Quantico

Negli episodi precedenti di Quantico...

- Benvenuti alla Farm. - Tenetevi forte.

- Avremo un supervisore, giusto? - Supervisori. Ne avrete uno a testa.

"Siamo il Fronte di Liberazione Cittadino.

Qualsiasi tentativo di superare il nostro perimetro

provochera' il rilascio di un agente biologico".

Conosci quella donna?

Conosco anche alcuni degli altri. Ci siamo addestrati insieme alla Farm.

Per identificare il terrorista, quando tornera' come ostaggio,

dobbiamo fargli un segno.

Miranda, sono in un bunker d'emergenza della polizia.

Do un'occhiata in giro e vedo cosa riesco a scoprire, ok? Ti richiamo.

ALEX PARRISH E' ALL'INTERNO.

Restate in fila finche' non saremo nell'edificio accanto.

Tu.

Resta in fila.

INTERNO DELLA ZONA DI CRISI FINANCIAL DISTRICT, NEW YORK

Mi spiace.

Perche' non mi hanno uccisa? Sapevano cosa stavo facendo.

Hanno bisogno che tu traduca.

Temo che abbiano bisogno di me per altro.

Se potessimo vedere sotto una delle loro maschere,

potremmo capire chi sono, come fanno a conoscersi, cosa vogliono.

Forse, se lo chiedi gentilmente, uno di loro si togliera' la maschera.

In effetti, ho in mente qualcosa del genere.

Spero solo che Alex sia dentro il perimetro.

Ok, ricapitoliamo di nuovo. Ti servono entrate, uscite, numero di terroristi,

ostaggi, esplosivi, come sono attrezzati, armi, posizione degli ostaggi e se...

le armi biologiche sono una minaccia reale...

o un bluff.

- Sto dimenticando qualcosa? - Alex...

- ti prego, fai attenzione. - Ok.

Staro' attenta.

LA TROVEREMO.

1 ANNO PRIMA

Ok, Alex, dimmi qual e' la situazione.

RIFUGIO FBI - 8 MIGLIA DALLA FARM WILLIAMSBURG, VA

Beh, e' passata solo una settimana, ma tutte le reclute sono ancora un mistero.

Devi aver ottenuto qualche informazione.

Queste persone vogliono diventare spie. Credi che non sappiano cosa fanno?

Ok, cosa hai capito su di loro nell'ultima settimana?

L'avvocato, Dayana.

La scorsa settimana stava per crollare, questa settimana e' incredibilmente motivata.

Sai...

ci sono modi migliori per curare l'insonnia.

Ho dormito. Sto leggendo le letture obbligatorie.

Non lo hai ancora fatto? E' gia' lunedi'.

Sono quelle della prossima settimana.

Se fosse stata reclutata dalla AIC...

La AIC?

E' CIA detto al contrario.

E' un'idea di Ryan.

- E' carino. - Carino?

Avete dato un soprannome ad un gruppo di pericolosi ribelli?

E' meglio di "fazione criminale".

Ok, allora, se questa AIC...

avesse gia' scelto Dayana, perche' sarebbe una buona scelta?

Non ne sono sicura, so solo che per ora e' lei l'anello debole.

Una presunta fuoriclasse che piange fino ad addormentarsi quando nessuno la vede?

Dopotutto, una fanciulla con stress emotivo e'...

e' una buona copertura.

Che mi dici di Leon Velez?

Non parla molto.

Ma vede tutto. E' sempre in osservazione.

Sarebbe la mia prima scelta, se non fosse cosi' scontato.

Devo scoprire quali sono le sue abilita', oltre al biliardo.

- Cosa sa lui di te? - Piu' di quanto dovrebbe.

E hai detto che c'e' una nuova recluta?

Leigh Davis, e' apparsa dal nulla due giorni fa.

Madre di due figli, viene da Pacific Palisades.

In realta', mi ricorda te.

Elegante, raffinata.

Totalmente fuori posto e ipersensibile.

- Gestisce un'attivita'. - E' un'organizzatrice di matrimoni.

- Preferisce "organizzatrice di eventi". - Preferisce...

un sacco di cose.

E' una presentazione per l'Art Basel?

Oh, no, e' il mio programma. Per essere all'apice della produttivita'.

Ogni post-it e' un quarto d'ora, ogni quarto d'ora e' registrato,

ogni punto e' un'idea, ogni spunta e' un adempimento.

Se vuoi, posso farlo anche per te.

No, grazie, preferisco fare le cose d'istinto. Ma se ti avanza dell'Adderall...

- E Harry Doyle? - Kingsman?

Beh, non ci giocherei a carte, se e' questo che intendi.

C'e' qualcosa che mi piace in lui, cioe' se non lo considerassi uno spietato traditore...

potremmo essere amici.

- Carina. - E' mia.

Perche' dovrei prendere una tua camicia?

- E Sebastian Chen? - Il prete?

- Fate sul serio con i soprannomi? - Ok, questo pero' e' vero,

perche' prima di essere reclutato...

era in seminario.

Continuo a provare, ma...

E' impenetrabile...

una fortezza.

Ovviamente mi porta a volerne sapere di piu'.

Ok, e per il reclutamento? Non sappiamo se fossero gia' stati scelti

o se stia avvenendo tutto adesso.

Pensi che la figlia di Owen Hall potrebbe reclutare persone con lui?

