Taskmaster

Buffet de sandía.

Hola, soy Greg Davies y esto es Taskmaster.

En este show yo, Greg Davies,

hago que algunos exitosos pero necesitados comediantes hagan cosas estúpidas para mí

¿Por qué? Porque puedo. Soy un hombre poderoso

Mírame. Gracias.

Ellos no tienen ni idea cómo le fue a los otros, pero pronto lo averiguarán

Yo he de juzgar tanto lo que hicieron como la manera en la que lo hicieron

Mi palabra es final. Los concursantes definitivamente van a respetarme

Conozcámoslos ahora.

Primero: el lleva puesto un traje porque es tanto profesional como

de una generación distinta a la de los otros

- Es Fr-- -

Es el muy inteligente Frank Skinner.

Segundo, un hombre que ha elegino no vestir de traje

y que claramente necesita un corte de pelo, Josh Widdicombe.

Siguiéndole, una mujer que a la que una vez de verdad presencié

pedir por su mamá porque había visto un ratón. Roisin Conaty.

Un hombre que se ha ganado pronto una reputación en la comedia

por estar lívido todo el tiempo, Romesh Ranganathan.

Finalmente, un futuro poeta laureado

si algún desastre de poetas ocurre

¡Tim Key!

Y como siempre, estoy tanto asistido como consentido

por mi asistente personal, Alex Horne.

- ¿Deberíamos de bromear un rato? - OK.

Así que, gracias por darme esta oportunidad

De nada.

Bueno, Alex, háblanos sobre la primera tarea

OK. Bueno, pienso que usted es tremendo, y como siempre, la primera tarea...

...es la tarea del premio. Cada concursante

ha traído una de sus propias posesiones

para el botín del premio, y estos serán premiados con puntos

dependiendo de qué tan impresionado este usted con ellos.

Si

Sí. Y esta noche, les ha pedido que traigan su objeto más inusual.

Y eso es lo que puntuaré en esta primera ronda, entonces

qué tan inusual es su objeto.

Frank Skinner, ¿cuál es el objeto que has decidido donar

Mmm, yo he traído un par de tijeras uva

Y sí, tienen uvas en su eje

La primera vez que las ví, pensé que eran

pinzas de hemorroides, pero no.

¿Alguien en esta sala ha escuchado alguna vez de cortadoras de uva?

¿Sí? Ajá, no suena tan inusual, Frank.

Josh, ¿qué trajiste?

Traje una pelota de fútbol firmada por el equipo de Plymouth Argyle

que perdió las el repechaje de semifinales de la División 2 en 1994

¿Usaron tinta invisible?

No sé qué les pasó a las firmas. Es... ¡es inusual!

Es el balón de fútbol "firmado" más inusual que jamás he visto

Roisin, ¿qué trajiste?

Encontré a este viejo poeta vagabundo y él talla bancos y lo encontré sentado

al lado del banco que acababa de tallar, y le tomé una foto

Eso es de un viaje que Roisin y yo hicimos recientemente al la costa

en el que yo pagué por la comida y el combustible

Así que, es interesante que tú trajeras...

- Tú no pagaste por la comida. - ¿Eh?

- No pagaste por la comida. - Sí, si que pagué.

¿Dejaste a un vagabundo pagar por tu comida?

Te iba a poner en último lugar,

pero Romesh acaba de sacártelo

antes siquiera de que escuche lo que él ha traído

¿Qué has traído?

Eh, he traído un globo de nieve

que muestra a mis hijos Photoshopeados como pequeños Santas

Me fue regalado como presente de Navidad por mi cuñada

Creo que todos concordamos en que es la peor porquería de regalo en la historia del hombre

Me es presentado esa foto en un globo de nieve

que tiene algunos de eso granulitos ¿Conoces los granulos?

La densidad de la nieve es miserable. Así que tienes que agitarlo por siglos

y solo flota por dos segundos a lo máximo

Es pésimo.

¿Está firmado?

- Los tres están firmados. - OK, si

Un globo de nieve no es un objeto inusual, pero tu furia si

Si, pero globos de nieve que muestren a mis tres hijos,

sólo hay 250, 300.

Tim Key, ¿qué trajiste?

Cráneo de reno.

Así, amigos míos, es como se juega este juego

OK, no perdamos tiempo. Un claro ganador.

El ganador de la primera ronda, damas y caballeros: El Sr. Tim Key

Y damas y caballeros, ahí están todos los inusuales premios.

Están allá arriba en el balcón, y el ganador de esta competencia

tendrá que llevar esas porquerías a su casa

Así que pongamos esto en el tablero

OK, ¿entonces a quién pone en segundo lugar, Greg?

Tengo a, bueno las tijeras de uva. Son una locura.

OK, ¿y tercero?

Ah, tu sábes. Globo de nieve.

Correcto, entonces tiene una foto de usted mismo en cuarto lugar

Sí, por supuesto, y lo pondría al último si pudiera, pero la pelota...

-...es tan mala, que tengo que-- - ¡¿Qué?!

