Joker

Penguasaan British menjelajah ke pelusuk India.

Pembuat peta English sibuk melukis peta India.

Saya telah mencatatkan semua perkampungan di atas peta ini.

Hanya ini yang paling kecil.

Tuan. Saya dengar bahawa ..

.. Sanatorium adalah rumah terbesar di negara ini.

Adakah kamu tidak takut?

Saya pasti mereka semua telah mengunci ..

.. dan tidak menunggu untuk menyambut kita di jalan.

Apa yang berlaku?

Tuan!

Apa yang berlaku?

Mereka lari.

Mereka lari daripada asyIum.

Siapa?

Siapa yang kamu fikir akan terlepas dari asyIums, beruk?

Bahalol, mereka telah hancur.

Mereka telah ambil alih kampung itu.

Mereka telah mengamuk.

Selamatkan diri.

Dengar ..

Tuan, sekarang apa?

Kita perlu masuk kampung.

Hanya kampung ini yang tinggal.

Saya perlu mengemukakan laporan ini esok juga.

Tuan, ini adalah kampung kecil.

Siapa akan tahu jika kita pergi sebelum melukis?

Tetapi... - Jika kita memasuki kampung ..

Putarkan kereta.

'Dan begitulah bagaimana kampung kecil hilang selamanya dari peta India.'

'' Joker''

'' Joker''

Hei , tunggu, tunggu.

Tunggu.

Apa yang berlaku?

Hanya signal aneh.

Sama ada saya salah kerana percaya ..

.. bahawa terdapat kehidupan dari luar planet ini.

Atau saya tidak mampu menciptakan mesin ..

.. yang boleh berkomunikasi dengan mereka.

Janganlah kecewa, agastya.

Kamulah yang pertama menciptakan mesin di dunia...

.. yang boleh berkomunikasi dengan alien.

Ia bukan kerja mudah, ia akan mengambil masa.

Bersabarlah.

Diva, saya telah banyak bersabar.

Tetapi orang-orang yang membiayai projek ini mahukan hasilnya.

Saya telah berjanji...

.. bahawa saya akan menunjukkan mereka hasil dalam tempoh dua tahun.

Dan kamu tahu, hari ini sudah dua tahun.

Saya ada mesyuarat dengan mereka esok.

Jadi apa yang kamu akan katakan?

Saya perlukan lebih masa.

Kami di Lab Angkasa telah menyokong kamu ..

.. sehingga hari ini dengan wawasan kamu...

.. dengan bantuan kewangan dan sokongan teknical.

Saya sangat berterima kasih pada kalian untuk itu.

Dan dia kata terima kasih ..

..dengan pembinaan satu milion dollar radio yang tidak pun berfungsi.

Maafkan saya.

Radio itu adalah penerima gelombang paling canggih di planet ini.

Dan jika kamu fikir menghubungi aliens adalah mudah ..

.. mengapa tidak kamu mencuba telefon mobile ini?

Kamu tidak boleh bercakap dengan saya macam ini.

Agastya, sebenarnya saya mempunyai kepercayaan penuh pada kamu.

Saya hanya boleh menolak kepercayaan itu jauh.

Sekarang, jika kamu tidak boleh mendapatkan hasil ..

.. maka Lab Angkasa terpaksa mencari ..

.. lelaki lain yang layak untuk mengambil alih projek ini.

Dan seperti yang kita semua tahu, itu adalah saya.

Saya telah menunggu masa yang lama untuk kesempatan ini.

Dan saya ingin mengucapkan terima kasih, tuan ..

.. yang akhirnya mengakui dimana kepercayaan kamu.

Beri kerjasama, Simon.

Agastya. Kami akan memberikan kamu satu bulan.

Satu... satu bulan!

Ya.

Sebulan.

Jika kita tidak mempunyai hasil ..

.. kita akan menutup projek kamu.

Di manakah kamu? Saya telah mencuba hubungi kamu sejak pagi.

Telefon saya dimatikan.

Tolong, jangan tanya saya apa-apa.

Saya hanya mempunyai berita buruk.

Saya juga mempunyai berita buruk bagi kamu, agastya.

Terdapat satu panggilan untuk kamu.

Dari India.

Pemanggil itu berkata dia adalah saudaramu.

Ayah kamu sakit.

Dia mahu untuk nafas terakhirnya.

Beliau mahu melihat kamu.

Saya akan pergi ke India.

Kita akan pergi ke India. - Kita?