Lydia e' forte.

Non ho idea di cosa la renda speciale, ma...

se sta reclutando, potrebbero avere difficolta' a dire di no.

Lucas...

richiamami.

Senti...

non so come potremmo fare progressi.

La linea tra agente e...

anarchico e'...

sottile.

Ti piacerebbe essere in grado di vedere la differenza?

- Ti ascolto. - Non ancora, ma ci riuscirai.

- E' una cimice estremamente sensibile. - Ma e' solo una.

Una cimice da usare in due.

La Farm e' troppo lontana e non possiamo usarne due a stretta vicinanza tra loro.

Un'altra cimice vicina a questa...

farebbe interferenza e vi farebbe scoprire.

Quindi cosa dovremmo fare?

Scegliere il miglior candidato da origliare.

Richiedera' del tempo.

La Farm viene perlustrata contro le intercettazioni ogni cinque giorni.

Secondo la nostra soffiata, e' avvenuto ieri.

E' il momento per agire.

Dovete stare attenti se queste persone sono cosi' pericolose come pensiamo noi.

Ottimo. Percio' se ci trovate morti in un doppio suicidio,

saprete che l'ultima persona con cui abbiamo parlato

era nell'AIC.

Nessuno morira' se farete una saggia scelta.

Non andate ad intuito.

Fate in modo che si aprano con voi, capite chi sono realmente.

Elicitazione?

Beh, la CIA ci ha gia' insegnato qual e' il metodo migliore per riuscirci.

Brindiamo allo stipendio datoci dal governo.

E ad una vita di crimini autorizzati.

Salute.

Pensateci bene. Se dovessimo morire tutti in quest'istante,

nemmeno le nostre famiglie saprebbero come o perche' o che lavoravamo qui.

Diventeremmo un'altra stella sulla parete commemorativa e nessuno sapra' mai di noi.

Se lo zucchero e' tutto sciolto, che bello c'e' nel prendere un Old Fashoned?

Cosa pensate facesse Leigh?

A parte organizzare quattro matrimoni su cinque per i Kardashian?

Che? Davvero?

Si', che c'e'? Ho indagato un po'.

Voi non lo fate?

Quando avremo finito qui, spero solo che ovunque mi mandino, non sia con lei.

Ha cucito una toppa sui miei jeans preferiti mentre ero sotto la doccia,

senza neanche chiedere.

Non preoccuparti. Ho letto che i piu' bravi non rivedono piu' gli altri, usciti da qui.

E' vero. Ti mandano nel posto piu' sperduto, adatto per te, almeno cosi' dicono.

Indovino? Per te e' l'Afghanistan?

- Pensavo avresti detto Alabama. - Beh...

finche' non mi libero del mio accento,

per me e' il Sud America.

Pensi che ti riaccoglieranno a braccia aperte?

Vi faccio una domanda personale.

Dove hai fatto sesso l'ultima volta?

Penso tu l'abbia chiesto alla persona sbagliata.

Ok, allora rispondi tu, signor Doyle.

Beh, non so dove abbia fatto sesso lui, ma io l'ho fatto in una macchina.

- Che tipo di macchina? - Un Honda Jazz, se non sbaglio.

Vi assicuro che c'era tanta bella musica li' dentro.

E dov'era parcheggiata?

Quante altre macchine c'erano attorno?

C'era qualcuno in quelle macchine?

C'erano telecamere? Qualcuno ti ha visto andare via?

Ok, se adesso esce fuori un qualche video di sorveglianza,

vi avverto che e' roba assolutamente vietata ai minorenni.

L'unica sorveglianza che dovrebbe esserci e' la vostra.

Come agenti, imparerete che sono i dettagli quelli che contano.

Dovete sempre essere consapevoli di cio' che vi circonda.

Viene chiamato "accertamento".

Un agente deve essere in grado di entrare in un luogo e vedere tutto,

ogni angolo, possibile minaccia,

via di fuga o telecamera, qualunque cosa faccia.

E dovrete esserne capaci in pochi secondi.

So che adesso sembra una cosa impossibile,

ma quando finirete l'addestramento, vi verra' naturale.

Guardate il programma di oggi.

Pronti a partire tra cinque minuti.

Dai, amico, alzati.

Un giorno, una cimice, una possibilita'.

Che l'"accertamento" abbia inizio.

1 ANNO DOPO

Hanno spostato di nuovo gli ostaggi.

Nessuna variazione termica.

Sempre 122.

Piu' di 1600 ancora bloccati al Federal Plaza.

Miranda, non voglio dirlo davanti a tutti perche'...

so che sembra assurdo...

ma se dietro...

Dietro tutto questo ci fosse il gruppo su cui indagavano Alex e Ryan?

Non e' assurdo. E' anche la mia ipotesi.

Ma l'operazione per smascherare l'AIC e' fallita.

Nessuno ci crederebbe, nemmeno se glielo dicessimo.

E se avessimo qualcosa per convincerli?

Sei mesi fa, dopo che hai interrotto l'operazione, ho scritto una relazione.

- Shelby. - Un libro bianco. Lo so, lo so.

Non avrei dovuto, ma non potevo lasciar perdere tutto quello che avevamo fatto.

Avevamo rischiato tanto per niente?

Prima o poi, qualcuno avrebbe dovuto sapere cosa scopri' Alex.

Cos'hai scritto di preciso?