Es una pelota sin firma, Josh.

¡Yo traje una pelota firmada,

ustedes borraron las firmas y me pusiste en último lugar!

Eso es severo.

Lo que significa...

que el tablero luce así.

Josh Widdicombe en último lugar, Tim Key en el primer lugar

Sigamos con la siguiente tarea, la primera tarea oficial

Esto tuvo lugar en mi laboratorio en mi casa de retiro de Mandamás

y por una buena razón.

Me voy a poner esto, primero que nada

Seré honesto, se siente un poco perverso

Había un tipo en mi pueblo que solía ponerse uno de estos

¿Es esta mi tarea?

Siento que estoy de vuelta en la escuela en clase de ciencias

la verdad que necesito mis antiparras de lectura

"En el laboratorio, hay una sandía"

"Come tanta sandía como sea posible"

"Tienes 1 minuto. Tu tiempo empieza cuando abras la puerta al laboratorio"

Soy alérgico a la sandía.

Lo que es frustrante es que acabo de comerme una en mi vestidor.

Ah, me encanta la sandía, soy un gran fan de esta.

Pero, ya sábes, estoy seguro de que eso se arruinará con esta experiencia.

Si tenías alguna duda acerca del tono de este show, ahora lo sábes.

Hay cinco comediantes siendo forzados a comer tanta sandía como puedan

mientras visten un mono blanco.

Josh, vamos a verte a tí primero. ¿Eres un fan de la sandía?

Em, si, tu sábes.

Está bien. Siete de diez.

¿Es una pregunta un tanto extraña, no?

Echémos un vistazo al intento de Josh, teniendo en cuenta

que la tarea es comer tanta sandía como puedas en el tiempo permitido

Entonces, me preocupa que voy a entrar ahí

y va a haber una sandía sobre una mesa.

Así que necesito algún tipo de navaja o cuchillo

Digo, no sé como lo hacés mejor que eso

Te muestro más tarde, si quieres.

Sábes, me impresionó que hayas usado implementos

pero no me pareció que hubiese mucho sentido de urgencia ahí

He visto a mi abuela comer sandía y me pareció un ritmo similar

Yo ví a tu abuela comiendo sandía.

¿Tú viste a mi abuela comiendo sandía, verdad?

Le encanta, sábes. Tu sólo la estabas mordisqueando

Yo dije que me gusta bastante la sandía. ¡Ahí está la prueba!

¡Yo pensé que lo hice bien!

Seré honesto contigo, yo creo que ralentizaron el video

No me sorprendería de ustedes.

No, lo hiciste bien.

En un minuto, comiste 218 gramos de sandía.

Eso es el equivalente de diez ratones, si puedes imaginarte eso.

- ¡Eso está bastante bien! - Está bien.

Sólo para calmarte un poco, cualquier antagonismo

entre tu y yo sobre esta cuestión está todo guionado

Veamos al master, Frank Skinner

OK, aquí vamos

No hay mucho ámbito para bromear

Antes de hablar sobre esa asombrosa técnica, digo, hay un montón de

referencias discriminando a Frank por ser el miembro más viejo del panel

Quiero que observen a Frank en un mono blanco

porque nosotros opinamos que se ve de 12 años de edad

"¿Puedo limpiar una sandía para usted, Don?"

Frank, que impresionante comienzo.

Si, bueno, olvidé mis tijeras sandía.

Y la verdad es, ni se me ocurrió que sería una

idea brillante llevar un cuchillo o algo parecido

Yo sólo estaba preparado para vérmelas con la sandía desde el principio

Yo siento que Frank probablemente engulló

mucha más sandía que Josh Widdicombe.

No, para nada, elcomió 179 gramos.

Eso es lo equivalente a nueve ratones o diez ratoncitos.

Pero menos, menos

- ¿Quién sigue? - Roisin Conaty.

Veamos como Conaty lidió con la sandía

¡Oh!

Oh, necesito una cosa, necesito alguna clase de martillo

¿Puedo tener un martillo? ¿Un cuchillo? ¿Debería ir y traérlo?

Yo lo haría.

Bueno, ¿hay alguno de esos? No...

Tienes 36 segundos, Roisin.

Oh, Dios.

Uno más grande, más grande.

Éste cajón, éste cajón.

Siempre quise hacer esto. Es una pena...

Eso no fue justo.

Digo, solo la raspé

Tengo tantas preguntas.

Supongo que mi primera pregunta es, tu sabías antes de entrar en esa sala

que el desafío era comer tanta sandía como sea posible,

y aún así tu reacción al ver una sandía en la mesa fué

"¡Oh!"

"Oh, ingenioso giro"

Yo pensé que sería sandía ya preparada

no pensé que tendría que cortar una sandía.

Pensé que habría un bol gigante de sandía y sólo tendría que seguir comiendo

Como un buffet de sandía, pensé que habría--

¿Como un buffet de sandía? ¡Eso no es algo que exista!

¿Cuántos segundos habían pasado antes de que Roisin empezára a comer sandía?