Prvních 200 řádků.
# Love
# Is a many splendoured thing
I'm going back to Australia, I won't see you again.
Don't talk that way, Sandy.
But it's true.
I've had the best summer of my life. Now I have to go away. It isn't fair.
- Danny, don't spoil it. - Sandy, it's only making it better.
Danny, is this the end?
Of course not.
It's only the beginning.
This is the main brain, Vince Fontaine,
beginning your day the only way. Music, music.
Get out of bed, first day of school.
Don't be a slob, don't get a job, go back to class, you can pass.
To start the day off nice and fine, here's a new old favourite of mine.
# I solve my problems and I see the light
# We got a lovin' thing
# We got to feed it right
# There ain't no danger we can go too far
# We start believin' now
# That we can be who we are
# Grease is the word
# They think our love is just a growin' pain
# Why don't they understand?
# It's just a cryin' shame
# Their lips are lying, only real is real
# We stop the fight right now
# We got to be what we feel
# Grease is the word
# Is the word, is the word that you've heard
# It's got groove, it's got meaning
# Grease is the time, is the place, is the motion
# Grease is the way we are feelin'
# We take the pressure and we throw away
# Conventionality
# Belongs to yesterday
# There is a chance that we can make it so far
# We start believin' now
# That we can be who we are
# Grease is the word
# Is the word, is the word that you've heard
# It's got groove, it's got meaning
# Grease is the time, is the place, is the motion
# Now grease is the way we are feelin'
# This is a life of illusion
# Wrapped up in troubles
# Laced in confusion
# What are we doing here?
# We take the pressure and we throw away
# Conventionality
# Belongs to yesterday
# There is a chance that we can make it so far
# We start believin' now
# That we can be who we are
# Grease is the word
# Is the word, is the word that you've heard
# It's got groove, it's got meaning
# Grease is the time, is the place, is the motion
# Grease is the way we are feelin'
# Grease is the word, is the word that you've heard
# It's got groove, it's got meaning
# Grease is the time, is the place, is the motion
# Grease is the way we are feelin'
# Grease is the word, is the word, is the word
- You don't eat this, you bury it. - That's a home-made lunch.
Your old lady drag her carcass out of bed for you?
- She does it first day of school. - Big deal.
- Kenickie. Over here. - Where you at?
We're right here.
- Where were you all summer? - Are you my mother?
- Just askin'. - Working. More than you can say.
- Working? - Yes, lugging boxes at Bargain City.
- Nice job. - Eat me.
I'm saving up to get me some wheels.
- Wanna hear what I did? - No.
Hey, there's Danny.
Danny! Danny!
You seen any new broads there?
Nah, same old chicks, everybody's made them.
So what'd you do all summer?
I was hanging around at the beach. You know.
It's tough with all those chicks hanging around you.
The only thing that hangs around you are the flies.
How was the action at the beach, man?
Whew. It was flipping.
Yeah? Crazy?
I did meet this one chick. She was sorta cool.
You mean she puts out?
Come on, Sonny, is that all you think about?
- Freakin' A. - (bell)
Hey, guys, wait up.
- Do I look OK, Frenchy? - Sure, you look good.
- I'm really nervous. - You look terrific.
- So, this is Rydell? - Yep. You'll love it.
I loved the last school I was at. I wish I was there right now.
Still, I'm no stranger to heartbreak.
Why? You got psoriasis?
Well, here we are again.
- But this time we're seniors. - We're gonna rule the school.
Jan, that is so adolescent.
- We are adolescent. - We don't have to flaunt it.
OK, girls.
Let's go get 'em.
Blanche, do you have the new schedules?
Yes, Miss McGee, I just had my hands on them.
Oh, good, they'll be nice and smudged.
Here we are. If it had been a snake, it would've bitten me.
These are the schedules we couldn't find last semester.
Next year, you might find this semester's.
- I've got Kenickie again. - He's been here longer than I have.
