Helter Skelter (Herutâ sukerutâ) (ヘルタースケルター)

Phụ đề bởi hungdaita™ Chúc các bạn xem phim vui vẻ !!!

Tôi đã sửa mí mắt.

Ờ, nhìn đẹp đấy.

Nhìn mềm mại, dịu dàng.

Có vẻ có vấn đề phải không?

Lilico dễ thương quá!

Ừ, đúng là dễ thương thật!

Thẩm mĩ viện Beauty Ice

Để làm gì nữa...

...sau đó là 'dễ thương'...

...hay là 'đáng yêu'...

Thẩm mĩ viện Beauty Ice

Nghe như có tiếng gì trong người tôi.

Tiếng tíc tắc... tíc tắc...

Giục giã tôi phải nhanh lên.

Trong tôi nói rằng có cái gì đó sẽ qua đi rất nhanh.

SẮC ĐẸP PHAI TÀN

Lilico

Hút nhất là về giới sao...

...là một dạng biến thể như ung thư chẳng hạn.

Xin lỗi?

Một gương mặt hút hồn, trong tình trạng suy sụp.

Suy sụp ư?

Lilico?

Tất cả các nữ sinh trong trường đều muốn sở hữu gương mặt đó.

Cử động của cơ và da không phù hợp với cấu trúc xương.

Trông đẹp nhưng không có sự cân đối.

Dấu hiệu suy sụp.

Cậu nghĩ thế sao?

Tôi muốn uống cafe sáng.

Một tách cafe đen.

Có đường, ngọt một chút.

Đó là thơ đấy à?

Chẳng là gì cả.

Được. Còn phòng khám này thì sao?

Trốn thuế...

Xong việc thứ nhất.

Tiếp theo là đút lót cho các quan chức chính trị.

Giờ thì tôi muốn tìm hiểu các bộ phận của các em nhỏ...

... đã vi phạm sử dụng thuốc.

Hả...

...đương nhiên là tiện lợi cho việc khá là...

...nhưng cái đẹp thì...

...khác với hạnh phúc.

Sự đáng yêu bên ngoài...

... nhưng cũng giống như một trái quả ta có lỗi là đã ăn vào.

Gương kia ngự ở trên tường, Nước ta ai là người đẹp nhất ?

Đó có phải là lí do cô ấy mê hoặc?

Bởi vì mọi người đều biết sự khô héo tàn lụi một ngày kia sẽ đến với cô ấy phải không?

Nhìn này!

Lilico, cô cảm thấy thế nào khi thủ vai chính trong bộ phim đầu tiên của mình?

Thật ra, tôi cảm thấy lo lắng, căng thẳng.

Tôi chỉ có thể làm theo chỉ dẫn của những diễn viên cừ khôi này...

...và học tập họ.

Mako, cô thấy thế nào khi đóng vai người bạn thân nhất của Lilico?

Ah, ờ...

Mako đáng yêu quá! Chúng tôi là đôi bạn thân mà.

Chúng tôi chỉ muốn nói rằng làm sao để nỗ lực hết sức, phải thế không?

Thế là thế nào?!

Gì thế? Tại sao tôi lại nằm trong lựa chon 1 trong 2 với cô ấy?!

Hada!

Đây rồi?

Bật nóng lên.

Trả lời tôi đi!

Rồi!

Không có khí ga.

Tôi không muốn dùng nước lạnh.

Nhiệt độ phòng.

Mẹo làm đẹp...

Kin-chan...

Khi mặt ướt, da dầu...

... cô hãy sử dụng phấn nền.

Đó là cách trang điểm chuyên nghiệp. Nhớ đấy nhé.

Lilico!

Anh yêu! Anh đang làm gì ở đây thế?

Anh phải làm sao để gặp được em đây? Lúc nào em cũng bận bịu.

Em muốn gặp anh...

Đây. Tặng em.

Khi nào em rảnh?

Em không biết nữa.

Sao em không bỏ?

Nó cứng như đá vậy.

Nhìn đây.

Em là của anh.

Chỉ của anh thôi.

Ồ!

Anh đã tự đốt cháy bản thân mình .

Đừng để nó lạnh nhé!

Anh lúc nào cũng thế.

7 giờ sáng mai.

Bà chủ nói với tôi là cô ấy vào vai đó quá vất vả.

Shin!

Michiko! Giết tôi đi!

Bon appétit.

Lilico có thật là dễ thương không?

Cô ấy quả là xinh đẹp.

Nhưng...

...cô ấy không bao giờ hạnh phúc. Tôi thật là tiếc cho cô ấy.

