Sons of Anarchy

Sons of Anarchy

Stáhnout Swedish titulky

Série 6

Informace o verzi

sons of anarchy s06e01 repack 720p hdtv x264-evolve
Komentář od Live2Ridesub
Inte min översättning.

Tagy

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Zveřejněno: 2013-11-13
Stažení: 37
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Swedish

Prvních 190 řádků.

Detta har hänt på Sons of Anarchy...

Clay Morrow dödade din pappa.

Han är en mordisk förrädare.

Alla överens om att Clay Morrow träffar Mr. Mayhem?

Yeah.

Yeah.

Nej.

Vi behöver mer än pengar, ese.

- Så vad vill du ha? - Vapen!

Fick några gamla KG-9s på lagret.

Kommer du låta mig ge vapnen till dem?

Yeah, okej.

Jag gav Luann den här crucifixen.

Jag vill bara få bära det en liten stund.

När tänkte du berätta mig om Oregon?

Jag tar min familj längre, längre från dig, SAMCRO, och

hela skiten som kommer med det.

Ta ett steg från Charming, och det enda stället du hamnar på är fängelset.

Det enda jag behöver göra är att prata med utredarna.

Du talade om för mig exakt vad du skulle be Otto att göra.

- Lee Toric. - US Marshal.

I pension. Sköterskan som mördades, hon var min syster.

OTTO (chuckles): RICO är död, bitch.

De kommande månaderna kommer vara den mest plågsamma,

smärtsamma tid av ditt sjuka och eländiga liv.

Uppge ditt namn.

"Way to commit"... Otto.

Varför är Wendy listad som förmyndare?

Bara gör i ordning saker.

Vill du förtjäna din väg tillbaka in?

Vad ska det betyda?

Det betyder att du ska göra allt jag ber om.

Vet du vad som händer den personen som dödar mig?

Jag räknar med det.

Det är Clays vapen.

Vapnet är registrerat i ditt namn.

Det användes just i mordet på Damon Pope.

Kan du tala om för mig vart du varit den här eftermiddagen?

- Just här. - Kan någon bekräfta det?

Han gick ut för några timmar.

Jag trodde inte han hade dödat någon.

Belöning för Clay Morrow.

Jag vill se honom död före hans förhör.

Jag vet vad du gjorde med Clay.

Du hade chansen att bli annorlunda.

Jag har arrestingsorder. Försök till mord.

Du är arresterad, Dr. Knowles.

Ring Lowen.

Det känns som att mitt liv tagit en annan vändning.

Jag går mot en väg jag aldrig varit på förut.

Ingenting är densamma.

Vägskyltarna ser inte kloka ut.

Ska jag åka av vägen, eller ska jag fortsätta åka?

Åker jag ensam eller tar andra med mig?

Vem kan jag lita på under resan?

Nu förstår jag varför isolering krävs för att vara en ledare.

Jag måste hålla mig borta från dem vars liv påverkades av mina beslut.

Dom jag älskar... precis som dom jag hatar.

Det blir bara svårare och svårare att bli en bror

när mina beslut är sådana en far måste fatta.

By the time you're old enough to make sense of this life, you'll

veta allting om mig-- de saker jag är stolt över

och de saker jag ångrar-- och då kommer ni ställas inför er egna beslut.

Och så mycket som jag vill hjälpa er, tala om för er vad ni ska göra,

ni kommer ta beslut på egen hand.

Det enda rådet jag kan ge till er, söner, är att undersöka vem ni är som män.

Ta reda på vad som är viktigt för er.

Känn er själva.

Juice, heads up!

Känn vad som finns i hjärtat.

Det är vår avfart, Rat.

Låt dig inte styras av rädsla eller historia eller yttranden från utomstående.

Ta reda på din egen sanning.

Det kommer leda dig till det du älskar.

Hur går det, boss?

- God morgon - Yeah... god morgon.

Saknar din farmor?

Yeah, kom igen...

Åh... jag vet.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. Det är okej.

Titta vad jag har här. Kom här.

