Inside No. 9
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (6)
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
اوه
سلام
سلام
چقدر سریع
خب ، مشخصا من خونه رو بلدم و...
- پس یه برتری غیرمنصفانه داری - آره ، برتری غیرمنصفانه
خب ، بذار
بیا داخل
نمیخوای در رو...؟
ببخشید ما با هم کامل اشنا نشدیم من ایِن هستم
سلام
یه لحظه ، فقط...
اسمت ریچله نه؟
- ربکا - ربکا
من با جرمی کار میکنم
البته "با" هاش کار نمیکنم توی بخش "IT" هستم
ولی خب طبیعتا چون مدیر ادارس
برخورد هایی باهم داشتیم
اون بیشتر زیرساخت هارو مدیریت میکنه اما من
برنامه طراحی میکنم - درسته
گفتی اسمت چی بود؟
- اِین - درسته ، اره
جرمی بهت اشاره کرده بود
- مشتاقم بدونم کی بود - نمیدونم
ممکنه یه بازیِ طولانی بشه
اره
خب ، چه حسی داره نامزد کردن ریچل؟
- ربکا - ربکا
- تاریخی مشخص کردین؟ - نهم نوامبر
اوه خدای من
تاریخش ۹/۱۱ هست (اشاره به تاریخ حادثه ی 9/11 سپتامبر که البته تاریخ عروسیش در اصل 11/9 عه)
به همین سادگیا تاریخش رو فراموش نمیکنی مگه نه؟
نه ، حقیقتا اون مدلی بهش نگاه نکرده بودم
خب باید بکنی
اسم کامل من "ریچارد ایِن پرسوال" هستش
باورت میشه؟
آر.آی.پی
اوه ، کارل زود بیا تو
شنیدم حرف میزنین بی دقتی بود ، ربکا
- چرا اینجا قایم شدید؟ - من که انتخاب نکردم ، کردم؟
- اعتراف میکنم ، اشتباه از من بود - با ایِن اشنا شدی؟
نه فکر نمیکنم افتخارشو داشتم
کارل هستم برادر ربکا
پس باید همه ی سوراخ سنبه های این خونه رو بلد باشی
اوه بله
من بیشتر کریسمس هامو با قایم شدن توی کمد های مختلف گذروندم
تا خواهر کوچولوی قلدرم پیدام کنه
هیچوقت هم نمیتونستی ، مگه نه؟
بیا تو
بابا هم بازی میکنه؟
گفت میکنم
ولی داره اصطبل هارو به الیزابت و مارک نشون میده
خب میتونست بعدا هم انجامش بده داریم بازی میکنیم الان
اشکال نداره ، صداتو بیار پایین مارو لو میدی
اره ، اروم باش هرزه
ببخشید ، قضاوت غیرمنصفانه ای بود
اتفاقا نسبتا بامزه بود
اون یکم هرزس مگه نه ، بِکس؟
آبنبات چوبی
بیاید آبنبات چوبیتونو بگیرید
این بچه کوچولو ها کجا قایم شدن؟
خب ، اگه میخواستم خودمو تو این اتاق قایم کنم ،
کجا میرفتم؟
پشت پرده ها که نه ، سردرد میگیره ادم
شاید توی دستشویی؟
همه بلدنش
یا توی کمد ، وقتمو میگذروندم؟
امیدوارم مزاحم که نیستم؟
بیا تو
مثل اتاق سیندرلا تو ویکفیلده
- کسی مواد یا نوشیدنی داره؟ - استوارت!
همدیگرو میشناسین؟
- متاسفانه بله - اونا همکارن
در چه خطی؟
خب ، قبلا مستقیم و پایین بود ولی الان دیگه نه
من تو بخش "IT" هستم
تبریک میگم ، منم تو بخش کثافتم چون دیشب دیر رسیدم خونه
استوارت ، میتونی هرکاری بخوای بکنی اذیتم نمیکنه
فهمیدم
شما همکار های "هم خونه" هستید؟
اره ما گی ایم عزیزم بهش عادت کن
خب ، کافیه نمیتونم دیگه اینجا بمونم
کارل ، لطفا
استوارت ، مودب باش
این جشن برای شما نیست برای من و جرمیه پس دخالت نکنید
کارل
وقتی عصبانی میشی خوشگل تری و همچنین تو
خب ، نمیخوام بامزه بازی دربیارم ، ولی برای عوض کردن موضوع
باید بگم که یه مَرده طبقه پایین بوی گند میده
اره ، اون "جانِ بوگندو"عه
برای چیه؟ به خاطر لباسشه؟ یا نفسش؟
نمیدونم
با ما تو یه مدرسه بود مگه نه کارل؟
اره ، اون موقع "جان" خالی بود نه "جانِ بوگندو"
یه اتفاقی باید براش افتاده باشه که یه روز تصمیم گرفته دیگه چیزی نشوره
- شاید باید بررسیش کنیم - شاید
واسه چی بو میدی؟
و درمورد بقیه چطور؟ اون یارو حوصله سر بره کیه؟
بله
اون پیرزنه چطور که ول میچرخه؟
اوه خدا ، اون جرالدینه
اون نظافتچیِ باباس ازش خواستم بیاد نوشیدنی درست کنه
ولی فکر میکنه مهمونه
مسخرس باید بهش بگی
دیگه الان نمیتونم لباس پوشیده
لباس پوشیده؟ شبیه اون زنه تو "Feed the birds" شده
یه یارو ساندویچیه سر کار هست
که تی شرت زرد میپوشه ، لباسش ورزشیه ولی پارچش معمولیه
بعد همه ی دخترا صداش میکنن "مایک خردلی"
خب ، خداروشکر شامپاین اوردم
کی یه قلپ میخواد؟
پیداشون کردم ایناهاشن
- تموم شد ، مگه نه؟ من بردم - نه تو هم باید قایم شی
اوه باشه
نه ، اینجا با ما
خیلی فضای خالی وجود نداره اون تو
ظاهرا به همین خاطر هم حال میده
- من یه کوچولو فوبیا فضای بسته دارم - پس بیشتر هم حال میده
بدو ، قبل اینکه کسی ببینت
خب ، الان چی میشه؟
صبر میکنیم تا بقیه پیدامون کنن
پس چجوری میبری؟
هیچکس نمیبره فقط منتظر میمونی
درسته
خب ، بازی کی شروع میشه؟
این خود بازیه ریچل داریم بازی میکنیم
- پس شما ریچلی؟ - بله سلام
چون هی داشتم ربکا رو ریچل صدا میکردم مگه نه؟
اره
فکر کنم قاطی کردم چون جرمی همش راجب تو حرف میزنه
واقعا؟
اره
با کی داری حرف میزنی؟
- تو کدوم بودی؟ - ربکا
اره
انقدر چوب ندیده بودم از...
