Entourage

ارائه اي از kianoosh_93

سلام، اسم من وینسه و من یه معتادم

سلام وینس

سه ماه و نیم از آخرین باری که مصرف کردم میگذره

و وضعم خوبه

رمز موفقیتم این بوده که مغزمو مشغول نگه داشتم

کارای جدیدی رو امتحان کردم

راستش همین تازگی اولین فیلم نامم رو نوشتم

آفرین

هیجان زده نشید، اصن به درد نمیخوره

اما اگه یه تهیه کننده واسش پیدا کنم، عالی میشه

کسی رو میشناسین؟

من میشناسم

ترتل

هی- چرا اومدی بیرون؟-

بعضی از آدمای اونجا یه جوری بودن

نمیدوستم انقدر همه چی رو تعریف میکنن

همینه که بهشون کمک میکنه

این که بدونن بقیه هم با مشکلاتی که اونا دارن روبرو میشن

من نمیدونم چقدر با دختری که به خاطر مواد

به داداشش داده ارتباط برقرار میکنی، اما باشه

مهمتر از همه دیدی کی اونجا بود؟

نه

سلام وینس- اون-

کی هست حالا؟ - کارل اِرتز -

همون عوضی که سرِ فیلم "ساحلِ خطر" دورمون زد؟

آره، اما ما توی برنامه بازپروری یاد گرفتیم که مردم رو ببخشیم

سلام وینس، چطوری؟ - خوبم کارل -

همین الان داشتم به رفیقم میگفتم

چطور بازپروری باعث شد که بیخیال عصبانیتم از تو بشم

چه خوب

من که تحت این برنامه نبودم پس هنوزم فکر میکنم تو یه آشغالی

وینس، ببین

من یه بار سرِ یه فیلم حالتو گرفتم

خواهش میکنم منو ببخش

هیچ بهانه ای واسش ندارم

اما اون روزا من تحت مصرف شدید مواد بودم

و اگه دلت خُنک میشه

ساحل خطر " 3 میلون دلار در 3 هزار سینما فروش کرد"

پس خوب به سرت اومد - ترتل -

ترتل بیخیال شو. ما دیگه مشکلی نداریم

وینس من واقعاً دوس دارم یه شانس دیگه واسه کار کردن باهات بهم بدی

فیلم نامت به نظر عالی میاد

من که هیچی دربارش بهت نگفتم

کار کردن با تو عالیه

من توش بازی نمیکنم - بازی نمیکنی؟ -

واسه داداشمه، جانی - اوه -

سریاله؟ - نه، یه فیلم تلویزیونی هِ

پس مطمئن باش من کسی ام که دنبالشی من پارسال 15 تا فیلم تلویزیونی درست کردم

از جمله " 40 سالگیه برادران منندز

که نامزد جایزه اِمی شد

وینس، میشه فیلم نامه رو واسم بفرستی؟

خواهش میکنم، هرچی که باشه میسازمش

به عنوان یه معذرت خواهی

واست میفرستمش بعد ببینیم چی میشه

عالیه، من میرم بستنی بخورم

چرا فیلم نامه رو واسه اون کثافت میفرستی؟

انگار واقعاً داره سعیش رو میکنه

بعدشم مگه ضرری داره؟

دراما

! دراما

هی - قیافت خیلی خرابه -

معلومه، چند روزه از دست دایس نخوابیدم

خب تختت رو جدا کن - هه بامزه -

بهش بگو که امکان نداره که تو بیخیال سریال شی

مهم نیس من چی میگم

اون مثه ترمیناتور میاد سمتم

واقعاً انقدر کم بهش میدن؟ - آره -

انگار یه چیزیم از جیب میزاره که بذارن کار کنه

بیخیال - به خدا -

بیشتر از اون میگیرن"big brother " شرکت کننده های

والا منم پولی نمیگیرم

من واسه هر قسمتت 15 هزار دلار گرفتم که بشینی زیر کولر و حرف بزنی

کلاً در هفته 3 ساعت کار میکنی؟ کمه؟

دایس میگه دوبلر هومر سیمپسون

هر قسمتی 650 هزارتا میگیره

بعله، اونا فصل 23 ان

و شما حتی یه قسمتم پخش نکردین

ببین ای، فک میکنم هنوزم جا داشته باشه - صب کن تا شو شروع بشه، بعد یه کاریش میکنیم -

