The Power of Love (Famous)

The Power of Love (Famous) (Aline)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Aline 2020 FRENCH 1080p BluRay H264 AC3-VXT
Komentář od ivy68

Tagy

other
Zveřejněno: 2022-09-28
Stažení: 43
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

I'm a pretty ordinary guy

Sometimes

I feel like doing nothing at all

I'd smoke weed, I'd drink beer

I'd play music

With Big Pierre

But I need to think about my career

I'm a popular singer

You want me to be a God

If only you knew how old I feel

I can't sleep anymore, I'm too nervous

When I'm singing is when I feel best

But this job is perilous

The more you give

The more they want...

I won't lie to you, Sylvette.

I want us to do lots of things,

but just for ourselves.

What does that mean?

It means I don't want children.

Antoinette.

Jean-Damien.

Lucette.

Jean-Sylvain.

Jean-Bobin.

Jean-Colin.

Jeannette.

Pierrette.

Claudette...

and Jean-Claudin!

You didn't want kids at first, Anglomard.

Our eldest is pregnant.

You're going to be a grandfather!

They're all taken care of.

I put the twins in school this very morning.

I want to take everything the Lord gives us.

God knows I love all 13 with all my heart, Father.

I know.

But now,

I'm just too old.

What if this one comes out abnormal?

Or if there's no mother for the others?

What did he say?

"That's utter nonsense, Mrs. Dieu."

Better not to ask.

I found it.

What?

We'll name her "Aline".

Didn't we say "Poupette"?

Nope... Aline!

Aline Dieu.

It's better.

Yes...

Are you Mommy's little baby?

Are you her last little one?

Yes!

The Dieu Family Band!

Have you seen Aline?

Seen Aline?

Go on!

Your turn, baby.

Come.

- You okay? - Yes.

I left one summer night

Without a word, without a kiss goodbye

Without looking back at the past

Oh, the past

Once I crossed the border

Wind blowing stronger than yesterday

When I was near you, my mother

Oh, my mother

Oh Mamy

Oh Mamy, Mamy blue,

Oh Mamy blue

Not tonight, unfortunately.

She has school tomorrow!

I understand, but she's up to 3 a.m. every weekend.

That's right.

See you Saturday.

Did you hear that?

"If the kid's not singing, we're not coming."

Here are the results of Tuesday's dictation.

Josephine, A+.

Miss Dieu.

Miss Dieu!

A nice F, like last week.

Goodnight, honey.

- Mom? - Yes, lovie?

You know what I want most?

No.

To become a great singer.

I know, sweetie.

Mommy has something big in mind.

What is it?

It's you.

Listen to me, Jean-Bobin.

She can't become a circus freak singing hits like a chimp.

She needs a song of her own.

For her!

We're no dumber than the others. We'll write it.

I will!

And you'll write the music.

You can get help from Jean-Colin, Jean-Claudin or Jean-Sylvain.

We can do it!

And then,

and only then,

you'll send it to the guy you mentioned.

But not before.

12 years old.

The box.

The box...

Wait.

Red...

brings good luck.

Good.

In 2 hours it'll be on his desk.

Tonight, I bet

we'll get the call.

Because this here

is good.

Very good!

Very, very good!

Jeez, it's chilly!

Who does this manager think he is? He could call!

He's not on tour with a singer?

He has no more singers.

His biggest star dumped him!

How do you know?

Word gets round in the biz.

Excuse me, Mr. Pro!

Maybe he's starting over in the States?

He was seen at a restaurant with his wife last night.

He's not bankrupt.

You can be bankrupt and eat out.

I'll call him.

Wait, Jean-Bobin.

Tomorrow.

Tomorrow's better.

Yes?

Thank you.

Yes, hello.

I called you twice.

Not necessary.

We left a cassette at your office.

Two weeks ago.

I just have one thing to tell you.

Had you listened to it, you'd have called back already.

Thank you.

What did he say?

He'll listen and call back.

In 10 minutes.

Answer for God's sake!

Wait!

Yes, hello?

No, I'm not her father. I'm her brother.

Yes... 12 years old, I swear.

We didn't doctor it. We're not equipped to.

Yes, when?

I'll check her agenda.

Hold on.

You're lucky. It's possible.

No, thank you!

And?

We have a meeting.

With Mr. Guy-Claude Kamar.

When?

We better leave now.

Mom!

Come on!

No need to smile so much, honey.

My beautiful girl.

Dad left this for you.

What is it?

Dunno. Said it brings good luck.

Your shoes!

Welcome, have a seat.

Mr. Kamar, we spoke on the phone.

It's really you singing on this?

Yes.

I'm talking to you, Céline.

Aline.

It's you who recorded this, Aline?

Of course it's me.

You know,

the voice I heard on it,

it's hard to believe it's yours.

That it comes from you.

Can you sing for me?

I'm used to a mike and people around.

Close your eyes.

Imagine a big audience in front of you.

Filled to the rafters with people listening.

I'll be listening too.

1,000%.

You've never heard this before in your life.

I almost cried.

The wheel of fortune turns.

The wheel of fortune turns!

Our big star may have left...

"Big" in every sense!

More English subtitles for The Power of Love (Famous)

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left