Jiu Jitsu

КОМЕТА

«ХАЙЛЭНД ФИЛМ ГРУП» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

СОВМЕСТНО С «ДАБЛ ТРИ ЭНТЕРТЕЙМЕНТ» «ЛОРЕДО ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЭД»

И «АКМЕ РОКЕТ ФЬЮЕЛ»

ФИЛЬМ ДИМИТРИ ЛОГОТЕТИСА

АЛЕН МУССИ

ФРЭНК ГРИЛЛО

РИК ЮН

МАРИ АВГЕРОПУЛУС

ДЖУДЖУ ЧАН

А ТАКЖЕ ТОНИ ДЖАА

И НИКОЛАС КЕЙДЖ

КОМПОЗИТОР АДАМ ДОРН

ОПЕРАТОР ХЕРАРДО МАДРАСО

ПРОДЮСЕРЫ: МАРТИН БАРАБ, КРИС ЭКОНОМИДЕС, ДИМИТРИ ЛОГОТЕТИС

АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ: ДИМИТРИ ЛОГОТЕТИС И ДЖЕЙМС МАКГРАТ

РЕЖИССЕР ДИМИТРИ ЛОГОТЕТИС

ДЖИУ-ДЖИТСУ: БИТВА ЗА ЗЕМЛЮ

СПАСЕНИЕ

Где я?

Как тебя зовут?

Ему нельзя тут оставаться.

Убери его, пока не начались неприятности.

отвези его... к американским солдатам.

Хочешь, чтобы я его увёз?

Да. Ты!

Рыба протухнет.

Ладно, оставь, дурень ленивый.

Я всё должна сама делать?

- Это еще кто? - Эй, эй, стой!

- А ну стой, куда ты?! - Остановись-ка. Стоп!

Стой.

Что за хрень тут происходит?

Тэкс!

Тэкс!

Пошли...

Я тут хаваю чили, сержант! Угостить?

Тащись сюда и скажи, что говорит эта тётка!

Ты чего говоришь?

Она ни хрена не говорит!

Спроси ее, кто она такая, и что Это за жмур у нее в прицепе?

Принято...

Капитан хочет знать,

почему ты...

Дохлая рыба. Въехала?

Кто эта...

дохлая рыба?

Мы его уже зашили...

У меня крошечный дом. Для него нет места.

Что она сказала?

Я что-то её не очень понял. Я думаю, она сказала...

Она сказала, что они то ли подлечили его, то ли почикали, а потом зашили.

Одно из двух.

Хреновый из тебя толмач.

Сержант, у этой тётки совсем никудышные навыки общения.

- Выясни всё. - Сержант...

Он живой.

Мы знаем, вы знаете...

Кто знает?

Это все из-за кометы.

Чего?

Это все из-за кометы.

Что она сказала?

Она сказала, его сшибла комета.

Офигел, Тэкс?!

Раз в шесть лет комета пролетает мимо Земли.

В куполе храма открывается дыра.

И тогда через дыру приходит воин смерти.

Что?

Она сказала, у него в кумполе дыра.

Дыра у него в кумполе?

Ага. Тут я уверен. В кумполе или в виске.

Ничего.

Храм Дат Дау Танг. Воин Смерти выходит из дыры.

И сейчас он здесь!

Ааа! Вон что!

Речь о буддийском храме. Это в нём дыра, и какой-то мертвяк через нее проходит?

Да.

Я думал, ты знаешь эту тарабарщину.

И я тоже так думал. Бирманский Для чайников тут не работает.

Это местное поверье?

Выставила меня на посмешище.

Мне нравятся бабы с мощными ляжками.

Вы все равно все умрёте. И ты первый, тупица!

Ты плутониевый курьер?

Вы про что?

Речь идет о ядерном объекте?

Что?

Ты все расскажешь. Как зовут?

Имя у тебя есть?

Что ж...

Пока ты размышляешь... Я поработаю.

Я служу в разведке...

И успешно.

Откуда у тебя эта рана?

Кто тебя зашил?

Вот и поговорили...

Покопаюсь в системе распознавания лиц.

Это международная база данных.

Твои отпечатки

у нас тоже есть.

Так что либо ты нам скажешь, либо мы сами узнаем.

Я ничего не помню.

Что ты делаешь в Бирме?

В Бирме?

Я думал, это Мьянма.

Очень смешно...

Если твой приход сюда

как-то связан

с тем, что я здесь делаю -

огребёшь проблемы.

Ты ронин? Наемник?

Ты пробрался на рудник или еще глубже?

Рудник?

Обнаружено в твоем снаряжении.

Узнаёшь?

Да. Спасибо.

Пожалуйста.

А всё остальное где?

Что остальное?

Не знаю точно.

Для чего это тебе?

Не знаю. Может, определять радиацию?

Это возможно.

Надо больше времени.

А про татуировки ты у него спрашивала?

Еще нет. Я пытаюсь его разговорить.

Так давай спросим.

Слишком скоро...

У него обширная травма головы.

Поплачем об этом потом. Работать надо.

Вставай...

Это сыворотка правды...

На кого ты работаешь? На кого ты работаешь?

Это называется долина храмов. Так?

Знаешь, чего я не понимаю?

Как случилось, что ты еще жив?

Нам уже известно: там избыточный уровень радиации. Мы в курсе.

Вот бирманцы вряд ли. Как и китайцы.

Они слишком умны, чтоб попытаться такое скрыть, так что

они не в курсе.

А вот ты в курсе...

На кого ты работаешь?

На кого ты работаешь?

Зачем ты здесь?

Чтобы выполнить работу.

Хорошо.

Бинго!

Меня привезла сюда...

жена рыбака...

чтоб вы помогли мне.

С чем помогли?

Так...

Все уходят.

Я сама справлюсь.

Кому говорю? Все уходят.

Вон!

Живо!

Давай без лабуды, потому что я уже знаю твое задание.

Они...

так быстро двигаются...

Быстро двигаются...

Ни одного шанса выстоять.

Против чего нет шанса выстоять?

Что он несёт?

Я считаю, что он не врет...

Он потерял память.

Или просто чертовски хороший агент.

Попробуем более деликатный подход...

Выведу его на воздух.

Какие-то ощущения возвращаются?

Голова трещит.

Я была уверена, что прогулка поможет...

Визуальная стимуляция.

Слушай...

Мы – секретный объект...

И мы должны быть уверены, Что ты на нашей стороне.

Против кого?

ВОССОЕДИНЕНИЕ

Вижу тебя!

Черт!

- Держи его! - Уйдет!

– Где он?! – Что происходит?

Пошел!

Срок пришел...

Идем!

Все сюда!

- Куда? – Что?

– В чем дело? – Пленник ушел!

– За ним! – Догнать!

Эй! Эй...

Куда мы?

Стоять!

Пошел! Идем!

Джейк!

Стой, Джейк...

Попробуй только двинуться без нас всех.

Джейк, смотри на меня: что ты вытворяешь?

Ты знаешь, что находясь здесь, ты всеми рискуешь?

Ты должен был умереть!