Gueule d'ange (Angel Face)

Gueule d'ange (Angel Face)

Stáhnout French titulky

Informace o verzi

Gueule d Ange 2018 FRENCH COMPLETE BLURAY-4FR
Gueule d Ange 2018 FRENCH 1080p BluRay x264-LOST
Gueule d Ange 2018 FRENCH 720p BluRay x264-LOST
Komentář od G00ba
by TITRAFILM

Tagy

BluRay
x264
720p
720
1080
Zveřejněno: 2019-02-14
Stažení: 46
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce French

Prvních 200 řádků.

Elli, tu dors ?

Tu m'aimes ?

Oui.

Fort, fort, fort ?

Oui, oui, oui.

J'ai le trac.

Je peux pas me planter, cette fois.

Si je me réveille pas...

T'imagines ?

J'ai mis le réveil.

Tu veux bien me chanter une chanson ?

Pour me calmer.

Hein, tu sais comment...

quand maman, elle fait, des fois...

Moi je m'en moque

J'envoie valser

Les trucs en toc

Les pierres dorées

Car quand tu me sers très fort

C'est comme un trésor

Et ça

Ça

Ça vaut de l'or

Marlène !

Tes fronces, ça fait des rides de lion.

C'est moche pour les photos, moche !

J'ai un petit peu mal à la tête.

C'est injuste, il a pas plu cet été et faut que ça tombe sur moi.

Ça va tout gâcher, je suis sûre.

Jean ! Jean !

Pense à ta nuit de noces.

T'es folle !

Arrête de bouger.

Tu sais ce qu'on dit ?

Mariage pluvieux, mariage merdeux.

Bon, ça va.

- C'est bien, non ? - Ouais.

Mon ange, sois gentille, va me chercher à boire dans la cuisine.

Ça va me donner du courage.

Il faut pas qu'il pleuve.

La porte ! Ferme, ferme !

T'inquiète, la belle.

T'es une putain de bombasse.

Sois pas jalouse.

Un jour, ce sera toi.

Vive la mariée !

T'es magnifique.

On dit : je plains un verre vide, je vide un verre plein.

Heureusement que t'es là pour nous rappeler ce genre de choses.

Bon, allez.

T'es très belle.

Elle est où ta gosse, Marlène ?

Le beau temps n'est pas là mais l'ambiance, oui.

Voilà, l'humeur y est !

Elli !

Gueule d'ange, t'es où ?

Qu'est-ce que tu fiches ? Tout le monde t'attend.

C'est quoi ce rouge à lèvres ?

Vas-y, t'en as plein la bouche.

Mesdames et messieurs !

Un peu d'attention, s'il vous plaît.

Alors, bon...

Moi, j'ai eu beaucoup de chance dans ma vie avec Jean,

un nouveau papa pour ma petite Elli,

mon petit ange à moi.

Et...

Vous êtes ma nouvelle famille maintenant

et c'est comme une seconde chance.

Enfin...

Une...

cinquième, allez, disons.

Mais voilà. Et en fait, j'ai...

J'ai préparé une chanson.

C'est pour toi, mon amour.

Dis-moi

C'est vrai que tu me trompes depuis 6 mois

avec ma meilleure amie, dis-moi ?

Je parie que t'as bien ri de moi

Ça, mon vieux, tu vas... Ça, mon vieux, tu vas...

Ça, mon vieux, tu vas me le payer !

La vengeance est un plat qui se mange froid

Et tu vas te glacer d'effroi

Tu peux prendre tes jambes à ton cou

Vite avant que je te le torde

Ce qui ressemblerait beaucoup trop

À de la miséricorde !

Tu regrettes tes écarts

Mais maintenant, c'est trop tard

Mon vieux, t'es un connard Avec un grand "C"

Fallait pas commencer

Monsieur muscle est fier de ses attributs

Tu peux prendre tes jambes à ton cou

Vite avant que je te le torde

Ce qui ressemblerait encore

À de la miséricorde !

