Surrogates

Υπότιτλοι Γιάννης Κιούσης

Δείτε τους εαυτούς σας...

Βγάλτε το καλώδιο από τις καρέκλες σας, σηκωθείτε και κοιτάξτε στον καθρέφτη.

Αυτό που βλέπετε είναι το πώς σας έφτιαξε ο Θεός.

Δεν είστε προορισμένοι να γνωρίσετε τον κόσμο μέσα από ένα μηχάνημα.

Πριν από 14 χρόνια.

Αυτό που μου λες είναι ότι μία μαϊμού χειρίζεται αυτόν το βραχίονα

μόνο με τις σκέψεις της;

Ακριβώς.

Υπάρχουν 100 αισθητήρες,

Από τους οποίους καθε ένας ακούει σε ένα και μόνο εγκεφαλικό κύτταρο, ή αλλιώς νευρώνα.

Άνθρωποι με αναπηρία θα είναι σε θέση να χειρίζονται

πλήρως συνθετικά σώματα.

Προσφέρει ένα τεράστιο ποσό ελπίδας για το μέλλον.

Πριν από 11 χρόνια.

Εξαιτίας της τεχνολογίας που έχουμε, σε καιρό πολέμου

θα αρχίσουμε να το ζούμε όλο και περισσότερο.

Καθώς η κατασκευαστική χωρητικότητα αυξήθηκε στη στρατιωτική και βιομηχανική χρήση

Οι αντικαταστάτες ( surrogates ) έγιναν προσιτοί στους ιδιώτες.

Προκαλώντας επανάσταση στον τρόπο που ζούμε.

Η δυνατότητα να φεύγετε από το σπίτι σας χωρίς να διατρέχετε κίνδυνο από ασθένεια ή τραυματισμό

Να έχετε τέλεια εμφάνιση χωρίς να κάνετε ασκήσεις σε γυμναστήρια ή πλαστική επέμβαση

Αναμφισβήτητα από κάποιο σημείο και έπειτα θα είναι άτομα σαν όλους τους άλλους

Δεν θα είναι άνθρωποι. Αλλά θα είναι μέρος της κοινότητάς μας;

Δεν τίθεται τέτοιο ερώτημα για μένα.

Βγήκε η απόφαση με 5 ψήφους έναντι 4

ότι το Ανώτατο Δικαστήριο ψήφισε υπέρ της χρήσης των αντικαταστατών στην καθημερινή ζωή.

Τώρα, είμαστε μάρτυρες ένος γεγονότος

που είναι επαναστατικής σημασίας.

Πριν από 7 χρόνια

Σύμφωνα με την VSI, τον πρωτοπόρο κατασκευαστή της βιομηχανίας

πάνω από 98% του παγκόσμιου πληθυσμού

χρησιμοποιεί αντικαταστάτη σε όλες τις εκφάνσεις της καθημερινής του ζωής

Είμαστε στο επίκεντρο ισχυρών αλλαγών Πράγματα που κάποτε ήταν αδιανόητα έχουν γίνει αναπόφευκτα.

Από τότε που η χρήση αντικαταστατών έχει ενστερνιστεί παγκοσμίως

οι δείκτες εγκληματικότητας έχουν πέσει σε ιστορικό ελάχιστο

Παρατηρούμε απίστευτη μείωση των βίαιων εγκληματών,

μεταδοτικών ασθενειών και κοινωνικών διακρίσεων.

Προβλήματα που έχουν μαστίσει κοινωνίες για αιώνες

λύνονται μέσα σε μία νύχτα σχεδόν.

Είμαστε οι δημιουργοί.

Θα τους φτίαχνουμε έτσι ώστε

να κάνουν τα πάντα για μσς.Όλα σε ένα μηχάνημα.

Πριν από 3 χρόνια.

Αλλά υπάρχει μία μειονότητα που ενεργά αντιτίθεται στους αντικαταστάτες

Και έχουν δημιουργήσει κίνημα για να περιορίσουν την χρήση τους.

Πολλοί θα το λάβουν

ως την εισβολή του μη ανθρώπινου

Έχουν εγκαταστήσει καταυλισμούς, ή αλλιώς ζώνες χωρίς αντικαταστάτες

σε κύριες πόλεις σε όλη τη χώρα.

Ηγέτης τους είναι ο Zaire Powell

ή όπως αλλιώς είναι γνωστός στους οπαδούς του,

Ο Προφήτης.