Abel, du har det, du har bollen.

Hey, buddy.

Sovit bra?

När kommer mamma hem, pappa?

Väldigt snart.

Låt oss gå, buddy. Gå nu.

Hört något om vår andra fånge?

Ooh, där har du det. Du är mästaren.

Vi skulle ha hört något från häktet.

Jag vet.

Där har du det. Kom igen, ge tillbaka det.

Där har du... hey.

Jag sticker och träffar Tara.

Du kunde åka till TM.

Jag kommer med dig, prez.

Jag behöver åka ensam. Tänka lite.

Jag är okej.

Du kan hjälpa mig med våra två monster.

All right. Jag älskar dig.

Var snäll mot farmor.

Hey.

Är du okej?

Yeah.

Han gör ett riktigt bra jobb, Mom.

Hans gamla far skulle vara stolt.

Hur är din morgon?

Yeah, en tung sådan för mig, också.

Hade minnestund för min syster igår kväll.

Det är synd att döden är det enda som sätter livet

i perspektiv, hmm?

Ska, uh, åka och besöka din MC familj idag.

Jag undrade om du ville att jag skulle hälsa till någon.

Framföra ett meddelande?

Hmm?

Nej?

Är du säker?

Okej.

Åh, jag har typ använt alla mina resurser här, så du kommer kanske

inte se mig för ett tag framöver.

Men mina vänner som har besökt dig varje morgon...

de kommer fortsätta komma förbi.

Ta hand om dig själv, Otto.

Hey, hey, hey, hey.

Lilla Tommy.

Kom här, låt oss gå ut. Kom igen, lilla Tommy, oh.

Se så, kom igen.

Kom igen, monkey man.

Hur mår du? Kom så går vi.

Åh, Chucky. Förväntar du trubbel?

All right.

- Vad har du fått? - Awesome.

- Farmor fick ett vapen. - Det är för Neros barn.

Hej! Oh, jag har dig Tom.

Låt oss väcka Uncle Touchy.

Hur hanterar han det här med SA?

Han har haft annat att tänka på.

Han är inte riktigt okej än, du vet?

Nåväl... det blir så när man förlorat ett barn.

Lyssna.

Behöver du något, så bara säg till oss. Okej, Mum?

Okej? Väck honom, väck honom.

Pow.

Yeah.

Åh... all right!

Trevligt.

Hej, lilla pojk.

Du knackar som din farmor.

Ledig för några timmar?

Åh, yeah, sure. Yeah, åk bara.

Kom igen, så går vi och gungar.

Vart är du på väg?

Diosa.

Det blir bara alltmer seriöst mellan dig och den

där snygga pimpen, va?

Gått och blivit avundsjuk, Tiggy?

Kanske.

Har du, uh... du hört något från häktet än?

Nej.

Ah.

Vi har inte hört något om Clay.

Och det kommer du inte förrän han slutat ha skydd.

Är han i PC?

Någon vill ha honom levande.

Han hade inte kunnat blivit överens om något så snabbt.

Klubben har varit RICOs bete.

Polisen kunde hoppa på honom.

Skulle Clay kunna tjalla?

Jag tror Clay kunde göra vad som helst för att överleva.

Då skulle det se väldigt dåligt ut för oss.

Så vad gör vi?

Inte mycket vi kan göra.

Förhöret är om två dagar.

Åtminstone kan en villkorlig frigivning skicka honom tillbaka till Stockton.

Och då har vi fått valmöjligheter.

Okej.

Och du är fortfarade skyldig oss Trager.

Jag ska göra det rättvist för Mr. Pope och hans familj.

Min klubb har blivit hälften.

Om jag förlorar en till, rasar allt ihop.

Det där är inte mitt problem.

Nej, det är det inte.

Ok, när vi är färdiga med Clay, får jag Trager.

Förstått?

Yeah.

Hej, mijo.

Har de berättat någonting för dig?

Nej.

Åklagaren hävdar sekretesskyddad information.

Vem skyddar de?

More Swedish subtitles for Sons of Anarchy

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left