Mosul (الموصل)

Войната между Ислямска държава и Ирак в Мосул е към своя край.

Ислямска държава, позната още като "Даеш" бягат след години

окупация, изнасилване, измъчване и убийства в Средновековни мащаби.

Единственият отряд, борещ се с ИДИЛ без почивка или

отказ, е Ниневийският специален отряд - елитни полицаи.

Специалният отряд са убили стотици бойци на ИДИЛ.

ИДИЛ никога не е придлагала "Толба" - възможност за смяна на страните

на пленени бойци. Бойците на специалните части биват екзекутирани.

Специалните части се подготвят за финалната

си мисия, преди изчезнанието на ИДИЛ.

По истински събития.

Казах ти да се целиш по-високо!

Млъкни или ще ти пръсна главата!

Бий се! Бий се!

Не хвърляй гранати, безполезни са!

И ние сме тук! Не хвърляй!

Млъкни!

Не се страхувай. Всичко е наред.

Момчето! Тревожи се за него!

Амуниции? Нямам! - Търси нещо

остро, което да послужи за оръжие!

Свършиха им амунициите!

Чичо? Чичо?

Чичо?

Чисто ли е?

Чисто ли е?

Чисто!

Подсигурете периметъра. Внимавайте.

Специалните части.

Двама полицаи вътре.

Господи, мразя оръжията.

Добре ли сте?

Какво правят униформени в тази част на града?

Арестувайте тези двамата, сър.

Отново ли ще имаме арестувани?

Да, сър. - Длъжни сме.

Ислямса държава се разпада. - Те знаеха ли го?

За какво ги арестувате? - Наркотици, сър.

Идват тук, разменят наркотици за оръжия и муниции.

С приятели като нас, на кому са нужни врагове?

Откога сте полицай? - Два месеца, сър.

Добър си.

Специален отряд ли сте? - Специален отряд?

Да. - Мислихме, че сте загинали.

Те загинаха...

Може би ще ги последвате.

Добре ли сте. - Да.

Списъкът. Побързай.

Помислихме ви за загинали, сър. - Не се ли повтаряш?

Само половината отряд загина.

Не трябва ли да разпитате съучастиците, преди да ги убиете?

Чухме отговорите им. - Трябваше да ги застреляте.

Бомба! Бомба! Бяла Киа завива наляво. Движение, движение!

Чисто ли е?

Чисто ли е? - Чисто!

Изправи се... Мърдай. Движи се.

Как ти е цялото име?

Защо, сър? - Ако си в списъка, значи си враг.

Сър, името му е често срещано.

Срещу името има възраст. - Откога имате списъка?

Откъде го взехте? - Винаги е бил в нас.

Полицаи сме, като всички вас. - Полиция?

Той беше полицай. Както той, той и той.

И той. И...

Аз съм Джамал Ал Кортуби.

Кортуби.

Джамел Зиад Ал Кортуби.

Спокойно, не си наш враг. - Сър...

Кава Салах ал-Файли.

Полицейска карта?

Отскоро съм полицай, все още нямам полицейска карта.

На колко си? - На 21, сър.

Бил ли си раняван? - Не.

Не питам за днес, а попринцип. От Ислямска държава?

Вие сте последните двама.

Ислямска държава убивала ли е някого от близките ви?

Не, някои бяха убити от американците, сруги тръгнаха с тях.

Той беше мой чичо.

Обичаше ли го? - Разбира се.

Защо не плачеш тогава?

Не знам.

Женен ли си? - Ако бях женен, нямаше да съм тук.

Какво?

Какво значи това? - Успокой се. Спокойно.

Той е все още дете. Остави го на мира.

Нещо грешно ли казах? - Камал.

А той? - Не.

Защо? - Ислямска държава

с нищо не му е навредила.

А на вас навредила ли ви е? - На повечето.

Не ви познавам.

Ние убихме убийците на чичо ти.

Ако искаш да разбереш повече, не взимай шапката.

Не искам да оставя тялото му. - Няма да го оставим тук.

Да вървим. - Вече и Кюрдски деца ли прибираме?

Какво им е на Кюрдите?

