Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مــتــرجــم الفيلم كريم بركات 💔📹👨‍👦 رسالة من القلب لأجل ابن هيعرف أبوه من الألم Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father (2008)

أود أن أشير إلى أنه كان قصيرًا لكنه كان عملاقًا لرجل

حقا راوي جيد.

كان نكران الذات تمامًا.

مفعم بالحيوية. - طيب القلب.

مبتهج. - رعاية.

شيطاني. - استرخاء ، ودود للغاية.

هل يمكنني أن أقول أشياء

غير جذابة تمامًا ورائعة؟

كانت لديه القدرة على امتلاك أسوأ غاز ممكن.

وسيكون فخورا بذلك. "نعم!"

لم يكن قديسًا. لقد كان جحيم الرجل.

لقد كان ذكيا جدا

، وأنا سوف أبكي.

أنا آسف.

لماذا انت حزين؟ لماذا ا؟

أوه ، سأخبرك عنه يومًا ما.

هل تعرف من هو؟

أندرو.

هل تعرف من هو أندرو؟

انا لا اعرف.

لماذا قتل أندرو؟

لأن شخص ما آذاه يا صديقي.

أنا طفل وحيد ، وسوف أتحدث عن سبب

أهمية هذا على الإطلاق ،

ولكن ثق بي ، هناك موضوع.

اين كنت عندما علمت؟

ميلاني ، التي في مكتب الاستقبال ،

تتصل مرة أخرى وتقول ،

"كيت ، هناك شرطي من سانيفيل على الخط.

هل تريد التحدث إليه؟"

وقلت ، "أوه ، نعم ، ضعها في المكتب."

"هل أنت كاثلين باجبي؟" قلت نعم.

"تلقيت رسالة من بنسلفانيا هنا.

عليك الاتصال بهذا الرقم.

إنه مكتب الطبيب الشرعي."

undefined

وقال: "لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا سيدتي ،

لكن لديك أخبار رهيبة."

لقد طلبت هذا الرقم الذي أعطاني إياه.

وكان رجلاً ، رجلاً غاضبًا.

تم إغلاق مكتب الطبيب الشرعي.

لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به حيال ذلك.

"عليك الاتصال مرة أخرى صباح الغد."

اتصلت مرة أخرى بمركز شرطة سانيفيل ،

فأعطاني رقمًا آخر ،

ثم وصلت إلى الرقيب. وقال كرولاك:

"ابنك مات في ظروف مريبة.

هل لديك أي فكرة عن سبب وجوده في المتنزه؟"

قلت: "ابني ميت؟ قتل؟"

قال نعم.

ثم اتصلت بديفيد.

وقلت له ، "مات أندرو".

و قال،

وسمعته يلقي الهاتف.

دعوت الرقيب. عاد كرولاك ، وقلت ، "نحن قادمون"

وقال ، "حسنًا ، هذا جيد."

خلال تلك الرحلة ،

ظننا أننا سنذهب للحصول على أندرو ،

ونعيده إلى كاليفورنيا ،

وننظم كل شيء ، أيا كان ،

ثم نقتل أنفسنا ، `` لا داعي للذهاب.

كانت هذه هي الخطة الأولى.

من الواضح أننا لم نفعل ذلك.

ثم أعطتني القائمة للاتصال ،

وبدأنا في الاتصال.

عدت إلى المنزل ، وكانت هناك رسالة من باربرا.

اتصلت كيت بي. - كان صباح الثلاثاء.

لقد خرجت للتو من الجراحة.

كنت أفعل شيئًا ... - كنت في غرفة المعيشة.

undefined

يقول الجميع دائمًا ،

"ما الفرق إذا لم يكن هناك شخص على قيد الحياة؟"

عدت إلى المنزل في 7 نوفمبر 2001

لأجد رسالة من أختي.

مرحبا. إنها هيذر. انها حوالي 9: 15.

في 15:41، دعوت ظهرها.

قالت لي أن أجلس.

في الأخبار الأصلية ،

قالوا ، "

تم العثور على رجل مجهول في الثلاثينيات من عمره في الدعك بالمستشفى".

لم تصف أي من هذه الكلمات من هو ،

ويمكنهم وضعها على الورق وجعلها حقيقة.

لم يقل أحد ، "

أصيب هذا الشخص الرائع."

التقينا في الصف الأول

في مدرسة سانت أندرو في ساراتوجا ، كاليفورنيا ،

وسرعان ما جئت إلى التفكير فيه كأقرب أصدقائي.

هنا ، في منطقة خليج سان خوسيه ،

منتشرة عبر الضواحي التي يتكون منها وادي السيليكون ،

نشأنا جميعًا.

كان هناك كريس.

هل أتذكر كيف قابلت أندرو؟ كان الصف الثاني.

ومات.

أستطيع أن أقول بدون خجل أننا استحمنا معًا.

ميشيل.

كان أول صديق قمت به في أول يوم لي في المدرسة.

جون.

التقينا في اليوم الأول من الفصل

بسبب أسمائنا ، أتكينسون وباجبي.

أوليفر.

تحدثنا لمدة 20 أو 30 دقيقة ،

وأدركت ، "رائع ، هذا الشاب رائع جدًا."

هيذر.

أوه ، أنا متأكد من أنك سمعت أشياء لم أسمعها.

