Hacks - First Season

Pokoknya, pria yang berada di atasku masih tetap menikmatinya.

Kausnya tetap dipakai karena dadanya lebih besar dariku.

Aku bilang, "Apa? Aku iri."

Si bodoh itu mulai bertanya kepadaku.

"Sedikit lagi?"

Kujawab, "Ya. Sedikit lagi."

"Sedikit lagi aku ingin potong rambut, pakai kemeja flanel...

Dan akhirnya menerima undangan makan malam Melissa Etheridge!"

Still Deborah Vance .

Selamat malam, Las Vegas!

- Pertunjukan yang bagus. - Terima kasih.

Aku suka sepatu hak baru ini.

Ya, ayo gunakan Jumat malam ini...

Tapi mari buat tapak kecil di bawah.

- Baik. - Aku hampir terpeleset.

Sudah kuduga anting-anting ini akan terlalu berat.

- Pertunjukan yang bagus. - Aku benar.

- Handuk? - Tidak, terima kasih.

- Bill, bagaimana mereka? - Aku tak meliput beritanya.

- Aku kehilangan 2.000 dolar. - Ya. Semoga berhasil dengan Beverly.

Kau lebih sering tidur di sofa daripada anjingku.

- Hei, Deb. - Tampak cantik, Nona-nona.

- Berangkat 25 menit lagi. - Aku akan cepat.

Setelah rekaman besok, aku minta QVC memberi kita ruang studio...

- Pemotretan sampul album Natal. - Aku menyukainya.

Damien juga punya berita bersejarah.

- EBay adalah kekuasaanku. - Tidak.

- Permadani Verdure jadi milikmu. - Ya! Itu yang ingin kudengar.

- Pertunjukan bagus, Deb. - Terima kasih, Sayang.

- Mobil siap di depan. - Baiklah.

Mari berpesta.

Kau suka pertunjukannya? Maaf.

Kami sudah terlambat ke bandara. Terima kasih banyak.

Aku sayang kalian. Aku sayang kalian semua.

Lihat uratnya. Marmer mawar ini.

Lihat detail kristal itu.

Ini seperti sejuta kedipan kecil.

Aku belum pernah menemukan pegangan kaca seperti ini...

Pada wadah mandi mana pun yang pernah kugunakan.

- Sangat disengaja. - Aku mendengar...

- Bahwa ini terjual habis lagi. - Astaga!

Kita satu tim. Luar biasa.

Ada yang nakal. Apa kau anak yang nakal?

Ho, ho, ho.

- Dia menyebutku pelacur. - Kau bersikap nakal atau baik?

Selamat malam, Ronnie.

Makan malam sudah siap!

Ini dia, Sayang. Makanlah.

Kau tahu bahwa aku merenovasi menara timur kasino?

- Ya. - Jadi, kontraktornya...

- Menggandakan semuanya. - Astaga.

Apa yang harus kulakukan dengan dua ton pupuk?

Taruh di depan pintu Steve Wynn.

Astaga! Tepat.

Ayolah. Kau menjebakku.

Deb, 2.500 pertunjukan.

- Kurasa itu baru rekor Vegas. - Benar.

- Kalau begitu, bersulang. - Bersulang.

Mereka menamai jalan atas namamu.

Aku tahu. Deborah Vance Drive.

Mungkin itu akan menjadi jalan buntu dengan klinik aborsi.

Setelah pertunjukan besar sudah direncanakan...

Mungkin ini waktu yang tepat untuk membicarakan masa depan.

Kau tahu kau akan selalu menjadi bagian dari sejarah Palmetto.

Tapi mungkin...

Akan bagus jika kau mengurangi beberapa pertunjukan dalam setahun.

Bagus untuk siapa?

Ya. Aku butuh beberapa tanggal untuk penampilan baru...

Seperti Pentatonix.

Apa itu?

Mereka grup akapela beatbox.

Mereka melakukan musik rampai.

Mereka memenangkan The Sing-Off .

Siapa yang peduli?

Dengar, aku harus memenuhi permintaan dua kategori.

Keluarga dan orang bodoh berusia 20-an.

Keluarga ingin melihat nyanyian dan tarian...

Dan mahasiswa ingin mengeluarkan 1.000 dolar...

Melihat pria berhelm memainkan musik lewat iPod.

Kau lupa tentang yang ketiga...

Orang-orang dari Florida.

Mereka mencintaiku dan ratingku bagus.

Kau masih bisa tampil, tapi bukan Jumat dan Sabtu.

Hanya malam-malam terpenting.

Sulit dipercaya.

Deb, kenapa kau ingin tampil lebih dari 100 acara dalam setahun?

Kau tidak bersenang-senang.

Maksudku, kau ada dalam kendali otomatis.

- Andai saja! - Baiklah.

Andai aku dalam kendali otomatis.

Aku bertahan sepanjang karier...

Berkat bajingan sepertimu!

- Deborah, tenanglah. - Apa pedulimu?

Kau pemilik tempat ini dan pelayanannya buruk.

- Bagus. - Di mana kantong makananku?

Baiklah.

- Aku juga akan mengambil miliknya. - Baiklah.

Dan garpunya!

Ada kecoak di seladaku!

Sial.

- Kompensasi semuanya. - Baiklah.

