku menjadi polisi dengan penampilan seperti ini?

Memangnya aku Columbo si detektif?

- Dia orang kaya baru. - Dia jelek sekali.

- Orang kaya baru. - Tunggu, Jae Seok.

Apa kamu Tae Jin Ah?

Ini berlebihan.

Dia tidak terlihat kaya.

- Apa itu? - Omong-omong,

orang kaya macam apa kamu?

Aku orang kaya baru.

Kamu tidak terlihat kaya. Kamu terlihat seperti...

Dia punya aura Cheongdam-dong.

- Ya, sedikit... - Menantu yang kaya.

- Ya, dia... - Apa maksudmu?

Aku lahir dan dibesarkan di Cheongdam-dong.

Ji Hyo.

Kamu cocok memakai sepatu berlubang itu sekarang.

Sepatunya... Itu sepatu jeli.

- Ji Hyo... - Dia terlihat seperti menantu.

Ya. Menantu yang mewarisi kekayaan.

- Dia menunjukkan ketajaman bisnis. - Ji Hyo, ada

sesuatu di wajahmu. Kamu mau aku mengusapnya?

Bukan begitu. Dia sengaja menggambarnya.

- Apa yang dia gambar? - Tahi lalat.

- Begitu rupanya. - Astaga, yang benar saja...

- Ini? - Itu tahi lalat.

Lihat, Jong Kook. Bukankah ada sesuatu di wajahnya?

Kelihatannya

seperti bintik-bintik.

"Kesal."

- Kenapa kamu bilang begitu? - Bukankah begitu?

- Tidak mungkin bintik-bintik. - Aku hanya...

- Kenapa kamu... - Dengar.

Bintik-bintik tidak muncul pada satu tempat seperti ini.

Kamu hanya bersikap kejam.

Jadi, hari ini,

apa kita kedatangan tamu? Aku punya firasat

- akan ada lebih banyak orang. - Mereka datang.

Ada yang datang. Siapa itu?

- Apa? - Siapa mereka?

- Orang kaya? - Eun Chae.

- Bo Hyun. - Ahn Bo Hyun.

- Bo Hyun. - Ini untuk "Flex X Cop".

Bo Hyun.

- Halo. - Bo Hyun.

Hei, Bo Hyun.

- Dan ada Eun Chae. - Hei.

- Halo, Sang Jun. - Bagaimana kabarmu?

- Halo. - Dan ada Shin Bi di sini.

"'Flex X Cop' kembali lebih kuat dengan Musim Kedua."

"Detektif taipan generasi ketiga meringkuk penjahat dengan kekayaan."

"Ketua tim andalan yang baru bergabung."

"Duo Tim Kejahatan Kekerasan Satu yang mempertaruhkan nyawa."

"Empat detektif kaya baru."

"Kembali lebih kuat."

- Halo. - Halo.

- Halo. - Sudah lama tidak bertemu.

- Aku penggemar berat. - Senang bertemu denganmu.

- Senang bertemu denganmu. - Eun Chae.

Dia mirip dengan Jae Seok.

- Kalian berdua seperti pasangan. - Mereka mirip.

- Siapa? - Kalian berdua.

Jadi, kalian berempat membintangi drama baru?

Judulnya "Flex X Cop 2".

Itu sebabnya kalian di sini bersama.

Itu sebabnya

kami dibagi menjadi tim taipan dan polisi.

Aku tahu kamu polisi.

- Benar. - Dia polisi.

- Kamu berpakaian seperti polisi. - Ya.

- Eun Chae juga polisi. - Ya.

- Dia polisi. - Eun Chae adalah polisi.

- Sudah jelas, dia konglomerat. - Benar.

Konglomerat yang seperti preman.

Dia pria kaya yang menyebabkan banyak masalah.

- Bo Hyun juga konglomerat. - Ya.

- Bo Hyun tampak kaya. - Ya.

- Lihat sepatunya. - Mereka tampak sangat mewah.