Αυτές οι μηχανές που περπατουν εκεί έξω

Είναι ένα ψέμα

Σας πούλησαν ένα ψέμα

Τώρα

Θα σου αρέσει η Tosca

- Καλά,αλλά μη μου πεις πώς τελειώνει - Όπως τελειώνουν όλα

Όλοι πεθαίνουν

Είμαι πολύ χαρούμενος που μπόρεσες να έρθεις πίσω για να μ'επισκεφτείς

Ναι...οτιδήποτε για ένα διάλειμμα από τις εξετάσεις

Σχεδόν φτάσαμε

Λοιπόν... ευχαριστώ που μου τον δάνεισες

Καλά να περάσεις

Σ'αγαπώ

Κι εγώ σ'αγαπώ πατέρα

Ξέρεις...Armando

Δεν έχω και πολλή όρεξη για Όπερα

Four Point?

Διάβασες τη σκέψη μου.

Χάσου κρεατοσακούλα

Είμαι η πράκτορας Peters.

Αυτός είναι ο πράκτορας Greer... FBI.

Ναι...ένας βλάκας με μηχανή ξεκλήρισε ένα μάτσο από μονάδες

Τότε τί μας χρειάζεσαι εμάς;

Θα καταχωρούσα στην αναφορά μόνο βανδαλισμό

άλλα προκύπτει ότι αυτή η μονάδα δεν είναι καταχωρημένη

Φαίνεται ότι θα χρειαστεί καινούριους φακούς

Χωρίς πλάκα

Το chip ταυτοποίησης είναι καμμένο

Τί έχεις για το κορίτσι;

Καταχωρημένη σε μία Cameron McAllister.

Έχεις τίποτα άλλο στην αναφορά;

Όχι, αυτά είναι, ούτε κλήσεις ούτε τίποτα

Πάμε

Πάμε να μιλήσουμε στον χειριστή μας

Cam;

Ίσως δεν είναι κανένας σπίτι.

Ο αντικαταστάτης μου είναι για αναβάθμιση

και μου έδωσαν αυτό το άθλιο δανεικό

Μπορείς;

Βεβαίως

Cam;

Ο Cam είναι καλός ένοικος, πληρώνει το ενοίκιο στην ώρα του, ποτέ δε φεύγει από το διαμέρισμα

Cam;

Cam;

Ω Θεέ μου!

Μην αγγίζεις τίποτα παρακαλώ

Θα καλέσω

- Είσαι σίγουρη ότι αυτός είναι ο Cameron McAllister? - Ναι!

Είμαι η πράκτορας Peters, εντοπίσαμε το χειριστή.

Ναι

Καλύτερα στείλτε ιατροδικαστή

Σφάλμα σύνδεσης

Έχεις ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο;

Καλημέρα

Που είναι ο....

Στη... βάση φόρτισης.

Πάλι είχες νυχτερινή βάρδια;

Ναι

Γιατί δε σκέφτεσαι να κάνεις ένα διάλειμμα;

- Διάλειμμα; - Μμμμ...

Μου έχει μείνει λίγη άδεια

Τι λες για Χαβάι;

Η Lisa είπε ότι έχει βρει μια πολύ καλή προσφορά

Χαβάι θα ήταν πολύ καλά

Εϊχε ένα μαυρισμένο αντικαταστάτη στο Maui έκανε surfing, αλεξίπτωτο δεμένη σε σκάφος και καταδύσεις

Ξέρεις αυτό το μέρος που νοικίαζουν Boilston?

Μιλούσα για έμας. Εσυ κι εγώ να πάμε κάπου μακριά μαζί

Και να αφήσουμε τις μονάδες μας σπίτι; Πλάκα κάνεις;

- Θα μπορούσαμε να πάμε με αμάξι στο Ακρωτήρι ( Cod ).Έχουμε καιρό να το κάνουμε αυτό - Μπορούμε να το συζητήσουμε μια άλλη ώρα;

Ξέρεις πρέπει να πάω για δουλεία, το μαγαζί έχει πολύ κόσμο, όλες θέλουν τους φτιάξω κάτι και...

Ναι... Απλά σκεφτόμουν ότι... Εεε...

Είναι σαν να...

- Μην έχουμε περάσει πολύ χρόνο μαζί τελευταία. - Είμαστε μαζί κάθε μέρα.

Οι αντικαταστάτες... Δεν είναι το ίδιο...

Είναι καλύτερο

Κολλέγιο του Δυτικού San Diego.

Ε Canter?

Είναι εκεί μέσα όλο το Σαββατοκύριακο

Θα χάσει το τελικό διαγώνισμα της Ψυχολογίας

Χριστέ μου!