First day of school and already my castor oil is missing.
How many days till Christmas vacation?
86.
- 86? - And counting.
- Can I help you? - Yes, it's my first day.
- I'm not sure where I should be. - Welcome to Rydell.
You'll have to fill out these forms, but...
Excuse me a minute. I'll be right back.
- Do you have a pencil, please? - Yes, dear. There you are.
Jeez. Every teacher I got this year has flunked me at least once.
You'll spend your time in McGee's office.
- She'll wish she'd never seen me. - Yeah? And what are you gonna do?
I just ain't gonna take her crap. I don't take no crap from nobody.
- Sonny? - Oh, hello, ma'am.
- Shouldn't you be in home room? - I was going for a walk.
- You were dawdling. - Yes, ma'am.
That is no way to start a new semester, Mr LaTierri.
Perhaps a session of banging erasers after school would put you on track.
Yes, ma'am.
- Do you plan to stand there all day? - No, ma'am. I mean, yes.
- Well, which is it? - No, ma'am.
- Good. Then move. - Yes, ma'am.
I'm glad you didn't take any of her crap, Sonny.
You would have told her off, huh?
Mr LaTierri. Yes, ma'am, no, ma'am...
Hey, Eugene.
How you doin'?
- Shake, buddy. - (buzzing)
What's wrong? You're wearing glasses.
- I got an astigmatism. - Too bad.
# As I go travelling down life's highway
# Whatever course my fortunes may foretell...
Good morning, boys and girls. Welcome to what we're sure will be
our greatest year at Rydell.
Saturday night will be our first pep rally and bonfire.
I want to see all of you students out there,
with plenty of support for Coach Calhoun and the Rydell Rangers.
If you can't be an athlete, be an athletic supporter.
And now for the really good news.
One of the most exciting things
to ever happen at Rydell High.
National Bandstand television show
has selected Rydell as a representative American high school
and will do a live broadcast from our very own gym.
It is our chance to show the entire nation
what fine, bright, clean-cut,
wholesome students we have here at Rydell.
# Ba, ba, bamba
# Ba, ba, bamba
# La, la, la, la, la bamba
Did you guys get a look at Zuko this mornin'?
Lookin' pretty good this year, huh, Rizz?
- That's ancient history. - History sometimes repeats itself.
- Hey, you guys. - Hi, Frenchy.
Go sit down. This here is Sandy Olsen.
And that's Jan and Marty, and this is Rizzo.
She just moved here from Sydney, Australia.
- How are things down under? - Oh, fine, thanks.
Marty, are those new glasses?
Yeah, just for school. Do they make me look smarter?
Nah, you can still see your face.
- How d'you like school, Sandy? - It's different.
- Hi, kids. - (all groan)
Patty Simcox, the bad seed of Rydell. Hi.
- I love the first day of school. - The biggest thrill of my life.
- You won't guess what's happened. - Probably not.
The nominees for Student Council are out.
- Guess who's up for Vice President? - Who?
Me. Isn't that the most?
- To say the least. - The very least.
I hope I don't make a poor showing.
We wish you the best of luck, don't we, girls?
I've got my fingers crossed.
Oh, you must think I'm a clod for not introducing myself.
Hi, I'm Patty Simcox.
Welcome to Rydell. (squeals)
Will you be at cheerleader tryouts? We'll be lifelong friends.
You guys, how do you like Sandy?
Do you think we can let her in the Pink Ladies?
- She looks too pure to be pink. - Ohh, double do-do!
What's up, doc?
One of my diamonds just fell in the macaroni.
Kenickie, want a piece of salami?
Are you kidding? If I eat that, I'll smell like you.
What a stink!
Hey, guys, look.
Ladies and gentlemen, dingleberries on parade.
Look! You really put your foot into it this time.
Try hopscotch, you hot dog.
What a gavone! Gumdrops, man.
No comments yet. Be the first to leave one.