Cô ấy bị lạc nếu không có tôi.

Tôi xuất nhé?

Xương rồng.

Có đẹp không?

Đã mọc rồi à!

Ha ...

Anh đang làm gì thế?

Vào phòng đi.

Không phải bây giờ. Sau bữa tối nhé.

Bỏ cái này xuống.

Họ sẽ nhìn thấy qua cửa đó. Tắt đèn đi.

Shin!

Không được quên đấy.

Nhiều đoạn cận cảnh của tôi quá.

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ.

OK. Tôi sẽ nói với Giám đốc.

Anh ấy lúc nào cũng nói về việc không làm phim cho các cô gái như thế nào.

Nhưng nếu họ không thích, chúng ta sẽ hợp tác.

Được chứ?

Chào vợ và con gái anh dùm tôi nhé.

Tôi nghỉ một chút!

Nhìn cô đi.

Chị?

Tôi đã làm "việc đó" với nhà đạo diễn.

Tốt.

Chỉ có điều phải chắc chắn.

Có chắc là tôi sẽ được không?

Sao lại không phải là cô?

Tôi sẽ không để cô đi sai đường.

Dẫu sao, cô sẽ bắt đầu từ 7 giờ ngày mai nhé.

Thôi nhé.

Những vệt này...

Họ qua phẫu thuật thẩm mĩ.

Tất cả những cái đó là của cô ấy...

... chì mắt, bông tai, móng tay...

...và âm hộ của cô ấy.

Còn lại là giả hết.

Có thể cô ấy bỏ ra.

Tôi phải đi đây...

Kin-chan!

Cái này của anh.

Đó là đá rubi. 8 kara.

Người chồng sau cùng đã mua cho tôi.

Cẩn thận với cái nhẫn này nhé.

Tôi không thể!

Bây giờ thì anh biết tất cả những thứ này...

... sẽ là của anh.

Tôi sẽ trao Lilico cho anh.

Michiko Hada, 35 tuổi.

Trợ lý của Lilico.

Tôi hiểu cô ấy hơn ai hết.

Ý tôi là cô ấy...

... rất xinh đẹp!

Sẽ ổn thôi. Tôi sẽ sửa chỗ đó cho cô.

Tuyệt!

Chúng ta bắt đầu tiến hành một cuộc cách mạng tìm ra ý nghĩa mới của các giá trị.

Chị ơi!

Em lại phải tạm dừng công việc rồi!

Không sao! Mọi việc sẽ ổn thôi.

Em sẽ phải cẩn thận với mọi thứ.

Mời cô lại kia.

Không được đụng đến tôi!

Nếu cô làm.

Đường này.

Bác sĩ đâu?!

Tôi biết cô ở đó!

Đến đây nào!

Được rồi!

Phải khóa chỗ này lại!

Cái gì?

Đó là cô Kandagawa. Cô ấy chưa thanh toán hóa đơn.

Sau khi tôi đã phẫu thuật thẩm mĩ cho cô ấy...

Cô ấy ngạo mạn đến mức nghĩ rằng không cần phải chăm sóc thường xuyên?

Cô ấy cần có một công việc.

Bác sĩ...

Chỉ trong trường hợp chúng ta có cách mạnh tay hơn...

...và nhanh hơn?

Cô có biết cách nào không?

Được rồi.

Bước chân của thần chết thường thì thầm lặng.

Thật uổng quá! Cô ấy xinh đẹp thật!

Megumi Otomo, 23 tuổi.

Thẩm mĩ viện...

Cô ta đã làm việc ở đó phải không?

Ở bộ phận cấy ghép.

Cấy ghép?

Đạo diễn và chồng cũ của cô ấy, một bác sĩ phụ khoa nói với tôi...

...là đã lấy các cơ quan, bộ phận, da, xương và cơ... bất hợp pháp.

...và cấy ghép chúng trong phẫu thuật thẩm mĩ.

Thật là đáng sợ!

Bệnh nhân phải sử dụng thuốc điều tiết trong suốt phần đời còn lại.

Nếu như không có tiền để mua thuốc thì họ sẽ phải lãnh các tác dụng phụ.

Tại sao họ lại làm thế?

Phụ nữ không để sắc đẹp nghỉ ngơi bao giờ.

Sắc đẹp ư?

Họ đủ trẻ đẹp và đáng yêu.

Phụ nữ thường tham lam.

Tôi là Kinji Sawanabe, nhà trang điểm và thiết kế phong cách.

Tuổi tôi ư? Không nên nói đến tuổi.

Tiếp theo là Lilico phải không?

Ờ...

Thật là đẹp! Quả là thế!