Cuties (Mignonnes)

NETFLIX ESITTÄÄ

SÖPÖLÄISET

Mitä sinä teet?

Lopeta tuo! Se on äidille. Mene alas!

Ismaël, varovasti.

Varo ostoksiani.

Ei!

Mene huoneeseesi.

Äiti!

Huoneeseesi. -Tämä ei ole huoneeni.

Tuo on minun. Ei tämä!

Ei, tuo on minun.

Lopeta! -Rauhoittukaa molemmat.

Tulkaa ulos. Tule nyt.

Lopeta tuo. Ei!

En pilaile. Minulla on tekemistä.

Mene siitä.

Katsokaa.

Tämä huone ei kuulu kenellekään. Onko selvä?

Rauhoittukaa.

Jaatte tämän huoneen.

Olen aina hänen kanssaan. Miksi en saa tuota?

Ole hiljaa.

Ota tuo pois päästäsi. Se on tytöille.

En välitä.

Sielumme kuolee. Se menettää valoaan. Kuinka ruokimme sitä?

Rakkaat sisaret, enkelit iloitsevat nähdessään meidät kaikki täällä.

Enkelit ovat kuulleet meidän ylistävän Allahin nimeä.

He tulivat alas taivaasta kietomaan meidät siipiinsä.

Siksi naisten on oltava hartaita.

Helvetissä naisia on paljon enemmän kuin miehiä.

Siksi meidän on noudatettava Allahin ohjeita.

Olemme arvokkaita Allahin silmissä.

Missä pahuus näyttäytyy?

Vähäpukeisissa naisissa.

Meidän on oltava häveliäitä.

Meidän on toteltava miehiämme.

Meidän on pelättävä kasvattaessamme lapsiamme.

Amen. -Amen.

Kiitos, sisaret.

Täti.

Muutatko siis tänne?

Kyllä. Kiitos.

Rakennus on hyvä. Kaikki tulevat toimeen keskenään.

Entä sinä, Amy?

Hän on jo iso.

Miten voit?

Kaikki hyvin?

Kyllä.

Opiskele ahkerasti, jotta voit auttaa äitiäsi.

Ole ahkera.

Ole kiltti äidillesi.

Katso.

Nämä ovat kuin aaveita. Ne näkyvät vain yöllä.

Kuulitko tuon?

Kuuntele, ja ne ovat kilttejä.

En kuule mitään.

Minä kuulen. Ne käskevät sinun nukkua.

Kuinka monta saan? -Tulen kohta.

Yksi, kaksi, kolme, neljä... 88.

Jes!

Tänne!

Söpöläiset!

Tulkaa tänne!

Tuletteko te?

Amy Diop. Tarkistin. Kutosvuoden luokkasi on numero 3.

Luokanvalvojasi on englannin opettaja Charbonnier.

Annan lukujärjestyksesi.

Laita se talteen. -Kyllä.

Mitä tämä on?

Mitä teette?

Liikkukaa.

Vauhtia!

Kaikki luokkaan!

Tulkaa, tytöt.

Yasmine, vauhtia. Laita puhelimesi pois. Se ei ole sallittu.

Nyt riittää!

Älkää, rehtori!

Mitkä asut teillä on?

Emme tehneet mitään. -Toimistooni.

Entä ilmaisunvapaus?

Ilmaisunvapaus!

Tuo sattuu! -Vapaus!

Siirry. Viet kaiken tilan.

Sinä sen viet.

Milloin isä palaa?

Pian.

Milloin on pian? Haluan lahjani.

En tiedä. Odotan hänen soittoaan.

Tässä.

Anna veden juosta.

Se pesee syntisi.

Miten voit? Voimme hyvin.

Kaipaan sinua paljon.

Totta kai ajattelen sinua.

Ja sinä? Kuinka lapset voivat?

Minulla on sinulle kerrottavaa.

Mieheni on ottanut toisen vaimon.

Hän laittaa toisen vuoteen sänkyni viereen.

Aivan.

Hänellä on toinen vaimo.

Nyt hän on Senegalissa.

Hän tuo vaimonsa.

Tiedätkö,

toivottavasti he menivät naimisiin rakkaudesta.

Kuulemiin.

Soita vielä jollekin.

En voi.

Sinun täytyy. Velvollisuudesta.

Täti...

Ole oikea nainen. Pyydän vain sitä.

Älä anna ihmisten kritisoida.

Haloo?

Niin? Mariam tässä.

Ei, halusin vain kertoa, että mieheni -

on ottanut toisen vaimon. Kyllä.

Niin? Anteeksi, linja katkesi.

Linja oli huono.

Täällä on aina huonot linjat.

Joka tapauksessa...

Jumala heidän liittoaan siunatkoon.

Paljon rakkautta.

Tulkoon heille paljon lapsia.

Kyllä. Amen.

Yksi, kaksi, kolme, neljä...

Laita ne takaisin. -Ole kiltti.

Ei. -Vain yksi.

Selvä, yksi.

Tulkaa! -Kassalle!

Hippa!

Vauhtia!

Heippa! -Hitto! Tuolla on koira.

Maahan siitä!

Nyt riittää.

Hitto! Lopeta tuo!

Nyt lopettakaa!

Yasmine, vauhtia!

Kiitos paljon, tytöt.

Rouva!

Tulkaa, tytöt.

Pidä häntä. -En. Hän painaa.

Pidä häntä. -En halua!

Ota hänet!

Vauva on painava.

Aivan! Juuri noin.

Mitä siellä on? Haluan katsoa.

Tule, mennään kotiin.

Hiljaa!

Joku katsoo meitä!

Hei, kuka luulet olevasi?

Mene pois! -Painu helvettiin!

Typerä ämmä. -Häivy, tai kerromme äidillesi.

Häivy sieltä tai kärsit! -Otetaan hänet kiinni!

Ota kärryt.

Nopeasti, hän pääsee karkuun!

Vauhtia!

Tuo on minun.

Se on minun.

Tämä on iso sinulle. -Eikä.

Ole kiltti. -Ei.

Sulje silmäsi. Saat jotain.

Sulje silmäsi.

Älä liiku.

Se on liian pieni sinulle.

Amy, tule auttamaan meitä.

Serkkusi Samba toi jotain Senegalista.

Tässä.

Saatte lahjoja isältä.

Anna laukkuni edestä.

Kiitos.

Äiti, katso miten hieno olen!

Olet hieno.

Laitan tämän isän häihin.

Samba, katso miten hieno olen.

Sulje ovi. Mene pois.

Mikä hätänä? Etkö pidä mekosta?

Katso.

Se on kaunis. Se sopii sinulle.

Se näyttää hienolta.

Pidät sitä näin isäsi häissä.

Tällä tavalla.

Se sopii sinulle hyvin.

Se sopii hyvin. Olet kaunis.

Piilottelet jotain.

Ei tarvitse tietää.

Katsokaa, kuka tulee.

Seurasit meitä asemalle. Miksi?

Miksi vakoilet? -Teen mitä haluan.

Asema on meidän. -Katsokaa.

Hitto! -Tähtäsit hyvin.

Hän osui sinuun.

Hän osui hyvin. -Sattuuko tuo?

Mitä teitte?

Tanssimme. -Menemme tanssikilpailuun.

Päihitämme kaikki.

Täysin. -Tanssitko sinä? Osaatko tanssia?

Miten hän osaisi?

Voin opetella.

Opettele ensin pukeutumaan.

Tyttö on kapinallinen.