بيننا ،

قد نتمكن بالفعل من تجميع قصة نصف لائقة.

وكان هناك.

اسمي كيرت ، وأنا صانع أفلام.

أنا كيرت كوين ، ألعب إنديانا جونز.

ظهر في كل فيلم صنعته.

صنعنا فيلم!

أحب لعب الأشرار ...

اخرس!

جيف ، احصل على الكوكايين.

أليس كذلك؟ يجب أن تكون فتى ذكيا.

... والحصول على تصريح مجاني للتدخين والشتائم

أمام والديه.

أنا سوف اللعنة عليك! قبلة مؤخرتي ، يا ابن العاهرة!

السيد المسيح ، ابدأ السيارة اللعينة واخرج من هنا!

تباً لك! ! تباً لك أيها اللعين

لم أقل كلمة F. أنا آسف.

الذي ربما كان نوعًا من إصدار رائع

لطفل صنع النسر الكشفي في سن الخامسة عشرة.

السيدة باجبي ، بعد أن شاهدته

حيث كان أندرو يركض في الصراخ والصراخ ،

نوعًا ما ...

لا أتذكر حقًا ...

"أوه ، هذا ليس ابني ! "

ربما لديك فكرة مختلفة

أنني استاءت تمامًا حيال ذلك.

"ليس ابني!"

وأخيرًا ، حصلت عليهم في العمل.

يا ابن العاهرة ، أيها القذر الصغير!

أنت ألم في المؤخرة.

أيها الوغد الصغير! - هل يمنحك هذا الحق

في الصراخ حول قضيبك على الهواء؟

لم يكن الأمر دائمًا ممتعًا وألعابًا.

أنت ابن العاهرة! - أوه! يسوع!

هل ضربتك فعلا؟

أنا لم أؤذي يدك ، أليس كذلك؟ - نعم ولكن لا

وإذا ركعتني في الكرات مرة أخرى ، سأقتلك.

وأنا أعلم أنني كنت أقوده في بعض الأحيان المكسرات.

هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

مرة أخرى. - حسنا ، مرة أخرى.

مرة أخرى.

أريد أن أرى ذلك مرة أخرى. كان هذا ممتازًا.

خط "مرة أخرى" الشهير.

إذا سمعته يقول "مرة أخرى" مرة أخرى ،

سأفرك رقبته!

يسوع المسيح ، كورت. ماذا تريد؟

لا لا. أنا أتلقى ...

ولكن على الرغم من كل ذلك ، كان يدعمني دائمًا.

كيرت ، فائز آخر! نعم!

يا إلهي ، ماذا تحاول أن تفعل؟

أعط عبقريتنا نوبة قلبية؟

لا شيء من هذا. ماذا ، هل نقبّل الآن أم ... أوه!

حتى أنه استثمر في أول فيلم روائي طويل

بينما كان يعمل لإنقاذ كلية الطب.

كان كل شيء مثاليا.

لا أعلم ماذا حصل.

لقد كبرنا ، ووضعنا!

في حفل تأبينه ،

تحدثت مع صديقه في المدرسة الطبية أنتوني ، الذي أخبرني ...

أحد الأشياء الرئيسية التي فعلناها أنا وأندرو معًا ،

أو التي كنا نشترك فيها ، كانت التصوير الفوتوغرافي.

لم أكن أعلم أنه التقط صوراً ،

وكنت أعرفه منذ 22 عاماً.

ما الذي لم أكن أعرفه أيضًا؟

لم أكن لأزوره أبداً في مستشفي

لأرى كيف كان حاله كطبيب.

لن أذهب أبداً إلى حفل زفافه

حيث ألتقي أخيراً بأسرته بأكملها في حفل الاستقبال.

لن يخبرني أبداً

أي شيء لم أكن أعرفه عنه.

لذلك قررت أن أصنع هذا الفيلم ، وأن أسافر بعيدًا ،

وأن أقابل كل من عرفه وأحبه ،

وتعلم كل شيء كان يجب أن يعرفه ،

وأن أصنع معه فيلمًا أخيرًا.

لم يكن لدي أي فكرة عن عدد السنوات التي ستستغرقها

أو كيف سأعرف حتى عندما انتهيت.

لكن كلما انتظرت أطول ، ستضيع المزيد من الذكريات.

لذلك بدأت في المنزل في كاليفورنيا ،

وحالما استطعت ، أمسكت بكاميرا.

حسنا ، أندرو ، جاهز؟

وقال ... - العمل!

كيف أصف أندرو لشخص لم يلتق به قط؟

لم يرتد الرجل بنطالًا أبدًا. كان يرتدي السراويل القصيرة فقط.

هذا صحيح. باستمرار!

حسنًا ، كان أندرو جيدًا جدًا في المسبح.

بصراحة تامة ، كان سمكة قرش ، ما كان.

حسنًا ، كان لديه معلم جيد.

عندما التقينا به لأول مرة ، كان لديه هذا الشيء بأظافر أصابعه.

أوه ، نعم ، كان يعض أظافره دائمًا.

لقد بدوا أنهم مروا بآلة التقطيع.

بعد فوات الأوان.

ربما كان الشخص الأكثر تصميماً الذي التقيته على الإطلاق

حول ممارسة مهنة معينة.

عملت والدته في العمل ، لذلك ...

كنا نجلس ونناقش موضوعًا مثل الأمراض التناسلية.