The Spectacular Spider-Man

.إنه ليس ذلك النوع من البدلات , سيد (أوهيرن)

.لن تستطيع أبداً خلعه

لكنه صلب, صحيح, دكتور ؟ - .بالتأكيد -

.لكن جسدك سيندمج بالدرع

.درع سميك من التيتانيوم

.تغيير دائم

أهذا صحيح, أم أن مُساعدك يُحاول تغيير رأي صديقي هنا ؟

.إسمع, (أوهيرن). سوف تكون صلباً

.صلباً كفاية للقضاء على (سبايدر مان)

إذن لماذا الإنتظار ؟

.لنُنهِ الأمر, (أوتو)

.أنت مدين لي بنجاح

.لا مزيد من الفشل مثل (ساند مان)

أحتاج لمُرتزقة خارقون .يُمكنني إنتاجهم بكثرة

لا يُهمني كم عدد قُطاع الطرق .الذين سيختفون جراء العمليات

.أو عدد الأطباء

ماذا عن شكل الأدغال هذا ؟

مملكة الحيوان تُقدّم .العديد من الأفكار الرائعة

,ذلك الدرع هو جزء منه الآن .جلد سميك و منيع

و التفاصيل الإضافية بالأعلى ...تمُدّه بقدرات هجومية

.تجعل منه لا يُمكن إيقافه...

,الطبيب الطيب لديه هوَسه .لكن هذا يقترب من الكفاءة

.سيدك (لينكولن) سوف يكون مسروراً

.توقّف. نحن لا نستخدم إسمه الحقيقي

ما الذي يحدُث ؟ -

.نُناديه بـ(بيج مان) -

.نعم, شؤوني الخاصة -

.اهتم بشؤونك الخاصة, (أوهيرن) -

.من الأفضل البدء بها الآن

لأن (راينو) = وحيد القرن .لن يدع (سبايدر مان) ينتظر

.انطلق, هيّا

.النجدة, الشرطة .لا بد أنها أكثر من 2000 دولار -

نعم, و (سبايدي) مشغول للغاية .بقتال الأقوياء و لن يُركز معنا

,قُل إسمي .و سأظهر بشكل سحري

.حسناً, يجب أن تربط حزام الأمان

.حسناً, نعم -

.و أنت يجب أن تركن على جانب الطريق -

.لن يحدُث

.وقت التزلّج

إذن أعتقد أنه موعد .الحفل الراقص في المدرسة

هل طلب منكِ (بيت) بعد ؟ - .(بيت) قال أنه لن يذهب -

.سأخبرك بشيء. دعيني أكون رفيقكِ

إنني حتى أرقص

.ليس عليكِ الرقص

.بالإضافة, أنه لو وافقتي الآن .أعدكِ أنني سأتوقف عن السؤال

. أنا أدفع لك لأجل .صور للصفحة الرئيسية

.هذه الصور توضع في الصفحة الأخيرة مع النُكت

إذن فأنت لا تُريدهم ؟

.ليس القصد. إليك ما أقصده ...توقف عن إزعاج مُساعدتي

و أعطني صور للصفحة الأولى... .لمعارك (سبايدر مان)

ثق بي سيد (جايمسون), عندما يتحرّك (سبايدي) .للقتال. فسوف أكون هناك

.اسمعني. أيها الضعيف ...عندما يطلب منك الناشر

!أنت! (بيني) .لقد قُلت لحم بقري محفوظ ، وليس بسطرمة

.أنت أكبر مني بـ4 سنوات و حسب -

ماذا ؟ أتُريد منّي أن أستمر بالضرط ؟ -

.عندما يصبح سنك 70 و أنا 66 .فسأبدو جيداً

.هذا رائع -

.حسناً, سوف أُفكر بهذا الأمر -

.لقد قُلت ربما و حسب -

.لن تندمي -

.لقد أرهقتني حتى وافقَت

يا إلهي, ما هذا ؟

.إنه يوم عظيم

.بالنسبة للمبتدئين ، قمت ببيع المزيد من الصور

.ها هي 90 % لأجل دفع الفواتير

.و 10 % لأجل شراء كاميرا جديدة

.و حتى الآن لم أقل الخبر الأفضل

.سأذهب للحفل, عمة (ماي) .سأُواعد شخص ما

.على وجه اليقين تقريباً

.هذا رائع, (بيتر)

.كنت أتوقع أن تُغيّر رأيك

لذا أخرجت ملابس السهرة الخاصة بعمّك .كي أُوفِّر لك النقود

باقة الورد و السيارة .ستكون باهظة الثمن بما فيه الكفاية

سيارة توصيل ؟

.هذا بالكاد سيُكفي ثمن باقة الورد

ماذا سأفعل ؟ .لا يُمكنني أن أطلب من (بيتي) استقلال الحافلة

؟ من هي (بيتي) ؟

.آنسة (برانت) .أنا (ماي باركر), عمة (بيتر)