Ya, kita.

Dan kita pergi malam ini.

Saya telah menempah tiket kita.

Anda tidak boleh pergi, apa akan anda ..

Saya tidak meminta.

Saya bagitau kamu, saya akan pergi dengan kamu.

Kita telah hidup bersama selama empat tahun hingga sekarang.

Dan kamu tidak bagitau saya bahawa ..

.. kamu mempunyai bapa dan adik di India.

Anda selalu berkata bahawa anda adalah seorang anak yatim.

Saya minta maaf.

Mengapa kamu tidak beritahu, agastya?

Mengapa kamu tidak beritahu saya tentang keluarga kamu?

Kamu akan pergi lama, kan?

Jaga diri kamu.

Agastya. Apa nama kampung kamu?

'Paglapur'.

'Paglapur?'.

Kenapa namanya pelik.

Itu hanya permulaan.

Berapa lama lagi untuk Paglapur?

Kereta api ini tidak akan membawa kita Paglapur.

Ia akan membawa kita Ratnapur.

Kita perlu naik bas dari sana.

Sini. - Dua tiket, Paglapur.

Dua tiket untuk Palanpur.

Paglapur.

Apa? - Paglapur.

Palanpur. Dua tiket untuk Palanpur.

Ya betul.

Tetapi dia berkeras akan Paglapur.

Tetapi kita akan ke Paglapur. Bas ini tidak akan membawa kita kepada Paglapur.

Kita akan turun di Palanpur.

Dan kemudian menyewa beca.

Bagitau saya dulu, ke mana kamu mahu pergi?

'Paglapur'

Saya akan membayar kamu lebih.

Hanya bawa kami ke sana.

Saya sangup terbangkan kamu ke Afghanistan.

Tetapi tidak akan ke kampung pelik itu.

Tolong.

Tuhan selamatkanlah aku. - Kamu takut seolah-olah ..

..kampung itu akan menetak kamu dengan kapak.

Oh, Tuhan!

Lari! Hujan bodoh turun di kampung ini!

Berhenti! Mana kamu hendak pergi?

Kemana-mana, tidak Paglapur. Lari.

Sundi! - Dari mana dia datang?

Babban!

Babban, hati-hati.

Babban!

Adakah kamu sakit?

Sattu, kami dipergunakan dia.

Ia adalah kisah lama apabila kita terputus hubungan.

Sekarang kejayaan menanti kita.

Mari ke sini.

Diva. Ini adalah Babban.

Abang saya.

Babban, ini Diva.

Kawan saya. - Hi.

Dengan siapa dia cakap? - Mereka.

Satu lagi tulang patah! Saya begitu malang!

Jangan bimbang. Kamu belum melihat keseluruhan kampung .

Jadi, kanak-kanak.

minda cemerlang di antara kamu ..

.. akan membesar menjadi wira negara.

Apa akan jadi? - Wira negara.

Ya.

Jerman!

Hitler.

Sembunyi. Pergi.

Sembunyi. Sembunyi. Mereka datang setiap hari.

Dah pergi.

Rambut-rambut selamat. - Apa?

'' Diselamatkan oleh rambut''.

Tetapi tuan, mengapa Jerman menyerang kita setiap hari pada jam ini?

Anak-anak, mereka tidak bagitau..

..bila perang dunia kedua akan akhir.

Saya tidak tahu.

Tak tahu.

Adakah kamu pergi ke sekolah ini dan menjadi seorang saintis?

Ya, hingga gred ketiga.

Sattu. You come gone.

( Frasa Hindi - Kamu sudah kembali.)

Saya baru sampai.

Saya dalam perjalanan untuk bertemu ayah saya.

Ketua tidak begitu baik.

Beliau sangat sakit.

Dan dia tidak akan hidup lama.

Katakan lebih kuat. - Glory to Dewi.

Bukan, sebutkan table kamu.

2x1 = 2

2x2 = 4 - Bravo.

agastya, apakah itu?

2x4 = 8

Ke tepi. Itu adalah rumah Raja (King).

Dia akan sangat gembira jika melihat Sattu.

Yang mulia, Sattu kembali.

Raja di antara raja-raja, yang berani, paling pintar ..

.. Rajaji (Yang Mulia) telah tiba.

Apa?

Datuknya ada dalam asyIum ini.

Walaupun telah ada raja.

Beliau masih berfikir dia adalah raja.

Salam. Rajaji.