Reprise

هل نحن ذاهبون لنشر شيء ما أم ماذا؟

او أفعل ما تريد لإراحة توترك

- لا يوجد أدنى سبب للتردد! - ماذا تعني؟

انت الوحيد الذي توقف

بالطبع، ولكن يمكنني الذهاب من جديد

أريد حقاً عرض هذا للعالم

دعنا نذهب إذاً

من هنا سيبدأ كل شيء

مخطوطاتهم التي من الممكن أن تقبل فوراً

والذي كان بإمكانهم نشرها في الخريف القادم

أخيراً ، تمكنوا من أن يصبحوا مؤلفين

كتبهم كان ستباع بشكل سيء لان إريك وفيليب لا يستطيعا الإهتمام بالأمر

والشيء الأهم من ذلك هو كتبهم المبهمه والذي من الطبيعي أن تجعلهم من طراز كلاسيكي

فيليب وضح عليه بأنه مغمور بنجاحه

مع كمية الكبرياء الذي يظهره بمشروعه الأدبي المكتمل و. . .

لا، كان من الممكن أن يكون هذا الحب لسبب وجيه فيليب فقد ثقته في نجاحه الأدبي

فقد غادر أوسلو بدون روح صادقه

بعد ثلاثة شهور وصل الى فيزير

المعرض التشكيلي في لاسكو اذ تملكه نوبه من الغضب والهذيان

بإعتقاده انه يعرف اليابانيون

الذي كان يتبع المجموعه السياحيه من هيروشيما ليوم كامل

قبل الإنهيار والتشخيص: من الأمراض المعدية

الحافز للكتابة عاد الى السطوع ثانيةً

يناير/كانون الثاني أوسلو

"خسارة فيليب" التي أعتبرت خسارة هامية

والتي أخفت حقيقة الكاتب

والذي كان على المؤلف ستين ايغل دول إقناع إريك بالسفر للخارج لممارسة الكتابة

هي إبنة لناشر فرنسي والذي كان أبيها يدعمها

وقد أصيبت بعقدة نفسية حادة بسبب كل ماهو ثقافي وفيزيائي

في 24أكتوبر/تشرين الأول رمت بنفسها من شرفتها

وقد اعترفت في وصيتها بأنها لم تستطع التعامل مع حياتها

اريك أحس بالعار من إبداعه الذي جاء على أثره موتها

وقد تقابلا بالصدفه في المقهى

لا ، وإنما تقابلا في الشارع

على المترو. . . . . . في المطار. . .

لا، وفي حديقة لوكسمبورغ

كانا يدركان بانهما يكتبان لنفس الكتاب

الكتاب الذي كان سيسبب ثورة في شرق افريقيا

والذي منع من قبل الفاتيكان

والذي حرّر دالاي لاما

والذي صاغ النشاط الجنسي للمراهقين

طفل بعمر 12 ربيعاً أبن كبير طباخين المعجنات

والذي كان يفعل المستحيل لقرائته...

من هنا سيبدأ كل شيء

يجب علينا الخروج من هذه البلده

إريك خفف من مدى شكوكه بعدما تم تأكيده

لقد فقد كلياً موهبته

مخطوطة فيليب قد قبلت وقد تم الإتفاق على إصدارها في الخريف

مرحباً

بعد ستة أشهر

هذه أقراص مدمجة عظيمه! كرس دي برو، سيسيل. . .

- ماهذا المزاج؟ - تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.

- لقد كانت تلك مع السيارة - كانت مع السيارة؟

- مرحبا - مرحبا

- هل هذا كل شي؟ - أعتقد ذلك نعم

شكراً لك

سيكون أمراً لطيفاً العودة للبيت إلى شقتك، حاسبك الشخصي. . .

ربما يمكنك العودة للكتابة ثانيةً

-هل لديك أي موسيقى نستمع لها؟ - ... لا

هل عثرت على أيّ مخدرات جيدة، فيليب؟

في الحقيقه تحدثت مع الطبيب الذي...

قالوا أن في أسفل المستشفى هناك. . .

أكثر الأشخاص المدمنون في .....