أيُمكن أن أشتري لكِ كوب من القهوة ؟

.حسناً, الأمر رسمي

سأذهب للحفل .مع (جلوري جرانت)

يُمكنني التفوق عليك, و أنا بالتأكيد .سوف أذهب مع (بيتي برانت)

.(جرانت) و (برانت). هناك قافية بين إسميهما

.(باركر) التافه لديه رفيقة ؟ صحيح

.لن تعرفها يا (فلاش) .عمرها 20 عاماً و هي مُثيرة

.بحقّك. على الأقل إروي كذبة تُصدّق .أُراهنك أنه لا يوجد لديك أي رفيقة

.موافق على هذا الرهان -

.أو أنك لن تأتِ أبداً للحفل -

و الخاسر سيرتدي ملابس .المُشجعات في الهالووين

.موافق

.إنظر, من يُراسلني الآن

.أشرب القهوة مع العمّة (ماي)

أخبرتني كم هو عُمر صديقتك ؟

.يجب أن أذهب

لا أحد يصعد للجريدة .بدون تصريح, سيدي

.اعتبرني استثناء

.إضغط على 22 من فضلك

أصابعي لا تعمل جيداً .على الأزرار الصغيرة

.في الحقيقة, لقد ضغطت على 22 بالفعل

إذن هل أنت صاعد لجريدة "بيوجل" ؟

نعم, إسمك ليس (باركر), صحيح ؟

لا جدوى من دفع ...الكثير من النقود في المقهى

.خصوصاً مع وجود قهوة ممتازة هنا

.أنا أُقدِّر الفتيات العاقلة

.أحضروا لي (بيتر باركر)

ماذا يُريد هذا البشع من إبن أخي ؟

.أنا لست غبياً -

.سوف نسأل (بيتر) لاحقاً -

يلتقط كل .صور (سبايدر مان)

.يجب أن أُسرِع .قبل أن تُدمِّر العمّة (ماي) كل شيء

من تظنّ نفسك ؟

أو من نفسك تظنّه ؟

سأُعطيك 15 ثانية لكتابة شيك ...لتغطية هذه الأضرار أو

أقصد, كيف يُمكنني خدمتك ؟

.(بيتر باركر)

.الآن

!لا, لا... (باركر)

المُصوِّر الفوتوغرافي ؟

.لم أُقابل أبداً هذا الشخص

.ولا أعرف عنوانه حتى .نتواصل فقط بالبريد الإلكتروني

يا له من رجل شجاع .كي يحمي ابن أخي بهذا الشكل

أنا سعيدة أن (بيتر) .يعمل مع أشخاص طيبون مثلكم

.لكن سنّكِ كبير بالنسبة له, عزيزتي

.حسناً, أنت ترتدي زي كالأغبياء -

ماذا تظنّ, أنني غبي ؟ -

.أنزلني

.هذا لأجل سلامتك

.أنت. أنت و حسب -

ماذا تُريد من (باركر) ؟ -

و رد الدين عن كل مرة .هزمتني فيها

.ليس بعد الآن -

؟ -

.نادني (راينو)

!أنت, إنتبه .الأبواب الزجاجية سعرها مرتفع

.شباكك بلا فائدة الآن

,في البداية (ماركو) أصبح (ساند مان) و الآن هذا ؟ ما هي خطوة (بيج مان) القادمة ؟

تحويل (فلاش تومبسون) إلى صاعق حشرات مُحارب ؟

,إذا لم أستطع إيقاف هذا المُلاكم .فرُبما قدمان من الخرسانة ستفعل

.لا

.رحلة شيّقة

!إنتباه (راينو)

.إستلقِ على بطنك

و أبقِ يداك حيث .يُمكننا رؤيتها

هل تراها الآن ؟

.إتركه لي, أيها المحقق .أنت, يا صاحب أنف الإبرة

.إنتهت الحفلة هنا

أتُحب أن يتم صيدك, أيها المسخ ؟

أيُمكن أن نرى من الذي يتحدّث هنا ؟

.رُبما أكون غريب الأطوار .لكنني لست جباناً

حتى (أوهيرن) القديم .لم يهرُب خائفاً أبداً

.أنا خائف بالفعل

..خائف أن يتأذّى أي من المُتفرجين بالشارع

يجب أن أجرّه إلى .مكان ما مهجور

.أسرع ورائي

أين أجد مكان مهجور في مدينة بها 8 مليون شخص ؟

.شاحنة غبية

.جعلتني أفقد (سبايدر مان)