Tu regrettes tes écarts

Mais maintenant, c'est trop tard

Mon vieux, t'es un connard Avec un grand "C"

Fallait pas commencer

Jeannot ! Jeannot ! Jeannot !

Allô, allô.

Bon, moi, pour le coup...

Ce que j'ai à dire est moins spectaculaire mais bon...

C'est comme ça.

Alors, moi,

les discours, vous le savez, c'est ce que je préfère dans la vie.

Alors, je vais pas être long.

Mais là, maintenant,

l'homme que vous voyez là,

le très bel homme, oui...

Le connard, donc...

est l'homme le plus heureux du monde.

La vérité, ils sont fatigués et ils ont envie de rentrer chez eux.

C'est ça que vous voulez ? Plier bagage ?

Et non !

Allez, on fait péter les ballons ! On fait péter les serviettes !

Je vais faire danser la mama.

Allez, plus haut !

En fait, il n'y a que les mariés qui ont envie de s'ambiancer.

C'est une bande de touristes qu'on a ce soir !

On vous a trouvés dans la rue ?

Allez, on lève les bras ensemble.

À droite !

À gauche !

À droite, à gauche !

À droite !

Encore ?

Tu fais combien de tours ? Beaucoup ?

Le gâteau, regarde !

Ouais.

On va chercher ta mère.

- Vous avez pas vu Marlène ? - Non.

- Vous avez vu Marlène ? - Non.

- Vous l'avez vue ? - Tu l'as déjà perdue ?

- Non, tu l'as pas vue ? - Non.

- Vous avez vu Marlène ? - Non.

Il faut dormir, maman.

Pas maintenant, Elli !

Fous-moi la paix. On demande pas, je t'ai déjà dit, ça.

Va faire tes devoirs. T'en as pas ?

C'est encore les vacances, maman.

Il est quelle heure ?

Trois heures du midi.

T'as mangé ?

Non.

Va te faire un truc.

T'es grande maintenant.

Allez, va. Vas-y.

Attends.

C'est la police des enfants.

Bonjour, Marlène.

Bonjour, Elli.

T'as bien grandi, dis-moi.

Ma maman est super et moi, je vais très bien.

C'est bien.

Plus jamais ils vont nous séparer.

Va t'acheter un truc chez Walib.

Un truc qui te fait plaisir.

Allez, vas-y.

C'est moi.

Je sais que t'es là.

Papa !

Papa !

Putain !

Quelle relou, cette meuf !

Tu vois pas qu'on en peut plus de ta gueule ?

Elle se clashe avec Marina qui n'a pas sa langue dans la poche.

Je pense qu'il faut sortir les griffes. Je la comprends.

Il faut qu'elle gagne en maturité car elle est infantile dans sa tête.

Je la laisse parler. Sa critique ne m'atteint pas.

Tu te mets contre lui.

T'es sur lui.

- C'est normal ? - On est là pour trouver l'amour.

On rencontre pas l'amour comme ça, pas en chauffant un mec.

- Je le chauffe pas. - Mais si.

Pauvre meuf !

J'ai envie de pisser avec leurs conneries.

Elli !

Tu fais quoi ?

Tu vas pas passer par-dessus le balcon ?

Tu vas pas faire un truc pareil ?

Non ? Tu vas pas faire ça ?

Les écoute pas, d'accord ?

Tu sais, il y a des gens, mon ange, c'est comme ça, ils...

Tu sais pas pourquoi ils t'aiment pas et...

C'est l'humanité qui est mal foutue, c'est tout.

D'accord ? Mais je te promets...

Je te promets que ça va aller mieux, d'accord ?

... répondeur de Jean, laissez-moi un message.

Bon, tu réponds pas.

Tu dois bosser.

Je voulais te dire que...

Les conneries, c'est fini, là.

J'ai fait une liste.

C'est vrai, faut que tu me croies.

J'ai changé, tu sais.

Je vais tout faire, je te le jure,

pour te prouver qu'il faut que tu reviennes.

Et...

J'ai compris, quoi.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left