Anwar

Anwar (अनवर)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Anwar (2007) 1080p Untouched WEBHD AVC AAC ESub [DDR]
Komentář od jikkumon
Anwar (2007) 1080p Untouched WEBHD AVC AAC ESub [DDR]

Tagy

web
1080
HD
Zveřejněno: 2017-07-31
Stažení: 273
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Brother. Brother, stop the bus.

Do you have to go?

No, I want to alight here.

Brother, have you gone mad.

If you will alight here then you will not get any bus till the morning.

And there is no place to stay around here too.

You will get a bus only in the morning.

You don't worry about me.

No, who is worried.

Here, I will stop it.

"Allah Ho Akbar.."

"Allah Ho Akbar.."

Hey where are you going?

I will just talk to them.

I request you all to maintain the peace.

All of us have been surrounded by a grave problem.

We have to wait for this terrorist.

We have to wait for him to come out.

If we want, then we can easily break the doors..

..of the temple and barge inside!

But no! We cannot make this ancient temple..

..of ours impure with the blood of this terrorist!

Clap!

Long live! - Mother India!

And that's why I request you all..

..that we all peacefully wait for this terrorist to come out.

And anyway, we don't know that..

..how many terrorists are hiding inside the temple.

Long live! - Mother India!

Long live! - Mother India!

Say!

Clap!

I will tell you all that what is there in the bag of the terrorist.

There is a drawing book.

In which there are drawings of our ..

..famous temples Gods and Goddesses.

Like Meera Krishna.

Etcetera, etcetera.

That we have sent to the laboratory for examining.

Clap!

Keep quiet, keep quiet you all.

We also found a pencil and a rubber.

That I gave to this boy here as a memento.

Clap! How wonderful!

Some days ago the district magistrate sir said to me.

He and I used to study together in school.

And we are good friends too.

And his wife is such a nice woman.

Please excuse me, I am being a bit emotional.

Forget it .The district magistrate sir told me..

..about the foreign countries and powers that are conspiring against us.

That want to destroy the heritage of our country our ancient temple!

And this terrorist has barged into this temple with this intention.

And I am sure, Mehru, Meera, Krishna are all code words of his mission.

It is the name of the mission.

Now you would like to know that..

..why did the terrorist choose this temple.

Then I will tell you that the people of Dholpur are so fortunate.

This temple, thousands of years ago..

..was the dwelling place of our Gods and Goddess.

You don't know this, but I knew it.

I was only waiting for a special occasion.

And today that occasion has come.

I have demanded 2 crore rupees for this temple.

Clap!

So that the honour and pride of this temple can be returned.

Clap!

Brothers! Welcome this brave boy with a round of applause.

Come on boy, come.

You have done a very big thing. Come On

Clap!

How nice! Very good.

Salute everyone son, come on.

Clap! Yes very good. Salute everyone son .Clap!

This small boy has proved that we Hindus are very patriotic.

This small boy, without caring for his life..

..brought the bag and gave it in Dholpur police station.

And informed us about this fierce terrorist.

Clap!

Well done boy!

Long live! - Mother India!

Long live! - Mother India!

Friends, I will soon talk to President sir.

And this boy will get the national bravery award of this year.

Clap!

Sir, your phone is ringing sir.

Move the mike away from your mouth.

Son, come here.

You don't worry.

Hello Paltu, please talk to him. Try.

Come, come. Come here.

Will you tell me one thing?

Osama Bin Laden, the terrorist how does he look.

Does he have a beard? Is he tall?

And could he not be Osama Bin Laden, could he be Saddam.

Saddam has been caught.

These Americans are very big liars.

They must have caught a fake Saddam.

You say son. Say, say what you exactly saw.

You scoundrel, are you drunk early in the morning.

I swear by Goddesses Saraswati..

..I will kill you if you will interfere in between.

You do your own work. - You are telling me!

You dare catch my collar!

I'll show you.

Later.

I will kill you! I will ruin you!

He hit me first!

I have called reporters from all over the country..

..and you are fighting like dogs.

Manner less!

I was just doing my job.

What is your name? - Gopinath.

Your name is Gopinath. When did you wash your face last?

I was just doing my job..

Why don't you understand? - Listen to me, listen.

Go home and wash your face.

I have called reporters from all over the country..

..not to look at your face.

Come on move from here. Move!

I know that the terrorist Osama Bin Laden is hiding in there.

But they all want to bank on it.

I will break your spectacles. I will kill you.

Don't be afraid, don't be afraid you all.

Look we have to find the terrorist group through this terrorist.

This terrorist will be killed, that is for sure.

But finding his group is much more important.

We will find out his group and eradicate it.

Clap!

Clap.

And that is why I request to you all to maintain the peace.

And not kill this terrorist inside the temple.

Keep in mind the purity of the temple.

The temple should not be made impure.

That is all I want to say to you all.

I am leaving right now, I will return soon.

Thank you, thank you.

Hail India.

Hail India!

National Unity party. - Hail!

I am just leaving, I will return after meeting the magistrate sir.

You just take care of everything here.

Clap for the minister, clap loudly.

Long live. - Revolution!

Yes we are still at S.P sir's house. We have still not left.

Yes we have sent all the constables.

My strongest child, Sonu.

Now, papa has to go dear.

He has to go to work, okay.

Look, in a little while mummy will be perfectly alright.

Then once mummy will be alright..

..then we all will go to watch a film, together.

Then, when we will go to see the film then..

We will eat our most favourite film.

You know which one?

Vanilla ice cream. - Vanilla ice cream.

And then, what will papa get?

Fairy.

S.P, do I have to call the president to get you here.

Will I have to fax him?

The entire world has gathered here.

And what are you doing there?

And listen, bring priest along.

Don't waste our time.

Discipline is discipline.

Okay. - Okay, I am coming.

Yes.

Okay dear, if there is anything then call papa.

Well done, don't be afraid okay.

Papa, please don't leave us.

I feel like crying.

Okay tell me one thing, how do our tears taste.

Taste. Salty.

And how does the sea water taste.

Salty.

Then if you will cry then the entire sea will be empty.

And if the entire sea empties up then all the fishes will die.

And our Nimmi will also die.

That's why, don't cry.

My strong child, my strong child.

What is this monkey doing here?

Great.

Nimmi, Nimmi, Nimmi.

"I cannot find peace without you."

"I cannot find peace without you."

"I cannot find peace without you."

"I cannot find peace without you."

"As you are my only hope, I..

.. "As you are my only hope, I..

..cannot find peace without you."

Sir.

Did you find out how many men are there?

Yes sir, according to us there are at least 2 terrorists.

What is this crowd?

They are from the Rashtriya Ekta party. - Okay.

Whether it is any party. - Yes sir.

Any party, they should not come ahead of the bridge.

Yes sir.

Place three people there.

Four here. - Okay sir. - And two here.

Anwar subtitles in other languages

More English subtitles for Anwar

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left