Kurasa aku harus melompat keluar jendela.

Mungkin kau hanya akan mematahkan kakimu...

Karena ada teras lantai 12.

Tapi jika kau benar-benar ingin melukai dirimu sendiri...

Tidak.

Ditambah, aku sudah bilang aku akan bunuh diri jutaan kali.

- Ya. - Aku akan pakai rompi bunuh diri...

Di Watch What Happens Live . Lucu sekali.

Kau tak bisa minta rapat denganku untuk menulis sesuatu.

Aku... Aku tamat hanya karena satu kesalahan?

Ada satu kesalahan, lalu serangkaian balasan...

Di mana kau terpuruk, Ava.

Aku tidak melakukan kesalahan.

Ini, keringatmu mengotori kursinya.

Aku baru membeli kursi itu. Ceritanya rumit.

Aku harus mendapatkan persetujuan.

Dengar, kau tahu aku suka sudut pandang wanita kuatmu. Sangat.

Tapi mungkin ke depannya...

Kau tak perlu mengatakan perasaanmu dengan terlalu gamblang...

- Tentang semuanya setiap saat. - Astaga.

Maaf jika aku tak tersaring dan jujur...

Tapi itulah yang disukai orang-orang dari tulisanku.

Sekarang tiba-tiba, itu masalah?

- Di mana batasnya? - Aku tak tahu.

Yang kutahu, kau harus bersembunyi untuk sementara.

Ya, aku tak bisa bersembunyi. Aku harus bekerja.

Aku mengirim uang ke orang tuaku dan baru membeli rumah.

Kukira itu rumah bandar.

Ya, harganya sama seperti rumah.

Aku benci mengatakan ini, mungkin kau harus mempertimbangkan menjual.

Sudah. Aku tak bisa langsung mendaftarkan ulang penjualannya.

Aku akan kehilangan banyak uang.

Makelarku tak sengaja mengirimiku surel...

Saat dia bilang memberiku kesepakatan buruk.

Surel itu rumit.

Ini mungkin hanya sisa omong kosong soal rasa bersalah Katolik.

Aku terus merasa ini semua hukuman karena memuaskan diri...

Di pemakaman Paman Rocco.

Baik, contoh bagus dari yang kumaksud, Ava.

Aku tak perlu tahu di mana kau pernah disentuh.

Kau tak tahu di mana wanita disentuh?

Ava.

Kumohon, aku sungguh berusaha.

Aku sudah menghubungi semua orang, tapi...

Maafkan aku. Sepertinya tidak ada yang tertarik membantumu sekarang.

Selain itu, jangan merokok di sini.

- Ini bukan... - Semuanya kaca.

Merokok vape di luar. Tunggu sebentar.

Ini sangat tidak adil.

Apa pelukan akan membuatmu merasa lebih baik?

Aku tak bisa menyentuhmu tanpa ada orang lain.

Kami mengadakan rapat tentang itu, tapi...

- Hai, Kawan. - Hai.

Kau menyuruhku menyela saat ada klien penting menelepon...

Dan kau sedang tersambung dengan Deborah Vance...

Dan dia tak sepenting itu.

Jadi, aku langsung menginformasikannya.

Kayla, bisa tolong siapkan tempat yang nyaman untuknya?

Tentu saja. Ikuti aku, Nona.

Kami sedang sibuk.

Deborah, waktu yang tepat.

Apa kabarmu, Klien favoritku?

Pentatonix sialan!

Kau tahu soal ini, Jimmy?

Apa aku tahu Pentatonix? Ya, aku suka mereka.

Aku memilih mereka di The Sing-Off .

Marty ingin mengurangi tanggal penampilanku.

Ular pengecut itu menyerangku saat makan siang.

Dia bilang dia harus menarik perhatian orang yang lebih muda.

Kau harus melakukan sesuatu, Jimmy.

Baik, aku akan menelepon Morty.

Marty!

Marty, ya. Tapi aku punya usul.

Bagaimana jika kau menyewa penulis?

Aku sebenarnya mewakili wanita muda yang sangat dicari.

Dia menulis untuk acara populer...

Hampir dinominasikan untuk Emmy...

Hampir semua orang membicarakannya.

Aku menulis materiku sendiri. Aku tidak butuh penulis.

Aku butuh manajer.

Ayahmu pasti akan menangani ini.

Dia berjanji kau akan mengurusku.

Jangan buat mendiang ayahmu menjadi pembohong, Jimmy.

Tadi itu Deborah Vance, dan aku punya kabar luar biasa.

Dia tertarik dengan idemu menulis lelucon untuknya.

Wanita di QVC berpakaian muumuu?

- Itu kaftan. - Bukankah dia...

Membakar rumah suaminya?

Ya.

- Ya, tidak akan. - Dia legenda.

Dia salah satu penghasil uang yang terbesar di perusahaan ini...

Dan kau bilang harus bekerja.

- Jadi... - Aku tahu, tapi ayolah.

Aku tidak akan menulis lelucon murahan...

Tentang bagaimana pria tidak menurunkan dudukan toilet.

Aku tak seputus asa itu.

Dengan hormat, sebagai manajermu...

Saat ini, kau seputus asa itu.

Aku tahu kau merasa sudah menghubungi semua orang...