نکن
- خب ، جرمی راجب من چی میگفت؟ - جان؟
گفتی توی سرکار ازم حرف میزنه
هیچی ، فقط...
همین چیزای خسته ی کننده درمورد دوست دختر و اینا
دوست دختر خسته کننده؟
نه اینکه تو خسته کننده باشی ، فقط چیزایی که میگه...
خسته کنندس؟
اره
خب ، اینکه تو داری میگی اینو عالیه مرسی
خواهش میکنم
کس دیگه ای گرمش شده؟
میخوام در رو یه کوچولو باز کنم یکم هوا نیاز دارم
صبر کن "جانِ بوگندو" بیاد اینجا به چیزی بیشتر از "یه کوچولو" نیاز داری
جان بوگندو هم بازی میکنه؟
همه بازی میکنن ساردینه
نمیدونم اگه بیاد بتونم اینجا بمونم
فکر کنم یکم ...
نگران نباش عزیزم ، منو تو با هم میریم به سرزمین نارنیا
یکم برف بازی میکنیم لوکوم میخوریم
- ببخشید ، باید نفس بکشم - نه تو اجازه نداری که...
اجازه داره نفس بکشه
درواقع منم بدم نمیاد یکم پاهامو کش بدم
خیلی وقته اینجام
چی؟ این مسخرس
پس منم میرم دستشویی این شامپاین صاف رفت توم
- خب ، سیفونو نکش - نگران نباش نمیکشم
شعار منو که میدونی
اگه زرده ، که همونجا ولش کن اگه قهوه ایه ، سیفونو بکش
اشغال شده ها!
ببخشید
خب ، اینم یه چیزیه که هرگز نمیتونم فراموش کنم
- کیه؟ - همون. Feed the Birds
جرالدین!
نباید از دستشویی کارکن ها استفاده کنه؟
حالت خوبه؟
- چت شده؟ - خودت چی فکر میکنی ربکا؟
ببین کجاییم
بفرما عزیزم ، قفل نداره دستشویی اختصاصیه
جا رو برام گرم کردی
شنیدم دارید حرف میزنید فقط نمیخواستم مزاحمتون بشم
لباس دلپذیری داری
مرسی از پاریس خریدم
لگنم این رنگی شد وقتی توی لگو لند از پله ها افتادم
فقط اومدم یکم نفس بگیرم یه ذره فوبیای فضای بسته دارم
به خاطر همین نمیتونی به یه مار دست بزنی؟
تو هم از اینا داری ، مگه نه کارل؟
به سختی میتونم مار صداش بزنم استوارت
بیشتر شبیه مارمولک پولک داره
- شنیدم - خوبه
- درسته ممکنه که
به موقعیت هامون برگردیم؟
فقط یه بازی سادس
یه ثانیه وایسید
صبر کنید
جا واسه یه ادم کوچولو هست؟
البته که هست
مثل زمان و ابعاد نسبی تو فضاس اینجا
تاردیس (اسم ماشین زمان در انگلیس که تو برنامه های علمی تخیلی به نمایش درمیاد)
خب ریچل ، بهم بگو جرمی رو از کجا میشناسی؟
ریچل دوست دختر قبلی جرمیه ، جرالدین
اها پس اینه
میدونستم یه چیزی بود که نباید بهش اشاره میکردم
الان رفیقیم باهم فقط هم با پیام دادن در ارتباطیم
Inside No. 9 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Inside No. 9
- Inside No 9 S07E01 720p HDTV x264-ORGANiC · 30 downloads · 2022-07-30
- Inside No 9 S07E06 1080p HDTV H264-ORGANiC · 36 downloads · 2022-06-13
- Inside No 9 S07E05 1080p HDTV H264-ORGANiC · 34 downloads · 2022-06-13
- Inside No 9 s07e06 HDTV · 25 downloads · 2022-06-10
- Inside No 9 S07E04 1080p HDTV H264-ORGANiC · 41 downloads · 2022-05-31
- Inside No 9 S07E03 1080p HDTV H264-ORGANiC · 25 downloads · 2022-05-26
- Inside No 9 S02E04-06 · 35 downloads · 2022-05-21
- Inside No 9 S07E02 1080p HDTV H264-ORGANiC · 32 downloads · 2022-05-05
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.