Ще се погрижа за чичо ти.

Да вървим, момчета. Бързо.

Да го сваля ли? - Размер "М" ли си?

Среден размер. - Какво мислите? Имаме магазин.

Ето ти колан. С коя ръка си служиш.

С лявата.

Връщай се в другата част. - Това не бяха

единствените, които се опитваме да заловим.

Връщай се в безопасната зона. Няма смисъл да арестуваш хора.

Всеки затвор в Ирак е като счупен съд.

Кажете на шефовете си, че той идва с нас.

Началниците ми ви смятат за мъртви.

Тогава няма да им хареса това, което ще им кажеш. Върви.

Влизай.

Ето ти оръжието.

Кава...

Сигурен ли си?

Не я хаби напразно.

Ще измия кръвта на чичо му от ръцете му.

Валид, Камал, дръжте го под око.

Наблюдавай ни, ще се научиш бързо.

Съжалявам за това, което казах.

Откъде сте?

Да не сте от училището

за надарени деца? - Да.

Бях на твоите години. Приличахме си.

Днес бяхме на мисия, чухме престрелка,

смятахме че полицията е загазила. - Благодаря ви.

Благодари на майор Ясем. Аз не бих прекъснал мисията.

Каква беше операцията ви?

Не моята, вече е нашата операция.

Ако прецакаш нещо, ще те убия.

Стой тук. Осигури си прикритие.

Благодаря ти. - Какво?

Благодаря, спаси ми живототът.

Кога почина баща ти? - Откъде знаеш, че е починал?

Възпитан си правилно, бих казал. Отгледан си от майка си.

Вдигни оръжието си, стой нащрек.

И не ми благодари. Трябват ни числата.

Надушвам труп...

Тук е.

Чисто!

Да си починем 10 минути.

Провери захранването...

Млъкни, задник. - Искаш ли да отидеш?

Подсигурете втори етаж. Миризмата тук ме убива.

Да вървим.

Само 10 минути, обещавам. Трябва да хапнеш нещо. Ясно?

Третата кола няма да се върне скоро.

Както наредите, сър.

Кава?

Чисто!

Това е "Куп". Двама проверяват, двама ги прикриват.

Когато сме готови, докосваме рамото на

партньора. Не стой пред вратите. Ще умреш.

Чисто!

Чисто!

Открих един!

Кувейтска сапунена опера?

Защо започва спор?

Защото е бременна, а другата не е.

Коя е жената между тях?

Може би третата съпруга. Не. Май е първата съпруга на мъжа.

Първата или третата? - Първата, тази с Мерцедеса.

Остави ни да гледаме! - Трябваше да отговоря на въпроса му!

Колко са му нужни? - Това са кувейтци, братле.

Кава, седни..

Имаш възможност да си починеш, възползвай се.

Дайй още малко.

Третата съпруга е много красива.

Една може да причини достатъчно главоболия, какво остава за три.

Дай ми всичко безполезно...

Камал, дай ми парите.

Каква е мисията? - Не е нужно да знаеш.

Не ми ли вярваш? - Разбира се, че не.

Почини си. Хапни нещо.

Какво е това? - Пари.

Защо са ми?

Коя би избрал? - Всичките са хубави.

Отдръпни се.

Това е партньорът ми! - Казах ти да се отдръпнеш.

Партньорът ти е скапан предател. - Откъде сте сигурни?

Нека те вървят първи.

Залегнете!

Всички добре ли са?

Добре ли сте?

Нищо не съм направил, нищо!

Какво направих? Какво сторих?

Разкарай се от мен!

Пусни ме! - Хлапето не е виновно!

Казах ти да ме пуснеш!

Вземи ги. - Принадлежат на приятелите му.

Не съм предател.

Не съм ви предал.

Вдигни брат си. Да вървим.

Внимавай с главата му.

Полека с крака.

Амин. - Нека Бог опрости греховете му.

Къде е... - Мъртъв е.

Това е новият.

Отворете картата.

Сър, най-прекия път е да стои в тази част на града...

... ако се насочим на север, ще ни нападнат преди да разберем.

Може да стигнем до безопасната зона през този пункт.