خب این طرف داره منو دیوانه میکنه

اعصاب منم به هم ریخته

من میگم همه باید هم نظر بشیم

اونوقت با راه رفتن؟ - نه با زنگ زدن -

و مودبانه خواستن

یه کاری کن واسه نفری 20 هزار تا گیرمون بیاد

آره تو رو خدا

بگو من 10 درصدشو به خیره کمک میکنم

خیله خب

من احمقانه ترین تلفن عمرم رو میزنم

منطقی با فیل صحبت میکنم

خیلی مودبانه درباره حقوق شما ازش میپرسم

و اگه گفت با شبکه صحبت میکنه که خوبه

اما اگه گفت نه، دیگه حرفی نداریم

باشه قبوله. مرسی ای

خیلی جدی میگم وینس

امکان نداره بذارم تو

دوباره با کارل ارتز کار کنی

آری الکی عصبانی نشو - تازه دارم خودمو کنترل میکنم -

طرف یه عوضیه و ما باهاش کار نمیکنیم

توقع همچین رفتاری رو از ای داشتم نه تو

شاید این تنها باری باشه که من با ای موافقم

میدونی که اول خودت کارل رو به من معرفی کردی

اون زمان من نمیدونستم اون چیه

جداً؟ اون چیه آری؟ - یه معتاد -

و من چی‌ ام؟

تو از اون معتاد های خوبی

تو از اونایی که با یه دختر بد آشنا شدی

و آخرش سر و کارت به مواد کشید

ارتز یه پیرمرد معتاد که با یه پایپ

دستگیر شده "speed racer" و یه دختر 17 ساله از فیلم

مایکل ویک سگها رو غرق میکرد اما گذاشتن دوباره بازی کنه

خب، ارتز قدرت (نفوذ) ویک رو نداره

چرا میخوای با این یارو کار کنی؟

چون به شانس دوباره اعتقاد دارم

خودم چندین بار همچین شانسی داشتم

...و کار من اینه که

نذارم دوباره به خودت صدمه بزنی

تو از من حمایت نمیکنی، تو اصن کاری نمیکنی

وینی

بهت گفتم چقدر واسم مهمه که این کار برای جانی ردیف شه

آره - تو انگیزه نداری -

غلطه، من خیلیم با انگیزم - جدی؟ -

ببین، لوید

بذار با رئیس بخش تلویزیونمون صحبت کنیم

لوید رئیس بخش تلویزیونه؟ - رئیس موقت -

تا وقتی که خراب کنه و برکرده بشه منشی من

بله؟ سلام وینس - سلام لوید -

به وینی بگو دربارش چی بهت سفارش کردم

نمیدونم - شوخیت گرفته؟ -

نه - اون فیلمه واسه دراما -

کدوم فیلم؟ من که چیزی نمیدونم

اُسکل کردی؟ - نه به خدا -

از دست تو لوید

واست یه ایمیل کوفتی زدم

میخواستم بزنم

آری - متاسفام -

وینس اون به خاطر جریان طلاقش تمرکز لازم رو نداره

نمیخواد قبول کنه اما روش تاثیر گذاشته

فکر میکردم میخواین با هم آشتی کنین

خانوم گُلد با یه رستوران دار آشنا شده

لوید، دهنت رو ببند

وینس که از خودمونه

آری من نمیدونستم، متاسفام

این که بهانه نیس، باید کارم رو درست انجام میدادم

بیخیال اون شو، شاید بهتر باشه تو ام با یکی آشنا شی

که تلافی کنم؟

نه، تا از زندگیت لذت ببری الان 4 ماه شده

میترسه - من میترسم؟ -

آری از آخرین باری که با یه زن دیگه بودی خیلی میگذره

طبیعیه - من واسه شهر نگرانم -

چون وقتی من برم بیرون زنها عاشقم میشن و مردها از حسادت میمیرن

وینی مطمئن باش نمیخوای رقیبت من باشم

هه ! عجب چالشی

من یه واسش انتخاب کردم

منم گفتم که نمیخوام همجنسگرا بشم

ما هم تو رو نمیخوایم

دختره خواهرزاده آرایشگرمه

و خیلی خوشگله

گفتی کارش چیه؟

یه مانیکوریست خیلی حرفه ایه

من که میگم خوبه

یه زنگ بهش بزن

آخ جون، چقدر خوب

به ارتز هم یه ایمیل بزن

چیس، وااش و ارتز کاری از سه معتاد

بهش بگو اگه کارش رو درست انجام نده

یه کاری میکنم دیگه توی این شهر کار پیدا نکنه

باشه

فقط واسه دیدن من اومدین کالیفرنیا؟

مصاحبه دارم"Today L.A." فردا توی برنامه

جدی؟

جیلیان رینولدز میذاره که آویون"رو توی تلویزیون درست کنم"

این که عالیه

ترتل همه چیز واسه مشروب ما عالی بوده

و من باید از تو تشکر کنم

خواهش میکنم

اینم یه هدیه کوچیک به خاطر زحماتت

وای یه ساعت طلا؟

آره، خوشت اومد؟ - عاشقشم -

میدونی توی آریکت معمولاً وقتی که

یه نفر بازنشست میشه بهش ساعت طلا میدن

من دارم بازنشست میشم؟ - دلیل دیگه اومدنم -

اینه که بزرگترین شرکت پخش آمریکا میخواد با م قرارداد ببنده

یعنی چی؟

یعنی داریم وارد مرحله بعد میشیم

یعنی دیگه لازم نیس کار کنی

حالا فقط بشین و ببین من و مارک کِربن

ارزش سهامت رو بالا ببریم

اما من دوس دارم کار کنم

من تست کردن و پارتی گرفتن رو دوس دارم

پارتی ها عالی بوده و ایده تو که عکس الکس رو روی

پوستر ها و بیلبوردها قرار بدیم عالی بود

اما اون شرکت امکاناتش خیلی بهتر از توئه

الکس میدونه؟

واسه همینه که جواب تلفن هام رو نمیده؟

و یه سری چیزای دیگه

چه چیزهای دیگه ای؟

الکس با یه نفر دوست شده

و به تو گفت که بهم بگی؟

گفت اگه حرفش پیش اومد، بگم - باشه -