- Kamu tampak hebat, Bo Hyun. - Dia sudah jelas tampak kaya.

Bo Hyun melakukan sekuel

karena Musim Pertama sukses.

Apa ada Musim Pertama?

Ini Musim Kedua!

- Kamu membuatku stres. - Hei.

Maafkan aku.

- Kamu mengenalnya. - Aku tidak tahu.

"Dia di sini untuk mempromosikan Musim Pertama dua tahun lalu."

"Seok Sam juga bingung sendirian pada saat itu."

- Apa kamu taipan? - Sebaliknya tidak mudah.

- Dramanya sudah dimulai. - Maafkan aku.

- Bo Hyun adalah taipan. - Dia kaya.

Maafkan aku.

- Dia luar biasa. - Aku ingin mengingatkan orang lagi.

- Aku sungguh minta maaf. - Sungguh, dia tidak tahu apa-apa

- tentang apa yang terjadi di dunia. - Kamu tidak tahu tentang albumnya.

- Ye Eun dan aku merilis album baru. - Judulnya "Aqua".

- Aku tidak tahu. - Benar.

- Anggap saja impas. - Kalau begitu, tidak apa-apa.

- Anggap saja impas. - Tidak apa-apa.

- Itu tidak penting sekarang. - Impas.

Eun Chae, ini kali pertamamu tampil di Running Man?

- Ya. Aku jarang... - Ini kali pertamamu?

- Kamu jarang tampil di acara ragam. - Ini acara ragam besar pertamaku.

- Sungguh? - Acara ragam TV pertamaku.

Aku agak kecewa.

- Kenapa? - Karena kamu tidak datang.

Aku penggemar berat.

Berusahalah menyesuaikan diri.

- Kenapa kamu jahat sekali? - Apa yang kamu lakukan?

- Kamu mengintimidasinya. - Jangan seperti itu.

- Percayalah kepadaku. - Ada apa dengannya?

Sebaiknya kamu bekerja sesuai bayaranmu selagi di sini.

Pastikan saja kamu menyelesaikan pekerjaanmu.

Pada akhirnya, aku akan melakukannya.

Sepadan dengan bayarannya?

Sang Jun, Shin Bi, ini acara ragam pertama kalian?

- Bagaimana? - Ini kali pertamamu?

- Ini kali pertamaku. - Begitu rupanya.

- Benar, bukan? - Ya.

Sepertinya

kamu tidak tidur nyenyak semalam.

Itu tidak benar.

- Apa tidurmu nyenyak? - Ya.

Kamu tidak menonton pertandingan sepak bola Spanyol?

- Aku bukan penggemar sepak bola. - Kamu tidak menontonnya.

- Kamu tidak suka sepak bola? - Tidak.

Kamu tidak akan bisa dekat dengan Jong Kook.

- Kamu bukan penggemar sepak bola? - Kamu tidak menyukainya?

"Dia bilang tidak suka sepak bola kepada calon ketua KFA."

Bagaimana denganmu, Shin Bi? Apa tidurmu nyenyak?

Aku bersemangat tentang hari ini, jadi, aku tidak bisa tidur nyenyak.

Kalau begitu, kamu pasti menonton sepak bola.

- Tidak. - Tidak?

Tunggu. Shin Bi

- berasal dari Anyang. - Anyang?

- Shin Bi dari Anyang. - Aku dari Anyang.

- Di Anyang bagian mana? - Di Anyang...

Lingkungan di dekat tempat tinggalmu dahulu.

- Dekat? - Ya.

"Aku menemukan adikku."

- Shin Bi sudah aman. - Anyang?

Aku juga bersekolah di SMA Seni Anyang.

Dia bersekolah di SMA Seni Anyang.

- SMA Seni Anyang? - Ya.

- Jadi, kamu belajar di Anyang. - Ya.

- Dia sepertinya tidak peduli. - Jadi, kamu dari Anyang.

"Dia lebih suka warga Anyang daripada siswa Anyang."

"Detektif Kim lemah dengan ikatan regional."