Quantico

Alexandra Parrish, jag heter Matthew Keyes.

Vi hörde att du letar jobb.

Får jag tänka på det?

Bara tills du lämnar bilen.

Det är min uppfattning, liksom många av mina anställdas

att FBI behandlade dig dåligt

och sen övergav de dig.

Är du redo för nästa steg?

Ja.

DÅ

NU

- Varsågod. - Tack.

Raina. Läget?

Kollar bara.

Kunde vara bättre.

Jag är ledig när första mötet är slut.

Jag är nära.

Det finns ett pass.

Är du kvar?

Jag trodde jag såg något.

Vi ses om en timme.

Okej. Hejdå.

Det finansiella distriktet är

fullt av affärsmän och -kvinnor.

På lördag står byggnaderna tomma, men vägarna fylls av världsledare

som samlas för att diskutera frågan:

"Ska vi sluta med global övervakning?"

President Todd, här med sin fru Elaine,

är redo för sitt inledningsanförande.

Parrish? Du är...

Jag var. För längesen.

- Arbetar du på konferensen för FBI? - Nej, som civil.

Välkommen in.

G20 NÖDFALLSCENTER

Ursäkta mig.

- Hej. - Hej.

Tack för att du kom. Det är min enda dag i stan.

Jag hörde det.

Du jobbar åt presidenten.

Sen förra veckan.

- Grattis. - Tack.

Mitt team väntar på mig, så...

- Hur mår hon, Ryan? - Alex.

Du har rätt. Förlåt.

- Det är inte... - Inte?

Tog du med den?

Vi borde ha tackat nej...

Till uppdraget, allt.

Det fanns inget uppdrag.

Det var spöken.

De var inte spöken, Ryan.

Får jag den eller ej?

Hon verkar behöva dig.

Briefingen tar en kvart.

Stanna tills dess.

Vänligen töm kontrollområdet.

Vänligen töm kontrollområdet.

ALEX ringer

- Hej. - Lyssna på mig...

Jag behöver hjälp.

Såklart du gör.

Kan du kolla ett foto åt mig?

Jag kan inte...

Det är viktigt Shelby.

Hur viktigt?

Jag såg en död man.

Vilken man? Varför skulle han vara död?

För att jag dödade honom.

ETT ÅR TIDIGARE

S HÖGKVARTER

Direktör Keyes, jag kollade den här rapporten och tänkte...

Inte vad du förväntade dig av CIA?

Kanske James Bond, men inte Mike Judge.

Förra jobbet satt jag i källaren.

Hur länge har du jobbat här?

Fem år?

TILL JEN,

Vem ska jag dedicera den till?

- Välkommen hem. - Tack.

Förlåt. Vad har jag missat?

Bara mitt gnäll som är du van vid.

Hon skötte briefingen idag.

- Det är okej. - Nej.

Inte okej.

Du pratar Shelby! Jag är så stolt!

Jag trivs på högkvarteret.

Jag övertalade Miranda, men det är taskigt

att skvallra om gamla klasskompisar.

- Okej, jag måste fråga. - Nimah gjorde en razzia.

Iris fällde människosmugglaren i Miami.

Brandon jobbar med beteendeanalys.

Mitt jobb? Företagets julkort.

- Även Caleb har roligare. - Berkley Law? Knappast.

Kanske i Boulder.

Och Alex, som var den främsta FBI-agenten på årtionden,

sitter bakom ett skrivbord. Vad gick fel?

Action till mushand.

Du då? Nej. Låt mig gissa.

Du är under täckmantel hos NASCAR. Eller Vita huset.

- Turnerar med Beyoncé. - Ja!

Ingen aning. Vet bara att det börjar imorgon.

Tillbaka till helgen.

- Netflix och jag tar hand om henne. - Vi fixar.

Jag vill ha en drink. Ni?

- Jag är med. - Kör...

Okej.

Okej. Var är den?

Helt rätt med roséguld

i vintage stil.

Jag gjorde som du sa.

Du har min välsignelse.

Ska du göra det ikväll?

Håll tyst!

Tack.

- Här. - Snart tillbaka.

Okänd ringer

Du är utvald som kandidat

till CIA:s utbildning.

Du måste lämna baren.

Du får strax instruktioner.

Så klart, kris på jobbet.

En kund verkar ha blivit hackad.

Alla måste komma.

Måste du dra direkt?

Ja. Jag vet inte hur sen jag blir.

Jag saknar dig.

Tja, det gör bara helgen bättre.

Rädda jobbet.

Och rädda du världen. Hejdå.

Om 30 meter, håll till höger.

Kör genom grinden.

Där är vakter.

CAMP PEARY MILITÄRBAS

Det här är The Farm.

Det är CIA:s enda utbildningsenhet.

Är du här så du är duktig,

inte att du får stanna.

De närmaste 24 timmarna,

kommer ni genomgå tester

för att se vem som går från kontorsråtta till operativ tjänst.

Följ oss.

Är det här din täckmantel?

- Spionerar du? - Vad gör du här?

- Jag får inte säga. - Jag med.

Under täckmantel.

Det är jag. Jag är...

Jag är här för FBI.

Jag med.

ETT ÅR SENARE

Toppmötet börjar om en minut.

Vänligen lämna området.

Det är inte Jeremy Miller.

Det tillhör Paulo Silva,

som jobbar i Rio de Janeiro.

Är du säker?

Enligt tullen kom han till JFK...

Samtalet avbröts

Hallå?

Ner på marken!

G20 TOPPMÖTE

Tack så mycket.

Snabba på! Kom igen!

Vad händer?

Få ut presidenten och hans fru.

- Så länge! - Du sparkade henne!

Du visste att vi var ett par!

Och att jag ljög!

Det räcker! Vi har inte tid för det här.

Du kunde ha berättat sanningen.

- Jag fick inte. - Vems order?

Mina. Alex, Miranda fick sparka dig

så att ingen skulle misstänka dig.

Men Ryan? Sparkades han med?

Nej, Ryan var inte rikskändis.

Hörru, jag rekryterar, men kan inte kontrollera The Farm.

Jag placerade dig på Langley,

men det tog för lång tid, så jag drog in Ryan,

hoppades att han skulle bli buggad. Det blev han.

- Ren slump. - Inget är ren slump.

Det lär FBI ut,

men inte vi på CIA.

Rätt plats, rätt tid...

När ni båda nu är här, dubblar det oddsen.

Hörrni, FBI och CIA brukade göra som de ville

i skydd av landets säkerhet, men med åren

har lagar stiftats som skyddar oss från lagöverträdelser.

Vi tror att några på CIA tyckte att det gick för långt.

De ville tillbaka till gamla tider. Inget ansvar, regler, tillsyn.

Nu, oavsett vilka de är,

har de växt till sig inom CIA,

och de måste stoppas.

Rekryteringen sker på The Farm

och vi tror att instruktören Owen Hall

indoktrinerar de utvalda kandidaterna,

medan de utbildas bland de andra.

Så ni måste komma nära rekryterna,

ta reda på vem som valts ut och om möjligt själva bli utvalda.

Det är enda sättet att hitta ledaren.

Kommer inte två före detta agenter få

varningslampor att blinka?