Lost Highway

Dick Laurent死了.

今晚我不來的話你不介意吧?

你要幹什麼?

待在家裡，讀書.

讀書?

讀書?

讀什麼, Renee?

很高興發現 我還能使你發笑.

我喜歡笑， Fred.

我娶你就是因為這個.

回家時你可以叫醒我 如果你想要的話.

那是什麼?

錄影帶.

我在外面的台階上發現的.

誰放的?

不知道.

信封上什麼也沒有.

帶子上寫什麼了嗎?

沒有，什麼也沒有.

好吧，看看上面都有什麼.

繼續.

肯定是地產商送來的.

也許.

還不錯.

很好.

很好.

昨晚我做了個夢.

你在房子裡面...

在喊我的名字...

Fred!

Fred!

你在哪兒.

我找不到你.

然後我看到你...

... 在床上躺著.

那不是你.

看起來象你，但不是.

Fred, 你沒事吧?

你起得挺早.

狗把我吵醒了.

那是誰的狗?

那是什麼?

又一盤錄影帶.

是的.

你不想看看嗎?

也許吧.

好了，你不想看嗎?

來了.

同樣的東西.

不，不是的.

Fred?

什麼?

我們得叫警察.

對。是的.

我們睡著時有人闖了進來 還給我們錄了影。這還不夠嗎?

7035 Hollis.

在氣象台附近.

好的.

我們在這兒等.

怎麼樣?

他們派了兩個探員來.

就是這些.

你怎麼想.

我確實不明白.

我們檢查一下走廊和臥室.

這就是臥室?

你們睡在這屋子裡? 你們倆？

這是我們的臥室.

沒有別的臥室了嗎?

沒了.

我的意思是，我把它當成練習間.

它能隔音.

你是個音樂家?

是的.

你演奏什麼?

次中音. 次中音薩克斯管.

- 你也... - 不... 音樂盲.

你有攝影機嗎?

沒有.

Fred 討厭這東西.

我用自己的方式記住事情.

你什麼意思?

我記事情的方式... 沒必要象它們發生的那樣.

你們有報警系統嗎?

有，實際上，我們有。.

但近來我們沒用著.

為什麼沒有?

它總是壞...

由於某些原因，誤告警.

也許應該試著用上它.

好的.

好了?

我們去檢查一下門窗 看看是不是有人曾破門而入.

-我們會監視這房子的. -我們會盡力做的.

-如果發生了什麼事情，給我們打電話. -會的.

-謝謝你們. -職責所在.

Hey, Andy! 歡迎來我的聚會.

-你看起來很迷人. -謝謝.

Fred!

請!

請!

Hey!

-雙分威士忌，不加水. -好的.

我們以前見過，不是嗎?

我不這樣認為.

你覺得我們在哪兒見過?

在你家裡，你不記得了?

不，不，我不記得.

你肯定嗎?

當然.

事實上，我現在就在那兒.

你什麼意思，你現在在哪兒?

在你家裡.

真是瘋了，你!

給我打電話!

撥你的號碼!

撥吧!

我告訴你我在這兒了.

你怎麼能辦到的?

問我!

你怎麼進的我的房子?

你邀請了我. 不請自來不是我的習慣.

你是誰?

Hm.

把電話還給我.

很高興和你談話.

-我以為你去給我拿飲料去了呢. -等一會兒.

Andy, 樓梯上的那人是誰? 穿黑衣服的那個?

我不知道他的名字 他是Dick Laurent的朋友，我想.

Dick Laurent?

是的，我認為是.

但 Dick Laurent已經死了，不是嗎?

是嗎?

我不認為你認識 Dick. 你怎麼知道他死了?

我不知道.

我不認識他.

Dick 不可能死了.

誰告訴你他死了?

水，親愛的? 誰死了?

我們回家吧.

-但... -現在，我們現在就走.

一開始我們就不該到這兒來.

那麼，你是怎麼認識那個他媽的Andy的?

很久以前了.

我們在一個叫 Moke的地方認識的.

我們成了朋友.

他給我介紹了一份工作.

什麼工作?

我不記得了.

無論怎樣...Andy還不錯.

是的，他有好多混蛋朋友.

Hey!.. Hey!..

待在車上.

我讓你留在車上的.

為什麼？怎麼了?

你問什麼讓我留在外邊?

告訴你為什麼，因為我覺得有人在我們的房子裡.

有嗎?

沒有，當然沒有.

Fred?

Fred, 你在哪兒?

Renee!

Renee!

坐下，凶手!

我沒殺她.

告訴我我沒殺她.

我們，陪審團, 判定被告一級謀殺罪名成立.

Fred Madison, 陪審團判定你一級謀殺罪名成立,

我宣布你將被送上電椅執行死刑.

自在點兒,夥計.

把手伸出來，長官.

有什麼不對勁兒嗎?

我的頭.

你睡得怎麼樣?

不好.

我睡不著.

現在你能睡得著了.

把他送回牢裡去.

走吧.

警衛!

警衛!

警衛!

Hey!

你想要什麼?

阿司匹林. 我的頭.

Hey! Hey!

嗎的，那個殺妻凶手看起來相當不好.

哪一個?

Pete!

不要去!

不要. Pete!

Pete!..Pete!..Pete! 等一下!

我操!

好吧. 情況怎麼樣?

我不確定, captain. 你得自己看一下.

在這兒.

那不是 Fred Madison.

不是, 長官，不是.

-他是誰? -我不知道, 長官.

Captain Luneau?