Κάποιος να καλέσει τους μπάτσους

Αντιμετωπίζουμε μία πρωτοφανή κατάσταση

Δύο άνθρωποι πέθαναν ενώ ήταν συνδεδεμένοι με τις καρέκλες μετάδοσης εντολών

Σύμφωνα με τον παθολόγο, οι εγκέφαλοί τους υγροποιήθηκαν μέσα στο κρανίο τους

Αυτό που συνέβη στους αντικαταστάτες τους, τους σκότωσε

Κύριε;

- Πώς είναι δυνατό; - Δεν ξέρουμε

Επιβάλλω πλήρη απόκρυψη από τα ΜΜΕ

Κανένας μέσα σε αυτό το γραφείο δεν θα είναι υπεύθυνος για την πυροδότηση πανικού σε όλη τη χώρα

Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στον κόσμο να νομίζει ότι η χρήση αντικαταστάτη μπορεί να αποβεί μοιραία

Οι τελευταίες στιγμές του αγοριού με το σμόκιν

Χάσου κρεατοσακούλα

- Φαίνεται ότι έχουμε ένα μάρτυρα - Μμ μμμ...

Περίμενε...

- Τί είναι αυτό; - Ακριβώς...

- Κάποιο όπλο - Τίποτα ακόμα;

Περίμενε, νομίζω ότι μπορεί να έχουμε ανθρωποκτονία εδώ.

Έλα να ρίξεις μια ματία

- Σοβαρά μιλάς; - Όχι, ακόμα δεν είμαστε σίγουροι

Ναι αλλά αν είναι όντως ανθρωποκτονία; Πότε ήταν η τελευταία;

Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντικό

- Ναι, Lee πες το - Βρήκαμε τον πλησιέστερο συγγενή

Ελπίζω να κάθεσαι

Ο πατέρας του παιδιού είναι ο Lionel Canter

Ο εφευρέτης των αντικαταστατών, Lionel Canter.

Ο Jared Canter, γιός του Δρ Lionel Canter βρέθηκε νεκρός

στη φοιτητική εστία του στη νότια California σήμερα το πρωί

Η αίτία θανατου παραμένει άγνωστη

Δευτεροετής στο κολλέγιο, ο Jared ήταν ο μοναχογιός

του ανθρώπου που είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο ώς ο πατέρας της χρήσης αντικαταστατών.

Ο πρώην Πρόεδρος της VSI

τη διαμόρφωσε σε μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες στον κόσμο.

Ωστόσο, μία ρήξη ανάμεσα στον Canter και τους συνεργάτες του στη VSI

που είχε σχέση με την κατεύθυνση της εταιρίας

οδήγησε στην απόλυση του Canters πριν από επτά χρόνια,

δημοσίως ταπεινωμένος και εκδιωγμένος από την εταιρία που εκείνος βοήθησε να χτιστεί.

Ο Canter είναι από τότε απών από τα φώτα της δημοσιότητας

Ο Δρ Canter σας περιμένει

Μένει εδώ στην πραγματικότητα;

Δεν είπα κάτι τέτοιο

Θα μιλήσετε με έναν από τους αντικαταστάτες του

Δουλεύω για τον Δρ Canter

Ο ιδιωτικός του ανελκυστήρας είναι από εδώ

Παρακαλώ περιμένετε εδώ

Ωραίο σπίτι

Θα έπρεπε να είναι

Είναι ένα κομμάτι από κάθε αντικαταστάτη που πουλάνε

Δρ Canter;

Σωστά

Είστε από το FBI;

Ναι

Από 'δω

Δεν μπορώ να μην επισημάνω την ομοιότητα μεταξύ

του αντικαταστάτη σας και εκείνου που χρησιμοποιούσε ο γιος σας ο Jared

Ποτέ δε γνώρισα τον Jared όταν ήταν παιδί

Μεγάλωσε με τη μητέρα του στην California, η οποία τον κρατούσε μακρία μου

Όταν πήγε στο κολλέγιο τον προέτρεψα να δανείζεται τους αντικαταστάτες μου όποτε ήθελε

Πώς το καταφέρατε αυτο;

Ένας αντικαταστάτης πρέπει να έχει κώδικα γραμμένο για την νευρωνική υπογραφή σας

Δεν είμαι ο μέσος καταναλωτής της VSI

Αυτός ήταν απλά ένας τρόπος για να περνάω λίγο χρόνο με το γιό μου

Είναι αδίκημα να μπαίνεις σε έναν αντικαταστάτη που είναι καταχωρημένος σε άλλο χειριστή

Χωρίς να θέλουμε να σας προσβάλλουμε Δρ Canter. Απλά προσπαθούμε να βάλουμε σε μία σειρά τα γεγονότα

Τί είναι αυτό;

- Η συνηθισμένη έρευνα του καλού μπάτσου-κακού μπάτσου; - Όχι κύριε

- Πάτε να με φέρετε στα νερά σας; - Όχι κύριε

Γιατί δεν πρόκειται να συμβεί κάτι τέτοιο