أنا آسف فيليب، لكنك تبدو الآن مثل جير

اللعنه

ونعم الأصدقاء

هل يمكننا التوقف قليلاً عند الشاطيء

ألن يكون الطقس بارداً جداً على ذلك؟

لا بأس بذلك

فرقة كامون الأشرار،التي قدمت حفلة موسيقية توديعية في ديسمبر/كانون الأولِ 27, 1999

الأغنية القادمة: "إصبع الجنس"

مورتن , الذي فاته قطاره وأضطر أن يركب دراجة لمسافة 50 كيلومتر

وبعد 12 دقيقة، شعر بشيء في عينه

وكان لقائه الأول مع فيليب والآخرون

وسرعان ما تحول هذا الشرير الساخر الى التجاره المتهكمه

وكانت بدايةً من وكالة هينينج الإعلانية

اعرفكم بـ. . . كايتينكا

مورتن ترك الكلية للعمل مع هينييج كمستشار "مبدع"

إنها تتناقش في الإعلانات العامة الفارغة

أنا فقط أحاول جذبها لتنام معي

مرحباً ليليان

إريك ابقى صديقته بعيداً عن اصدقائه

الليلة؟ انا لا اعرف

مورتن سأل جير عن كيف يبدو شكلها

جير قال بأنها بدت "ذكية"

لذا مورتن إفترض بأنها تبدو قبيحه وجير تظاهر بأنها كذلك

جير السكير أخبر إريك مرة بأنه يشعر بالخوف عندما يكون مع أصدقائه

فقط لأن أخاه كان في نفس الفرقة

إريك بعد ذلك كان عليه أن ينتظر يومان قبل أن يطلب منه تذاكر مجانية

ما معنى هذا ؟

فيليب، رجاءً أخفض من الصوت قليلاً

الكمانات لطيفة، ولكن. . .

"الشيء الوحيد الذي يترك، هو كل شيء"

"الكامل"

- مرحبا فيليب - مرحبا أمي

- كيف تسير الأمور؟ - بخير، على ماأعتقد

- هل كان قدومكم على مايرام؟ - نعم

- لم يكن هنالك إزدحام كثيراً؟ - لا، فقط توقفنا قليلاً عند الشاطيء

هل قمتي بإزالة أشيائي؟

حسناً، كان علي القيام بترتيب بعض الأشياء

- أين صور كاري؟ - سبق وتحدثنا عن هذا الأمر

- لقد أزلتها فقط هكذا؟ - هذا من أجل مصلحتك

- لماذا لم تخبرينني؟ - ربما نسيت، الطبيب قال. . .

أعطيني مفاتيحي أمي..

أنه فقط بشكل عملي ، شخص ما يستغنى عنه !

ربما من الأفضل أن تأخذ أنت المفاتيح

فكر في الموضوع ، بإمكانك كتابة شيء مدهش الآن

- وكيف أمورك مع الكتابة - الى الجحيم

لقد قمت بتجديد آخر عمل أرسلته

فكرت بأن تلقي نظرة عليه

عليك فقط بإرساله لأنني متاكد بأنه ممتاز

هل نعود الى المنزل؟

هل أبدو متعباً؟

البيع يعني الرغبة، الإلتزام، معرفة الطرف الآخر. . .

احسنت، فيصل لكنك نسيت نقطة واحده أساسية:

لا يمكنك البيع عن طريق الهاتف قبل ان تمرن نفسك على البيع

يجب أن تخلف وراك تواضعاً قبل دخولك الى هنا

أوه! فقط التواضع يأتي من قوة كاسحه

إرم الكرة إلى شخص آخر، فيصل

حسناً من أنتِ؟

- كاري - من أنتِ؟

كاري

كاري نشأت في الجهه الشرقيه من المدينه

أما فيليب من الغرب

ما زال فيليب مصر بأنه قد رآها قبل ذلك: في يوم الإستقلال 1989

إذ أنه تاه وانتهى به الأمر في المدرسة الخاطئه

كاري لم تصدقه ، ولكنها أحبت الفكره

في الثامنه عشر ، قابلت كاري عازف غيثار سابق في الكوموني

والآن ممثل في "مندو العراة "

