Running Man (런닝맨)

We must be going on a trip. - This feels like a trip.

Let's enjoy our trip.

Where are we going?

Where are we going?

This is backpacking. - Right.

Hello. - Hey, Ssaebssaeb.

What's up?

Hello.

By the way... - This is typical vacation wear.

It really is. - This is...

the typical outfit you wear for a trip on a TV show.

Yes. This is it. I need something colorful.

This is very tight. The hat is tight.

When you go on a vacation...

Hey, Ji Ye Eun. What's with your outfit?

Is this for a vacation?

Vacation. This is... - You're...

the winner of the Good Influence Award.

I'm the winner of the Good Influence Award.

The Good Influence Award. - The Good...

What's with your outfit?

It's for a person who sends positive messages...

to the world through variety shows. It's the Good Influence Award.

Ji Ye Eun!

Hello. I'm Ji Ye Eun.

Good influence. - I laughed a lot watching it.

Hey. - What's with your outfit?

It was really... - I'm dressed like an angel.

The good influence.

The Good Influence Award.

The Good Influence Award was hilarious.

Good influence.

Hello. - What happened?

Haha.

He's all dressed up.

But... - Haha.

Why did you roll up your sleeves?

Why?

Haha, in summer... - Hey.

How much... - Seok Sam's outfit is too much.

This is... - What's with Seok Sam?

How much... - Seok Sam's outfit is too much.

This is... - What's with Seok Sam?

What is that? - It's over the top.

Mr. Corn Silk Tea!

Hello, everyone. - It's a scarecrow.

It's over the top, brother.

Corn silk tea is a summer vacation must-have.

Come on. - By the way, Suk Jin.

Ji Ye Eun. - It's too much.

Haha. - Yes?

I was wearing another hat,

and you said this was better. - It's lovely.

It's over the top. - No.

Hello. - Hey.

Where's the hat? - The straw hat.

I think it's over the top.

No, it's not. - Come on.

I mean it.

Come on now.

You brought it all the way here. It'd be a waste.

Come on. - It's nice, Suk Jin.

It's nice. - Stop.

I thought it was really cool when I saw it in the car.

You know what he said?

"Fine. If you insist." - I wanted to wear another one.

I'm supposed to hide behind. - I love it.

You shouldn't laugh. - You can't see my face.

Corn silk tea. - I didn't wear it to be funny.

Okay! - It's for my skin.

Okay!

Goodness. - Look at him.

Love it. - Okay.

You're wearing pink.

Of course. - This is...

This is funny. - This is funny.

But... - I love it.

the opening should've come down to here.

Your nipples should show. - They should.

It's... - This is TV appropriate.

We are the extreme opposites.

I'm too staged,

and he's hyper-realistic. - Yes.

He's like a real tourist. - This is how they dress.

Yes.

Right. - That's how you actually dress.

This is how he actually dresses. - This is real.

Look at her! - She's so pretty.

Okay! - Song Ji Hyo.

She's dressed up. - She's cute.

You look fine today. - You're pretty.

You're cute today. - She is.

You're pretty. - You look fine today.

I'm going on a vacation, you see. - Why is she so awkward?

Why do you sound so awkward then?

"I'm going on a vacation." - I'm...

going on a vacation. - "I'm going on a vacation."

Hey. - But look.

It seems you didn't have much confidence.

You hid your tummy with the mic.

No, I'm full of confidence. - You're pretty.

I can lift it up. - I see the skin.

I'm known for my vacation fashion.

Today's opening concept is...

"vacation," like you mentioned.

Summer break has started,

and the summer getaway season is approaching too.

Nice. - Do you have...

any summer vacation plans?

This summer? Can we go on...

How can we travel? - We can't...

How can we go on a trip?

Travel and summer vacation? Not happening for us.

We can't go.

It's out of the question. - We have the shoot every week.

How can we travel? - Right.

Since you all can't easily go on a trip, we've prepared...

the 2025 Day Goblin's Room Tour.

Day Goblin's Room Tour? - Day Goblin's Room Tour?

I guess we're staying in a room. - It's usually the night goblin.

Right. - But this is Day Goblin's Tour.

You're supposed to leave at night. - Right.

Before you go on the trip,

we will give you R coins to use during your trip.

You will travel around the rooms...

that are decorated with different concepts.

With the R coins remaining at the end of your trip,

you can buy a souvenir. - Okay!

Really?

Nice. - The member who fails...

to buy a souvenir...

will be punished. - Are you serious?

Each of you chose one item you would like to take on your trip.

You said to keep it a secret.

Yes. Bring in the items, please.

What's up?

Hello. - Hey.

As always, I have a question for you.

Why do you have so many questions?

If you were to go on a trip,

what is one item from your car you would want to take?

From my car? - Yes.

All right. - Okay.

He's...

I'm getting dressed!

I couldn't see you from the outside.

Do you really have to film me now?

I couldn't see you from the outside.

Why are you in such a hurry?

I'm not dressed, you see. - Gosh, no.

Please roll up your window.

Jong Kook, if you were to go on a trip,

and you had to take one thing from your car...

I'm going on a trip?

Choose one item...

from your car that you would like to take.

From my car? - Yes.

What should it be?

Something big, perhaps?

Okay. Go.

Go?

Something big.

It must be the weight.

I just know it. It's about the weight.

Hey.

I chose something realistic.