X-Men: Apocalypse

Mutantes,

nascidos com capacidades extraordinárias.

Porém, são como crianças aos trambolhões no escuro

em busca de orientação.

Um dom pode muitas vezes ser uma maldição.

Se dermos asas a uma pessoa, ela poderá aproximar-se demasiado do sol.

Se lhe dermos o poder da profecia,

poderá viver com temor do futuro.

Se lhe dermos o maior de dom de todos,

poderes para além do imaginável,

poderá pensar que está destinada a governar o mundo.

VALE DO NILO, 3600 a.C.

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Agora podereis governar para toda a eternidade, meu senhor.

Dorme.

Que comece a transferência.

Morte ao falso deus!

Protejam-no!

APOCALIPSE

Como todos sabem, a existência de mutantes foi descoberta

durante os Acordos de Paz de Paris, após a Guerra do Vietname, em 1973.

Seis dias mais tarde, todos vimos um desses mutantes,

Erik Lehnsherr, atacar o Presidente

e o governo no relvado da Casa Branca.

As vidas deles foram salvas por uma jovem mutante que o deteve.

Lehnsherr fugiu e tornou-se o fugitivo mais procurado do mundo.

Quanto a ela, também desapareceu,

mas tornou-se o símbolo de uma nova era,

o rosto de um mundo que nunca voltará a ser igual.

Estás a piscar o olho à minha miúda?

À tua miúda?

Pois, pareces mesmo ter idade para ser pai dela.

Desculpem,

há algo que gostassem de partilhar com o resto da turma?

Posso ir à casa de banho, por favor?

Acho que tenho um problema nos olhos.

Certo, Scott. E depois

pode passar pelo gabinete do diretor e explicar-lhe

por que está outra vez a perturbar a aula.

Julgo que já conhece o caminho.

-Sim, conheço. -Muito bem.

Não, esperem! Esperem!

Sei que a maioria de vocês tinha quê?

Uns sete anos, na altura?

Summers!

Sei que estás aqui dentro.

Estás a chorar?

Ainda nem sequer te dei uma tareia.

Summers! Queres fazer olhinhos à minha namorada?

BERLIM LESTE

Sim!

Dez combates travados,

dez combates ganhos.

O Guerreiro Alado.

A Ave de Rapina.

O Anjo da Morte.

Anjo!

Sim!

Um forte aplauso para o gordo!

O nosso próximo candidato

vem diretamente

do Circo de Munique.

Senhoras e senhores,

o único que poderia enfrentar um Anjo

é o próprio Diabo.

Apresento-vos

o espantoso,

o fantástico

Nocturno!

Cuidado...

Alta voltagem!

Desculpem, mutantes!

Estás perdida, pequena?

A luta é ali.

Luta!

Senão, matam-nos aos dois!

E está prestes a ficar excitante.

Referes-te a isto?

Nocturno!

Nocturno! Nocturno!

Desculpa.

Desculpa!

Eles foram por ali!

Consegues

transformar-te.

És ela.

-A heroína. -Não sou ninguém.

Não sou uma heroína.

Vamos embora daqui.

PRUSKOW, POLÓNIA

Tem uma boa noite, Henryk.

Tu também, Milosz.

Olá, querido.

Olá.

O dia foi bom?

Agora está melhor.

Onde está a Nina?

Lá fora. Com os amigos.

Onde aprendeste essa canção, papá?

Aprendi-a com os meus pais.

E eles aprenderam-na com os seus pais.

E estes com os pais deles.

E, um dia,

também a cantarás aos teus filhos.

O que lhes aconteceu?

Aos teus pais.

Levaram-nos para longe de mim,

quando era pequeno.

Mas ainda aqui estão.

Cá dentro.

E aqui.

Contigo.

Alguém vai levar-te para longe?

Nunca.

Parece que somos mais parecidos do que pensávamos.

Ele não nos dá ouvidos.

Ele está... Está a ser...

O Scott.

Deixem-me tentar.

ESCOLA DE XAVIER PARA JOVENS DOTADOS

Isto cheira a velho.

É uma escola ou um museu?

Mais um. E o último.

Pronto.

Até logo.

Vê por onde andas.

Não posso.

Estás a falar com quem?

Comigo.

Ouvi-te na minha cabeça.

Sou telepata. Leio mentes.

Deixa a minha em paz.

Não preciso de uma miúda esquisita cá dentro.

Não te preocupes, Scott. Não há muito para ver...

Espera. Não te disse o meu nome.

Pois não.

Alex Summers?

Hank McCoy!

Que aconteceu à tua versão grande, azul e felpuda?

Mantenho-a controlada, agora.

Este é o meu irmão Scott.

Olá, Scott. Sou o Hank McCoy, um dos professores da escola.

Onde está o Professor?

"Para avançar sanguinariamente, o passado tem de ser destruído

"e um novo começo iniciado.

"Recomecemos, então,

"sem recordações,

"em vez de vivermos ao mesmo tempo no passado e no futuro."

Então, o que acham que o autor queria dizer

quando escreveu tudo isto?

Esse será o vosso trabalho para amanhã.

Quero notas altas. Acabou a aula.

Alex.

-Que bom ver-te. -Igualmente.

Estás com bom aspeto. Já lá vai algum tempo.

Sim. Também não estás nada mal.

Obrigado.

Este é o meu irmão Scott.

Olá, Scott. Bem-vindo à Escola para Dotados.

Não me parece que tenha propriamente um dom.

Nunca parece, no início.

O primeiro passo para entendermos os poderes de alguém

é descobrir a sua dimensão.

Só então podemos começar o processo de ensinar-te a controlá-lo.

Se decidires ficar, posso prometer-te

que quando saíres daqui conseguirás reintegrar-te no mundo

e desempenhar nele um papel estável e produtivo.

Tira a ligadura,

para vermos com o que estamos a lidar.

Alex, podes alinhá-lo e virá-lo para a direção certa?

Está um alvo do outro lado da água.

Quando abrires os olhos, tenta acertar-lhe.

Podes abrir os olhos.

Não há nada a temer. É bastante...

Cuidado! Para trás!

Para trás!

O meu avô plantou aquela árvore quando tinha cinco anos.

Eu costumava

balouçar-me nos seus ramos.

Acho que era a minha árvore favorita.

Quer dizer que vou ser expulso?

Pelo contrário.

Estás matriculado.

CAIRO, EGITO

Vende tapetes?

Não pode estar nesta zona.

Este tapete está à venda?

Já disse...

Tremor de terra!

Volta para a cama, querida.

Ela está outra vez a fazer aquilo.

Voltem todos para a cama.

Jesse, volta para a cama, por favor.

Vá. Rapidinho, voltem para a cama.

Carrie Anne, vá lá. Volta para a cama.

Nunca vi nada assim.

Nem eu.

Não deixes nenhum dos miúdos vir para aqui.

Jean.