على سبيل المصادفة أسوأ إستعمال لعنوان فلم "روس مير" كـ اسم للفرقة

بعد العلاقه مع روني والتي استمرت ثلاث سنوات ، كاري بدأت بملاحظه فيليب

هي تظن بأنه شخص لطيف ولكنها متاكده بأنه شاذ

عندها ، سألت روني من يكونون

فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه

سمعت أن احدهم ألف ذلك الكتاب الغريب

فيليب بعد ذلك اخبر كاري بأنه يعلم أنهما سيتعرفا على بعضهما البعض

بعد عشرة ثواني سوف تنظر اليه

عشره، تسعة، ثمانية، سبعة، ستّة، خمسة،

اربعه

ثلاثه

اثنان

واحد

في اليوم التالي دعاها إلى باريس

مزاح فيليب الساخر جعلها تهذي ضحكاً

فيليب قال بأن لهيثها كان بغيضاً

وهذا ما جعل منها إظهار المزيد إذ نظراته زرعت فيها احساساً جميلاً

أحبّ فيليب محاكاتها الساخرة كالفتيات المثيرات في الأغاني المصورة

إذ كانت الفتاة الوحيده التي قابلها في حياته

هو مستمتع بأنهما مع بعضهما ومعترفان في الحقيقه بكراهية أن يتخاصما

هل انت بخير؟

انا بخير

- مرحبا - انه مدهش

أنه فعلاً مدهش

في النفق. . . أنا لم أرى الإشارة. . .

جلست، وعندها قال أنا .. . يجب أن لا. . . لقد صبغ. . .

لكن لم يكن هناك أيّ طلاء. . .

لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك

لا ، لا يوجد

- كان هناك شيء. . . تباً - فيليب، ماذا بك؟

الامر فقط أنه .. أنا .... أنا

لم تكن صدفه

لم تكن صدفه عندما تقابلنا

الأطباء قالوا بأن رومانسيته الإستحواذية مع كاري سبّبت له إختلال عقلي

وبعدما إرتكب فيليب فعلته كاري نُصحتْ بعدم زيارته

لقد سمحت لنفسي بالدخول أين كنت

حقاً

- لقد إستمريت بقرع الجرس - أنا فقط ذهبت إلى المتجر

- أنا بخيرلاتقلق - أنا آسف

انا فقط اردت أن أريك هذه

لقد قبلوه ، وسوف يقومون بنشره "بروسوبوبويا"

هذا رائع

- هل أخبرت ليليان ؟ - لا ليس بعد.

الغلاف الجيد للكتابِ شيء مهم

لم تقل ذلك عن كتابك انه قبل، أنك. . .

ماذا تقصد؟

-علي بأن أنفصل عن ليليان - لا يتوجب عليك ذلك

بلى ، علي ذلك

نحن لنا ثلاثة سنوات لم نخرج سوية

أنا لا أستطيع تضييع وقت اكثر من ذلك

نحن لا يجب علينا بان نكون علاقات بعد الآن

كنا نظن بأننا فقط للكتابة والقراءة

والتسكع مع الأصدقاء

وإذا كنا نشعر برغبة ملحّة

نحن سنزاول الجنس الشاذ الشهواني مع المومسات

يمكن بأن تزاول الجنس الشهواني الشاذ مع ليليان

ذلك...

لا..

علي بأن أنفصل عنها

لا أستطيع البقاء معها لمجرد أن أكون لطيفاً!

ليس لأنها فظيعه المعاشرة! في الحقيقه هي جميلة ورائعه

الفتيات لسنّ رائعات وإنما هم يمكن أن يكونوا جميلات او لطيفات و..

مع بعض الجدية في المواعده وخصوصا بالجنس

يمكن أن يكونوا لطفاء جداً، لكن لطيفه! من يريد "لطيفاً"؟

تريد أن يكون هناك أناس مثيرين من حولك

لم يسبق لك أن تقدم لك فتاة اي اغنية جديده

أو استعارت لك كتاب لم يسبق لك أن قرأته في الثانوية؟

أيّ شئ فقط خارج عن العاده؟

إذا كان كذلك، فقد حصلت عليه من صديقها السابق ، اخيها ، ابيها

هنّ فقط يدّعون

الوضع أسوأ هنا ، في الجهه الشرقيه معروفون بأنهم بؤساء